دلگرم
امروز: جمعه, ۰۹ مرداد ۱۴۰۵ برابر با ۱۷ صفر ۱۴۴۸ قمری و ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶ میلادی
معنی اصطلاح «قات زدن» و کاربردهای آن در زبان فارسی
زمان مطالعه: 2 دقیقه
اصطلاح «قات زدن» در فارسی دو معنای اصلی دارد: اشاره به مصرف گیاه مخدر قات برای ایجاد سرخوشی کاذب، و نیز توصیف حالت گیجی و دستپاچگی فرد. در این مطلب به بررسی کامل این اصطلاح و جایگاه آن به عنوان یک عبارت توهینآمیز میپردازیم.

معنی اصطلاح " قات زدن "

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

معنی اصطلاح قات زدن چیست؟

1- قات، نوعی گیاه مخدر است که معتادان به آن، این گیاه را در دهان گذاشته و شیره آن را می مکند. با این کار، نوعی سرخوشی و نشاط کاذب به آن ها دست می دهد.

بنابراین قات زدن به معنای مست شدن، سرخوشی افراطی و خوشی بی دلیل است.

قات زدن

2- در میان عوام، این اصطلاح برای معنای دیگری استعمال می شود؛ درواقع وقتی بخواهند بگویند کسی گیج و دستپاچه شده است، این اصطلاح را برایش به کار می برند. البته در اینصورت می توان گفت: فلانی قاط زده است یا همان قاطی کرده است. یعنی حواسش پرت شده و درست و غلط را تشخیص نمی دهد.

همچنین بخوانید:
معنی و مفهوم اصطلاح عامیانه فضولی موقوف

معنی و مفهوم اصطلاح عامیانه فضولی موقوف

فضولی موقوف کنایه ای برای تهدید و بازداشتن افراد فضول از ادامه کنجکاوی های بی مورد است. در این مطلب با معنا و کاربرد این اصطلاح فارسی آشنا می شوید.

3- در هر صورت این ضرب المثل نوعی توهین محسوب می شود؛ چه به معنای مست کردن به کار رود چه به معنای دستپاچگی یا همان دیوانه شدن باشد.

4- همچنین اصطلاحات دیگری نیز با این مفهوم به کار برده می شود مانند: فلانی هنگ کرده است! مغزش ارور داده است!

مغزش هنگ کرده به عربی

در زبان عربی به کسی که مغزش هنگ کرده می گویند: عُقِدَ عقلُه !

 

دیدگاه ها

اولین نفر برای ثبت دیدگاه باشید !



hits