دلگرم
امروز: جمعه, ۱۵ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۲۵ جمادى الأول ۱۴۴۸ قمری و ۰۶ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
آموزش صحبت کردن به زبان لری (Speaking Larry)

آموزش صحبت کردن به زبان لری (Speaking Larry)
573
317
زمان مطالعه: 2 دقیقه
آموزش صحبت کردن به زبان لری و بختیاری: احوالپرسی های معمولی به زبان لری/با این بخش از دلگرم همراه باشید تا با زبان شیرین لری بیشتر آشنا شوید.

  احوالپرسی های معمولی به زبان لری

 

با این بخش از دلگرم همراه باشید تا با زبان شیرین لری بیشتر آشنا شوید.

 

آموزش زبان لُری مینجایی

  • شوصو: صبح
  • شوصوگو: صبحگاه
  • افتاوزنو: طلوع خورشید
  • ورزظور/ ظوراور: پیش از ظهر
  • ظور/ نیمه رو: ظهر
  • ظورادما : بعدازظهر
  • ایواره: غروبگاه
  • افتاونشینو: مغرب
  • شو: شب
  • شوگار: درازای شب، شب هنگام
  • نصمه شو: نیمه شب
  • زوسرو: سحرگاه

 

همچنین بخوانید:
اسم پسر لری : لیست کامل از اسامی پسرانه لری + معنی

اسم پسر لری : لیست کامل از اسامی پسرانه لری + معنی

 

مثــــال:

کی د خاو می وریسی (وریسی)؟ ورز افتاوزنو/شوصو زی

کی از خواب بیدار می شوی؟ قبل از طلوع/ صبح زود

کی مئری (روئی) حونه کچی زات:ایواره

کی میری خونه عمه زاده ات، عصری دیروقت

کی د حونه ش میایی (یائی) وادما؟ نصمه شو

کی از خونه اش برمی گردی؟ نصفه شب

کُرت ایمرو کی میره (روئه) سر درس ؟ ظورادماییه ایمرو

پسرت امروز کی میره مدرسه؟ امروز شیفت بعدازظهره

سلام، چی میکی/ کنی : سلام چه خبرا؟

حالت خوئه؟ حالت خوبه؟

فراقتی؟ سلامتی

دیارت نی کم پیدایی

بییه وه آساره قوس: شدی مثل ستاره سهیل

تنت آزا با / سلامت بویی : سلامت باشی

دست آزا/ دست درد نکه: دستت درد نکنه

منت بارتیم : ممنونیم

خدا وا دیار ت ( دیار سرت) با: خدا نگهدار

تمارزو دیین ریتیم: آرزومند دیدار روی توایم

ری تیام/ ری چشیام: به روی چشم

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

همچنین بخوانید:
اسم دختر لری : لیست کامل از اسامی دخترانه لری + معنی

اسم دختر لری : لیست کامل از اسامی دخترانه لری + معنی

گردآوری شده ی مجله اینترنتی دلگرم

مرجان امینی

 

