معنی و مفهوم اصطلاح «آتو دست کسی دادن» در زبان فارسی

معنی اصطلاح " آتو دست کسی دادن "

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی " آتو دست کسی دادن " آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

آتو دست کسی دادن کنایه از چیست؟

۱- یعنی نقطه ضعف خود را به کسی رو کنی و او علیه تو از آن استفاده کند.

۲- کلمه ” آتو” به معنای بهانه و دستاویز است. یعنی کسی چیزی از شما دیده یا سخنی از شما شنیده که آن را بهانه می کند تا شما را عصبانی کند.

۳- معمولا در اصطلاحات روزمره این جمله را بسیار شنیده اید: آتو دست کسی نده! این را آدم های با تجربه تر به کسانی هشدار می دهند که خام و بی تجربه اند و هر راز یا نقطه ضعفی که دارند، به همه می گویند!

مثلا بین نوجوان ها این رفتار شایع تر است که برخی شان وقتی متوجه می شوند دوستشان مثلا از سوسک یا موش می ترسد، دقیقا همان جانور را نزدیک دوستشان می کنند تا ترسیدن او را ببینند!
البته معمولا این کار را برای شوخی و خنده انجام می دهند!

ولی گاهی این رفتارها از روی کینه و ضربه زدن به دیگری انجام می شود. مثلا برخی افراد هستند که چهره دوستانه و صمیمی به خود می گیرند تا دردِ دل شما را گوش کنند و از مشکلات زندگی تان با خبر شوند.

اما خدا نکند یک روز با اینها به مشکل بر بخورید! هرچه از زندگی تان می دانسته، علیه خودتان استفاده می کند و آبرویتان را می برد. اینجاست که دوستانتان به شما می گویند: نگفتیم آتو دست او نده؟ او فقط منتظر است اوضاع خراب شود. آن وقت آبروی همه را می برد.

همچنین بخوانید:

معنی و مفهوم اصطلاح 'حادثه خبر نمی کند'

آشنایی با معنی و کاربرد اصطلاح فارسی 'حادثه خبر نمی کند' و اهمیت احتیاط در زندگی

۴- امام علی علیه السلام می فرمایند: راز تو در بند توست. اگر آن را فاش کنى، تو در بندِ آنى.

دقیقا هم همین طور است. آدمی وقتی رازش را فاش می کند، دیگر لحظه ای آرامش ندارد. این همان آتو دادن به دست بقیه است.