معنی اصطلاح «دست مریزاد» و کاربردهای آن

معنی اصطلاح " دست مریزاد "

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

اصطلاح دست مریزاد کنایه از چیست؟

1- مَریزاد در لغت به معنای ” لغزش مباد” یا ” از لغزش دور باد” است.

2- دست مریزاد یا دستت از لغزش دور باشد؛ زیرا دستی که بلغزد نمی تواند کاری را به درستی انجام دهد. به طور کلی اصطلاحی است که برای تشکر از کسی که کار خوب یا مهمی انجام داده به کار می رود.

3- یعنی آفرین، احسنت.

4- این اصطلاح برای تشویق کردن دیگران به کار می رود خصوصا زمانی که کسی کاری را به نحو احسن به پایان رسانده باشد.

برای مثال: شما با بهترین رتبه در بهترین دانشگاه در رشته ای که به آن علاقه دارید قبول می شوید. پدرتان با خوشحالی می گوید: دست مریزاد! واقعا ما رو سربلند کردی. تو مایه افتخار خانواده و نور چشم مایی!

نمونه ای از این اصطلاح در اشعار برخی شاعران

بنازم به دستی که انگور چید

مریزاد پائی که درهم فشرد

(حافظ)

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

اگر بتگر چون او پیکر نگارد

مریزاد آن خجسته دست بتگر

(دقیقی)

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

بریز آب رز از دست ای پریزاد

که هرگز زخمه ی دستت مریزاد

(عطار)

همچنین بخوانید:

معنی و کاربرد اصطلاح «از سر باز کردن» در زبان فارسی

اصطلاح «از سر باز کردن» به معنای نافرمانی، تخطی از دستورات یا رهایی یافتن از دست فرد مزاحم است. در این مطلب با معنی، مفهوم، مترادف ها و مثال های این…

در جواب دست مریزاد چه بگوییم؟

وقتی کسی با این اصطلاح شما رو تشویق می کند، می توانید در جواب به او بگویید:

♦ متشکرم

♦ زنده باشی

♦ سپاس بیکران

♦ ممنون از لطف شما