۳۱۷ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید

ندا پاریزی | ۵ روز پیش
عالیییی
پاسخ
0
0
دلارا | ۱ ماه پیش
میشه لطفا ترجمه این جمله ها رو بگین؟ نه هم ایمیروم!!
ای خدا مر چا مو داری! هر چه دی ایدوم به تو....با تشکر
پاسخ
0
3
پاسخ ها:
زبان لری | ۱ ماه پیش
در پیشوند افعال در لری به جای(می) از (ای) استفاده میشه البته لرهای فیلی یا لرستان کمی فرق داره برخی افعال شون ولی چند فعلی که ما به فراموشی سپردیم یا تغییر کردند یا با فارسی مشترک هستند به جای می، ای میگذاریم ولی واژه دست نخوره آنها در لرستان تلفظ میشه.
ایمیروم: میمیرم
ایدوم: میدم
ایشماروم: میشمارم
معنی جملاتی که گفتید : نه میمیرم (کاش میمردم)
ای خدا (مگه)چیکار من داری! هرچه برای تو میکردم یا هر چه به تو میدادم
0
2
ریما | ۲ ماه پیش
سلام میشه چند اصطلاح یا صحبت کردن به زبون لری ملایری و استان همدان رو بگید
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
زبان لری | ۱ ماه پیش
لرهای استان همدان یعنی ملایر، نهاوند، تویسرکان و بروجردی ها به گویش خاصی از زبان لری صحبت میکنن که بهش ثلاثی میگن و یا لری شمالی.
کمی ملایم‌تر از لری فیلی و بختیاری و کمی نزدیکتر به فارسی است
در کل گویش های لری حدود هشتاد درصد کلمات یکی هستند اما ضمایر و جمله بندی فرق دارن مثلا
بزگ:دشت
گُل:کوه
وارو:باران
سَنزه:برف
غرم تراغ، آیِراسمان:رعد و برق
کِئوپَهَنه: آسمان
...
بِلاز کردن، گُلنیدن، روشنا:روشن کردن
گُل گُل:درخشش
پَرمند:پرتو
بلازیا:نور، اشعه
تیغشت:نور اشعه
.....
اَسر:اشک
تیه:چشم
گریوه، مویَه:گریه
اَراز:بغض
چَژار:حسرت به دل
0
4
زبان لری | ۲ ماه پیش
دیار نامی لری و واژه ای لری به معنی آشکار و پیدا است.
بیو وا دیاری: آشکار شو
دیاری زت نی: خبری ازت نیست(کم پیدایی)
پاسخ
0
6
پاسخ ها:
زبان لری | ۲ هفته پیش
متضاد کلمه دیار که به معنی آشکار است ، کلمه بیرار است ***ar ، بیرار یعنی مخفی و ناپیدا.
بیرار بو : مخفی شو
رهدی ور بیراری: مخفی/ناپیدا شدی
0
2
زبان لری | ۲ ماه پیش
چندین معادل در لری بختیاری برای خوشامدگویی:
شاد اَوودی، شادوِیدی ( خوش اومدی )
اَمرو زه ویرُم نِرِوِه ( امروز از یادم نمیرود )
پات مِن تی یَلُم ( قدمت رو چشام )
تَشِ چالَه مُۆ نَه بِلاز کردی ( آتش آتشدان مارا روشن کردی )
اَفتَو زِی وه مالوم ( خورشید با اومدنت به خانه ام میتابد )
پاسخ
1
9
زبان لری | ۲ ماه پیش
لری بختیاری
واری:پسوند (انه) در فارسی مثال:
داواری: مادرانه، سرزمین مادری
کُرواری:پسرانه
رُواری:سالانه ( رُو واری )
پاسخ
0
7
کوچکی فرد | ۲ ماه پیش
در لری ما داریم:
این: یو (اینها : یونو)
اون: هو (اونها: هونو)
اینجا: ایچو
اونجا: اوچو
بالا : واسِر👈بیو واسر: بیا بالا
پایین: دومَن، بِلَم ، لَمه 👈طبقه لَمی: طبقه پایینی
بغل،کنار: تَی ، کِل👈دَوری تَی کوپه: بشقاب پیش لیوانه.
پاسخ
0
10
پاسخ ها:
سحر | ۲ ماه پیش
سلام چندتا ضرب المثل لری میگین
0
1
الهه | ۲ ماه پیش
این لری کجاست؟
0
0
الهه | ۲ ماه پیش
کسی میتونه لری بختیاری بهم یاد بده.خیلی علاقه دارم یاد بگیرم
0
2
کوچکی فرد | ۲ ماه پیش
لطفا آموزش هایی که میزارم منتشر کنید ممنون.
جمع بستن در زبان لری :
علامت جمع در این زبان «اَل» می‌باشد. مثال:
کتابَل (کتابها)، ماشینَل (ماشینها)
برای ضمایر اول شخص و دوم شخص به صورت «نَل» به کار می‌رود. مثال:
ایمانل (ماها)، ایشانل (شماها)

برای ضمایر سوم شخص به صورت «گَل» به کار می‌رود. مثال:
زینگَل (زنها) ، دُورگَل(دخترها)

برای کلماتی که آخر آن‌ها صدا دار باشد «یَل» به کار می‌رود. مثال:
شاخَیَل (شاخه‌ها)، بچیل (بچه‌ها) ، کُریَل(پسرها)، پیایل (مردها)

