دلگرم
امروز: دوشنبه, ۲۶ خرداد ۱۴۰۴ برابر با ۱۹ ذو الحجة ۱۴۴۶ قمری و ۱۶ ژوئن ۲۰۲۵ میلادی
اشتباه رایج در استفاده از ضرب المثل «پول علف خرس نیست»
زمان مطالعه: 2 دقیقه
ضرب المثل «پول علف خرس نیست» در گفتار روزمره بسیاری از فارسی زبانان به اشتباه استفاده می شود. در این مقاله به ریشه و شکل صحیح این ضرب المثل می پردازیم.

پول علف خرس نیست یا علف هرز

در گفت وگوهای روزانه ما فارسی زبانان، ضرب المثل جایگاه ویژه ای دارد، اما گاهی ما از ضرب المثلی در گفتارمان یاری می جوییم که شاید معنی آن را ندانیم و درباره ریشه و خاستگاه آن بی خبر باشیم.

 در هر زبان و جامعه ای نداشتن آگاهی در برخی از موارد باعث به کار بردن شکل های اشتباه برخی ضرب المثل ها می شود.

و ضرب المثل پول علف خرس نیست، یکی از آن ضرب المثل هاست که متاسفانه در بین مردم جا افتاده و اشتباه بکار برده می شود.ضرب المثل

آری میان مردم، رایج است که می گویند «پول، علف خرس نیست» در صورتی که این اشتباه است، زیرا خرس علف نمی خورد، باید بگوییم «پول علف هرز نیست».

و این ضرب المثل به این معنی است که پول با زحمت به دست می آید و نباید آن را بی ارزش شمرد و بیهوده خرج کرد.

پول علف خرس نیست یعنی چه

اما برخی هم بر این باورند که علف خرس نام دیگری از گیاه زالزالک است؛ این گیاه جزء خوردنی های خرس می باشد و خود به خود این گیاه رشد می کند و نیازی به کود و کارهای خاصی نیست، در همه جا هم یافت می شود و این خرسک بدون ذره ای تلاشی پیدا می کند و می خورد و شکمش را هم سیر می کند.

همچنین بخوانید:
پیش غازی و معلق بازی یا پیش قاضی / کدام صحیح است ؟

پیش غازی و معلق بازی یا پیش قاضی / کدام صحیح است ؟

خیلی از اصطلاحات رایج به غلط بکار برده می شود و در بین مردم جا می افتد. امروز به اصظلاح پیش غازی و معلق بازی خواهیم پرداخت.

پول علف خرس نیست یعنی پول مثل خوراک خرس نمی باشد، اگر تند تند خرجش کنی و به فکر فردایت نباشی یا اگر پول های به دست آمده را زود خرج کنی دوباره جایگزین نمی شود و ممکن است زود تر از هر وقت دیگری تمام شود و بی غذا بمانی پس قدر پول هایی که به دست می آوری را بدان.

 مفهوم پول علف خرس است یا پول علف هرز نیست

معنی این ضرب المثل پول علف خرس است، این است که قدر درآمد و پول های تان را بدانید و در پول خرج کردن اسراف نکنید البته کسانی هستند که وقتی از آن ها پول قرض بخواهیم ندهند این ضرب المثل را به کار می بریم.

separator line

 

