معنی اصطلاح «آب در جگر نداشتن» و کاربردهای آن

معنی اصطلاح" آب در جگر نداشتن "

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

معنی اصطلاح فارسی آب در جگر نداشتن کنایه از چیست؟

1- کنایه از نهایت فقر و بیچارگی است.

2- وقتی بخواهند فقر و اوضاع مالی نابسامان کسی را توصیف کنند، می گویند فلانی آب در جگر ندارد.

3- این اصطلاح قرابت معنایی دارد با اصطلاح ” آه در بساط نداشتن“. همچنین با ضرب المثل” آه ندارد با ناله سودا کند” ضرب المثل “هشتش گرو نهش است“. و ضرب المثل ” از بی کفنی زنده ایم“. تمام این ضرب المثل ها و اصطلاحات، به شدت فقر و نیازمندی اشاره می کند.

همچنین این اصطلاح در اشعار شاعران نیز دیده شده است. به برخی از آن ها توجه کنید:

این پیر گشته را که نبرد آب در جگر

آروغ امتلا زند اکنون ز خوان شکر

———————————

در جگر گرچه مرا ز آتش فقر آب نماند

لیک بحریست کف راد تو پر آب زلال

همچنین بخوانید:

معنی اصطلاح «دست مریزاد» و کاربردهای آن

اصطلاح «دست مریزاد» که برای تشکر و تحسین فردی پس از انجام کاری شایسته به کار میرود، ریشه در واژه ای با معنای «لغزش مباد» دارد. در این مقاله با مفهوم،…

4- به طور کلی این ضرب المثل یا اصطلاح برای شخص محتاج است؛ کسی که به سختی می تواند زندگی اش را بگذراند و رفاه و آسایش را برای خانواده اش فراهم سازد.