کلمه( وَند )که نشانه فامیلی های لری هست هم گاهی کاربرد جمع دارد مثلا امانی‌وندها اوین : امانی ها اومدن.
پاسخ
0
11
کوچکی فرد | ۲ ماه پیش
سلام لطفا نظر من رو منتشر کنید چرا منتشر نشدند قبلی ها من چندتا آموزش میزارم حالا که عزیزان زیادی خواستند یاد بگیرند.
اول نسبت های خانوادگی:
بوه/بَو: پدر
دا: مادر
دده: خواهر
گِئو: برادر
کُر: پسر
دُر / دُحدَر: دختر
باوا: پدربزرگ
ننه: مادربزرگ
زینِه: زن/همسر
میرِه: مرد/شوهر
پیا: مرد
کیچی: عمه
بُتی: خاله
هالو: دایی
تاته: عمو
زین آقا: زن عمو
زین هالو: زن دایی
تاته زا: عمو زاده/پسرعمو/دخترعمو
خورزا: خواهر زاده/دختر خاله
برارزا: برادر زاده/پسر خاله
هُمریش: باجناق
پاسخ
0
12
پروین | ۲ ماه پیش
سلام، من خیلی دوست دارم زبان لری رو یاد بگیرم کاش یکی بهم یاد بده
پاسخ
0
8
پاسخ ها:
اکبر کوچکیفرد | ۲ ماه پیش
سلام باید کلمات لری را بلد باشید و جمله بندی رو و بتونید راحت صحبت کنید برخی کلمات لری با فارسی یکسانن ولی حدود هشتاد درصد کلمات کاملا متفاوت و لری هستند که توی سایت های مختلف میتونید ببینید.
چند فعل به زبان لری :
سیل کردن: نگاه کردن
وَرَایستن:آمدن
هِشتِن: اجازه دادن
واویدن: شدن
جــِستن: دوییدن
خَوسیدن: خوابیدن
وَریستایِن: بیدار شدن، پا شدن
وَرفِراهسن:یهو از خواب پریدن
راونیدن:شکست دادن
ژِمِستِن: تخریب شدن
پُلوفنیدن: فرو ریختن
وَهلی‌گِستن: ترساندن
اورِه‌هی‌ رَهدن: ترسیدن
تَینیدن: افشان کردن، تکان دادن جهت تمیزی
جومنیدن: تکان دادن، حرکت دادن
بازیدن :رقصیدن(بازی: رقص)
دَک زیدن: لرزیدن
وَرازنیدن: تزئین کردن
وُرداشتن:جمع کردن
چِلیک نیدن:خورد کردن
چَینیدن:فشار دادن
زِ ویر رّهدن: فراموش کردن
پِرارنیدن: اشتباه کردن
هاشت کَندن:جویدن
توکیدن: چکیدن
تُرُکیدن: آرام راه رفتن
لِردارِن: چرخاندن
پیشکی نیدن:پخش کردن
وَندن: پهن کردن، انداختن
0
8
مهدی | ۳ ماه پیش
ااقا سلام صووبخیر من خودم لرم لرخرم ابادی من لری بلدم هرکی میخوادبگه من بهش یادبدم
به عنوان مثال صبح به زبان لری میشه صوو
شب به لری شوو
خب میشه خوو
پاسخ
3
0
H | ۳ ماه پیش
هرکس خاست بگه یادش بدم من خودم لرم
پاسخ
0
11
پاسخ ها:
رضوان | ۳ ماه پیش
سلام من میخوام یاد بگیرم
0
3
سامیار | ۳ ماه پیش
من لری خیلی دوست دارم کاش یکی نشون من می داد
پاسخ
1
3
پاسخ ها:
H | ۳ ماه پیش
بهت یاد میدم داش
0
0
سام | ۳ ماه پیش
من لری خیلی دوست دارم کاش یکی نشون من می داد
پاسخ
0
1
مهی | ۴ ماه پیش
خیلی دوست دارم زبان لری یاد بگیرم ولی هرکی یجور یادم میده خیلی گیج شدم میشه بهم یاد بدین؟
پاسخ
0
5
پاسخ ها:
H | ۳ ماه پیش
اره من یاد میدم بهت
0
1
حسین | ۴ ماه پیش
من خودم لرم واز این حرف ها هیچ نفهمیدم زبان لری اصلا هیچ این تور نیست
پاسخ
0
4
مهدا | ۴ ماه پیش
خیلی علاقه دارم لری یاد بگیرم داداشا و خاهرای عزیز ی لطفی بکنید لری یادم بدین😞
پاسخ
1
3
پاسخ ها:
tia | ۴ ماه پیش
چه کلمه ای رو دوست داری یاد بگیری
0
0
همتا | ۴ ماه پیش
سلام من هم لرم و به اصالتم افتخوااااار میکنم
پاسخ
1
14
بهار | ۵ ماه پیش
