معنی اصطلاح " دست مریزاد "
در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.
اصطلاح دست مریزاد کنایه از چیست؟
1- مَریزاد در لغت به معنای ” لغزش مباد” یا ” از لغزش دور باد” است.
2- دست مریزاد یا دستت از لغزش دور باشد؛ زیرا دستی که بلغزد نمی تواند کاری را به درستی انجام دهد. به طور کلی اصطلاحی است که برای تشکر از کسی که کار خوب یا مهمی انجام داده به کار می رود.
3- یعنی آفرین، احسنت.
4- این اصطلاح برای تشویق کردن دیگران به کار می رود خصوصا زمانی که کسی کاری را به نحو احسن به پایان رسانده باشد.
برای مثال: شما با بهترین رتبه در بهترین دانشگاه در رشته ای که به آن علاقه دارید قبول می شوید. پدرتان با خوشحالی می گوید: دست مریزاد! واقعا ما رو سربلند کردی. تو مایه افتخار خانواده و نور چشم مایی!
نمونه ای از این اصطلاح در اشعار برخی شاعران
بنازم به دستی که انگور چید
مریزاد پائی که درهم فشرد
(حافظ)
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
اگر بتگر چون او پیکر نگارد
مریزاد آن خجسته دست بتگر
(دقیقی)
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
بریز آب رز از دست ای پریزاد
که هرگز زخمه ی دستت مریزاد
(عطار)
معنی و کاربرد اصطلاح «از سر باز کردن» در زبان فارسی
در جواب دست مریزاد چه بگوییم؟
وقتی کسی با این اصطلاح شما رو تشویق می کند، می توانید در جواب به او بگویید:
♦ متشکرم
♦ زنده باشی
♦ سپاس بیکران
♦ ممنون از لطف شما
طرز تهیه پیتزا تابه ای بدون فر؛ شام خانگی سریع و خوشمزه
دستور تهیه استانبولی پلو با مرغ به روش حرفه ای
راز برق انداختن هود شیشه ای بدون شوینده های گران قیمت
داستان پندآموز کفش های پاره / کفش های پاره ای که درس بزرگی به یک جوان دادند
بهترین ادویه برای قیمه چیست؟ ترکیب ادویه قیمه مجلسی و خوش عطر
عطر با بوی پرتقال؛ بهترین عطرهای مرکباتی زنانه و مردانه
اشتباهات رایج بازیکنان مبتدی بدمینتون و راه های اصلاح آن
ترافل خرما با بیسکویت و گردو؛ شیرینی خوشمزه و مجلسی بدون فر
طرز تهیه ۱۰ ساندویچ محبوب ایرانی به همراه چاشنی های مخصوص هر مدل
فردی که درحال عبور از مقابل کارگاهی است به صاحب مشاغل دست مریزاد می گوید در حق وی دعا می کند حاصل دسترنجت نریزد نابود نشود و صاحب کارگاه به او سرمزیزاد می گوید کنایه از اینکه اهدافی که در سر دارید و به سوی آن در حرکت هستی نابود نباشد.
مریزاد از پیشوند مر + ایزد ساخته شده است. دست مریزاد یعنی دستت ایزدی باد، که این معنی اگرچه غیر مستقیم از لغزش،دورباد را می رساند اما معنی کلمه به کلمه نیست