۲۶ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید

احمد | ۱ ماه پیش
ببخشید یه سوال این ضرب المثل رو کاشانیها از قدیم بیان کردن؟
0
0
احمد | ۱ ماه پیش
کاری به ضرب المثل ندارم خرس گریزلی تلویزیون نشون داد باچشم دیدیم علف سبز کنار رودخونه رو باولع جوید وخورد ،به عنوان پیش غذا بعد رفت ماهی خورد ،حداقل مستند حیات وحش نگاه کنید
0
0
احمد | ۱ ماه پیش
سلام با عرض معذرت شما اول بهتره توجه به این همه فیلم مستند حیات وحش بفرمائید بعد مطلبی رابه اطلاع عموم برسانید که هم واقعی باشد هم حقیقی یعنی هم اتفاق افتاده باشد وهم به چشم دیده شده باشد ،کی میگه خرس علف نمیخوره ؟به غیر از انواع واقسام میوه ها مانند به وبلوط وغیره ،خود علف سبز خود رو مخصوصا کنار رودخانه رو مصرف میکنه .باتشکر
0
0
نام | ۱ ماه پیش
همان علف خرس دورست است یعنی همانطور که علف برای خرس بی ارزش است این پول هم برای تو بی ارزش است پس میگن این پول ازرش داره پس پول را علف و طرف رو به خرس تشبیه کرده
2
0
پاسخ ها:
امیر | ۱ ماه پیش
بر روی بعضی از درختان میوه شاخه‌هایی بوته مانندی سبز می‌شوند که برگ آن‌ها به هیچ عنوان شبیه آن درخت نیست برگی کوچک شبیه برگ درخت انگور سبز می‌شود که به آنها علف خرس می‌گویند و باید آنها را هرس کرد
0
1
محمدصادق عنصری | ۱ ماه پیش
پول علف هرز نیست
0
0
بهنام | ۱ ماه پیش
خرس هم گیاه کاکتوس میخوره هم چند نوع میوه وحشی که به خوراک خرس معروفند طرف ما خرس زیاده. چند نوع گیاه و میوه وحشی خوراک محبوب خرس هستن
0
0
یوم | ۱ ماه پیش
اشتباه نکنید،هر حیوان گچشت خواری علف نمیخورد
1
1
رفیق | ۱ ماه پیش
به نظرم اگر میگفتی درستش « غول طرفِ روم نیست» با معنی تر بود تا علف هرز نیست!! جون پد پژتو اینارو از کجا میاری؟ راسش بگو وگرنه مری !
1
1
میم | ۱ ماه پیش
اولا خرس‌ها همه چیز خوار هستند و بخ
0
0
حمید | ۱ ماه پیش
علف هرزخودرو وبی ارزش علف هرز درسته خرس ممکنه علف هم بخوره عسل هم میخوره ولی گوشتخواره .
0
1
محمد | ۱ ماه پیش
باور کنید مطابق اصل معنای این ضرب المثل که کنایه از انهاست،
0
1
حسین | ۱ ماه پیش
اتفاقا خرس علف خواری هم میکنه دوست عزیز بیشتر تحقیق کن
1
6
محمد | ۱ ماه پیش
خرس زمانی که از خواب بیدار میشه همزمان نوعی علف هم که محبوب خرس هست و به وفور یافت میشود می روید تا خرس بخوره جون بگیره والا توان شکار نداره
بخاطر این میگن پول علف خرس نیست یعنی راحت بدست نمییاد
استاد خرناس ازت ممنونم که فرمودید پول علف هرز نیست
3
7
حمید مومنی | ۱ ماه پیش
خرس زاگرس گیاه کردیم برکه‌ای پهن بیسار تند قابل خوردن نیست خرس خورد نعشه می‌شود از چهارمحال خوزستانها برو سوال کن
2
4
پاسخ ها:
محمد حسین ادیبی | ۱ ماه پیش
یک مترجم زبان فارسی استخدام کن
2
1
امیر علی | ۱ ماه پیش
گیاه کارده ن گیاه کردیم
وقتی که خرس میخوره هار میشه
0
2
امیر علی | ۱ ماه پیش
گیاه کارده که گیاهی خوراکی هست واش کارده ازش درست میکنن وقتی که خرس میخوره هار میشه ونعره سرمیده
0
2
حمید | ۱ ماه پیش
وقتی اطلاع وندیداد حرف مفت نزنید گیاه کردیم
1
0
محسن | ۱ ماه پیش
خرس ها برای خوردن مورچه ها همه نوع علف ها رو لیس میزنن
و مردم فکر میکنن که خرس داره علف میخوره
برا همین میگن علف خرس
راجع به همه مساعل دیگه هم همینطوری نظر میدید
5
0
محمدمیرمحمدصادقی | ۱ ماه پیش
ازآنجاییکه خرس علف خوار نیست علف درنظرش چیز بی ارزشی است لذا با این ضرب‌المثل بر با ارزش بودن پول تاکید میکنند
3
3
ناشناس | ۱ ماه پیش
کاری به ضرب المثل ندارم ولی برو اطلاعاتت رو بالا ببر، خرس علف هم می خوره خصوصا وقتی از خواب زمستونی بیدار میشه و گرسنه ست
0
10
م ط | ۱ ماه پیش
پس خرس یعنی بزرگ و گنده
1
0
م ط | ۱ ماه پیش
بله شما متاسفانه هنوز با لغات اصیل آشنائی ندارید پول علف خرس نیست یعنی پول مانند علف بزرگ نیست که بچشم بیاد در کاشان به بزرگ وگنده کلمه خرس نیز بکار میرود
1
2
ارژنگ | ۱ ماه پیش
جالبه
0
1
بهزاد زارع | ۱ ماه پیش
فرقی نداره معنی هر یکی است یعنی پول ارزش داره و ...
1
2

hits