من لر هستم هر کی خواست بهش لوری یاد میدم
پاسخ
2
26
پاسخ ها:
من میخوام لری | ۴ ماه پیش
ازبچگی عاشق لرام
1
8
به من یاد بده | ۴ ماه پیش
عالی من خیلی زبان لریو دوس دارم
1
6
امیر | ۴ ماه پیش
کسی میتونه بهم لری یاد بده
2
3
لطفا به من یا | ۴ ماه پیش
لطفا به من یاد بده من خیلی لری دوست دارم
0
3
کاشتی به منم | ۳ ماه پیش
کاشتی منم میخام رلی یاد بگیرم
0
2
H | ۳ ماه پیش
لور نه لر
0
0
پروین | ۲ ماه پیش
سلام میشه لطف کنین به من یاد بدین
0
1
درسا | ۵ ماه پیش
کی میتونه لری یادم بده
پاسخ
3
2
ندا پاریزی | ۵ ماه پیش
عالییی
پاسخ
1
3
ستایش | ۵ ماه پیش
سلام کسی هست به منم لری یاد بده؟؛)
پاسخ
3
1
پاسخ ها:
حدیثه | ۵ ماه پیش
آره بیا یادت بدم
1
4
مائده | ۶ ماه پیش
من فارسم ولی خیلی از زبان بختیاری خوشم میاد و دوست دارم زبان بختیاری
به من هم بختیاری یاد دهید
پاسخ
3
3
پاسخ ها:
Khanpayh | ۴ ماه پیش
من میتونم یادت بدم چون لر بختیاریم
2
2
بهزاد | ۶ ماه پیش
درود به همه دوستان من از استان فارسم ، شمال فارس هستم شهر صغاد. خودمم فارس هستم ، چند روزه پیش اتفاقی یکی از آهنگ های آ بهمن علاءدین رو گوش کردم ، اینقد به دلم نشست که الان سفت و سخت دلوم میخاد زبان بختیاری رو یاد بگیرم ، چون تو لهجه محلی ما یسری کلماتمون با لری یکیه ، تقریبا چهل دقیقه ای شهر ما روستاهای لر زبان هستن ، قدیم که پدر بزرگم زنده بود با اینا خیلی ارتباط داشت بخاطر خرید و فروش مال و زمین و دام ، من بچگیام چند سال با پدربزرگم زندگی کردم ، گاهی وقتا باهاش میرفتم ، حالا نمیدونم زبان اینا مثلا چقد با لریه لرستان فرق داره ، ولی فک میکنم به لری کهگیلویه نزدیک باشن ، این آهنگ های بختیاری رو که گوش میکنم یسری چیزا رو میفهمم ، ولی یسری چیزا هم هست متوجه نمیشم. میخواستم اول بدونم لهجه لری با بختیاری تا چه حد با هم فرق دارن زیاده یا کم؟ بعد اینکه کتابی چیزی که به خوبی آموزش بده پیدا میشه ؟؟ جوری که تلفظ ها رو هم بشه فهمید ! مثلا دلم میخواد تا حد 50 یا 60 درصد یاد بگیرم . در حد بالا که قطعا نمیشه یاد گرفت ! اگه راهنماییم کنین ممنون میشم .
پاسخ
0
2
پاسخ ها:
امیر | ۳ ماه پیش
متاسفانه کتابی کارآمدی وجود ندارد. زبان لری به سه شاخه شمالی(لرستان) جنوبی(کهگلویه) و بختیاری(خوزستان و چهارمحال و بخشی از اصفهان) تقسیم میشود که هرکدام گویش خاص خود را دارد. اما اشتراک میان این سه گویش بیش از ۸۵درصد است. دوباره هر گویش به لهجه های متفاوتی تقسیم میشود. مثلا در بختیاری لهجه مردم ایذه با مسجدسلیمان کمی متفاوت است. یا خرم‌آباد و بروجرد. که این کاررو براتون سخت میکنه.(سعی کنید حتما فقط یک لهجه رو یاد بگیرید اول بعد بصورت خودآموز تقریبا کل لری رو فرا میگیرید.
اگه واقعا علاقمند به یادگیری لریِ‌بختیاری هستید باید شخصا به شهر های بختیاری نشین بیائید و تحقیق کنید.
0
0
ملیسا | ۶ ماه پیش
خدا خیرتون بده ممنون از شما که این آموزش رو میزاری🫀❤️🤩
پاسخ
0
2
روهام | ۷ ماه پیش
خدا حفظش کنه لری چی میشه
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
ᴀʏɴᴀᴢ | ۵ ماه پیش
