دلگرم
امروز: پنجشنبه, ۰۸ مرداد ۱۴۰۵ برابر با ۱۶ صفر ۱۴۴۸ قمری و ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶ میلادی
معنی اصطلاح «شکر خوردن» در زبان فارسی
زمان مطالعه: 2 دقیقه
اصطلاح «شکر خوردن» در زبان فارسی معمولاً برای بیان پشیمانی از یک اشتباه، تحقیر فرد بی ادب یا اشاره به حرف های بی اسفاده به کار می رود. در این مقاله با معانی و کاربردهای مختلف این اصطلاح آشنا شوید.

معنی اصطلاح " شکر خوردن "

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

شکر خوردن کنایه از چیست؟

1- کنایه از نهایت پشیمانی از اشتباه خود.

2- این اصطلاح ظاهرا مودبانه را در صورتی به کار می برند که شخص، خطایی را مرتکب شده و ضرر و زیان به بار آورده است. در این صورت خودش برای اعتراف می گوید شکر خوردم! یا دیگری می گوید شکر خوردی باید جبران کنی! 😐

3- گاهی برای تحقیر کسی که پا را از گلیم خودش درازتر می کند و بی ادبی می کند، این اصطلاح را برایش به کار می برند: خیلی شکر می خوری! آخرین بارت باشه که فضولی می کنی!

شکر خوردن

4- این ضرب المثل در برخی از شعرها کنایه از شیرین کام بودن و خوشی و نعمت به سر بردن است:

این هم ز بخشش فلک و جود عالم است

کآن را که خاک باید خوردن شکر خورد

همچنین بخوانید:
معنی اصطلاح «آب در جگر نداشتن» و کاربردهای آن

معنی اصطلاح «آب در جگر نداشتن» و کاربردهای آن

اصطلاح «آب در جگر نداشتن» کنایه از فقر شدید و بیچارگی است و برای توصیف افرادی به کار میرود که در وضعیت مالی بسیار نامناسبی به سر میبرند.

5- به کسی که حرف چرند زیاد می زند و دیگران را به ستوه می آورد این اصطلاح را به کار می برند.

توجه: درست است که برخی اصطلاحات در جامعه رواج پیدا کرده اما معمولا افراد فرهیخته و مودب، هر اصطلاحی را به کار نمی برند. همین اصطلاح شکر خوردن، کمی مودبانه تر از اصطلاح اصلی اش است اما بازهم مناسب نیست در هر جمعی این اصطلاح را به کار برد.😉

 

۱ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید

محمد | ۹ ماه پیش
چی پیش خودت فکر کردی که چنین مقاله ای نوشتی. شکر خوردن کی یک عبارت ادبی و یا ضری المثل کهن بوده که حالا بخوای توضیحش بدی ؟
یک سانسور مدرن برای عبارت زشت فلان خوردنه!
0
0


hits