خدا نیاش داره
0
0
H | ۳ ماه پیش
خدا سیت نیارش داره
0
0
سارا | ۹ ماه پیش
سلام کسی هست با بنده رفیق بشه لری خرم آبادی و لکی رو صفر تا صد بهم آموزش بده لطفا 🙏🙏🙏🙏
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
کامران | ۹ ماه پیش
درود،من کوردم ولی عاشق همه زبونها ولهجه های ایران ازجمله لری،پرنسس هرکسی هر زبون داخلی بخواد آموزش میدم به شرطیکه اونهم یک چیز که توش ماهره یادم بده،،درود میفرستم به تموم آجیها و داشیهای سرزمینم،،،عاشق خودتون باشین🙏🌹🙏🌹
0
2
عباس | ۹ ماه پیش
میشه به من زبان لری یاد بدی
0
1
سامان | ۸ ماه پیش
من یادت میدم رایگان و کامل
0
1
H | ۳ ماه پیش
خیلی سخته یاد بگیری به این راحتیا نی من خودم لرم
0
0
آرام | ۱۰ ماه پیش
کی میتونه بهم زبان شیرین لری رویادبده
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
کامران | ۹ ماه پیش
با افتخار
هم لری هم کوردی
0
1
شاهدخت پرنیان | ۱۰ ماه پیش
من فارسی زبانم ولی عاشق زبان لری هستم دوست دارم کامل یاد بگیرم صحبت کنم
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
علی | ۱۰ ماه پیش
اگه دوست داشتید زبان لری یاد بگیرید،بنده درخدمتم
0
3
امیر حسین | ۱۱ ماه پیش
من لر نهاوندم
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
کامران | ۹ ماه پیش
ایرانی عشقه بخدا داداش
0
1
پرنیا | ۱۱ ماه پیش
سِلام برآرم مو پرنیا بابائی هستوم مو لر ملایرم
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
کامران | ۹ ماه پیش
درود پرنیای عزیز
آخخخ همدون مهد تاریخ ایرون
ملایرو عشقه
از گردو گرفته تافرهنگ صنایع دستی
کورد تورک لر فارس لک وووو،،
چهارراه فرهنگ و‌زبان و تاریخ
0
0
دلسا | ۵ ماه پیش
سلتم اجی میشه بهم اموزش بدی
فدات شم
0
1
من لر اصفهانم | ۱۱ ماه پیش
لر❤️💖
پاسخ
0
0
Saman | ۱ سال پیش
به لری الان خستم میخام بخابم چی میشه
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
کامران | ۹ ماه پیش
عزیزم میشه مسواک بزن برو بخواب لطفا”🥰🌹🙏
0
0
H | ۳ ماه پیش
الان خسه یم ماهام بیفتم
0
0
حدی | ۱ سال پیش
سلام من لر بهمئی هستم اگه خواستین میتونم لری یادم بدم در خدمتتون هستم
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
من میخام | ۱ سال پیش
من میخام
0
1
بی نام | ۱۱ ماه پیش
منم بهمی دوست دارم یاد بیگرم
0
0
آرتمیس | ۱۱ ماه پیش
شو بیدوم یعنی چی
0
0
‌ | ۱۰ ماه پیش
منم دوست دارم یاد بگیرم
0
0
آرام | ۱۰ ماه پیش
ببخشیدمیشه بمن لری یادبدید؟
0
0
سلام میخوام ب | ۸ ماه پیش
عاشق زبان لری هستم دوست دارم یادبگیرم
1
2
دلی | ۵ ماه پیش
سلام میشع بهم یاد بدی لری خیلی دوس دارممم 🥺
0
2
حدیثه | ۳ ماه پیش
من خیلی دوست دارم یاد بگیرم واقعاً ممنون میشم که بهم آموزش کامل رو بدید که هم صحبت کنم هم ترجمه 🙏🙏
0
0
پروین | ۲ ماه پیش
سلام عزیزم، میشه لطفا به منم یاد بدین
0
0
حسین | ۱ سال پیش
میخواستم به زبان لکی کوهدشت به کسی بگویم خانومت طایفه مرادی هستن
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
علی | ۹ ماه پیش
من لرم ولی تا جایی که میدونم لک ها به زن میگن ژن به طایفه هم میگن هوز یا همون طایفه
0
0
Amin | ۱ سال پیش
منتظرت میمونم به لری چی میشه ؟
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
سامان | ۱ سال پیش
منتظِرِتوم
0
0
کامران | ۹ ماه پیش
علاوه بر منتظرتوم
اصلی‌ترش میشه
برات دارم چقدر اینجا علافم کردی بیمعرفت😂🙏
1
0
شاهین لٛر | ۷ ماه پیش
میشه ...
مَندیرِت ایمهنُم
0
0
H | ۳ ماه پیش
منتظرت م مونم
0
0
هانیه | ۱ سال پیش
سلام کاش یکی یه کانال تلگرام بزنه دوستانه یادبگیریم منم دوست دارم یکم یادبگیرم 😊😊😍😍
پاسخ
0
1
نرجس جان | ۱ سال پیش
من لر هستم ولی نمیتونم لری صحبت کنم افتخار میدین به منم یاد بدید من لر ازنا الیگودرز هستم
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
سوچنته می ما | ۱ سال پیش
سوچنته می ما زبان آلمانی یاد بیری، خخخ
0
1
H | ۳ ماه پیش
دودمانت داغون با خخخخ
0
0
دُوَر بختیوری🎹🌟 | ۱ سال پیش
دوستانی که می‌خوان لری یا بختیاری یاد بگیرن میتونین بگین تا بهتون بگم الان چندتا کلمه واسه مکالمه به بختیاری میگم
سلام سِلام
خوبی خووی؟
چه خبر چِه خَوَر؟
کجایی. کُجَنی یا کُرُنی؟
چشم به انتظارتم. تی رَهِتُم
چشمات. تیات یا تییَلِت
چشمام. تیام
ابرو بُرگ
بینی. نِفت
دهان. دی یون
مژه. مِرزِنگ
آرنج. کورومِرک
مامان و مامان بزرگ. دا
بابا. بُوو
بابابزرگ بَبِهج
خواهر. دَدی د دوم تو کلمه تقریبا نا خوانا حساب میشه
داداش گُوو
دختر. دُوَر
پسر کُر
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
امیر | ۱ سال پیش
دوستتون دارم عاشقتونم
0
0
دانیال | ۱۱ ماه پیش
نه واسه ی داداش معمولا تو لرستان می گن برار تو بویراحمد می گن کاکا و لر های فارس هم می گن کاکو
0
0
خیلی عالی | ۱ سال پیش
واقعاً خیلی خیلی عالی
پاسخ
0
0
💛 | ۱ سال پیش
موزیک لری خیلی به یادگرفتن لری کمک میکنه منم همینجوری یادگرفتم خوب اهنگ ها رو گوش کنین کلمه هایی هم که متوجه نشدین اگر تو گوگل سرچ کنین براتون میاره✨
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
سلام زهرا | ۹ ماه پیش
واقعن میشه برام یاد بده
0
0
H | ۳ ماه پیش
وریس روی بسون دش بلدی؟؟
0
0
شهرام کیوان | ۱ سال پیش
من تاجیکم و خیلی دوست دارم لری یاد بگیرم، دوستای لر هم دارم ولی نمیخواهم از اونا یاد بگیرم. امکانش هست لری آنلاین یاد بگیرم؟، اگر هست چطور ؟.
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
Avan | ۱ سال پیش
درود بیا داداش خودم یادت میدم
0
1
Hadis | ۱ سال پیش
بیا یادت بدم
0
0
رقیه | ۱ سال پیش
چشم به لری چه میشه
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
امیر | ۱ سال پیش
سر تیَّم
0
1
مسلم | ۱ سال پیش
ری تییَم
0
0
🦋Asal | ۱ سال پیش
بچها کلمه « ولمکنننن » داخل لری یعنی چی ؟؟؟
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
دوست | ۱ سال پیش
یعنی ولم کن
0
0
الهه | ۱ سال پیش
ولم کن عامو
0
0
پارسا | ۱ سال پیش
مثلا میخوام بگم خانم فصاحت معلم عزیزم روزتان مبارک چی میشه
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
زهرا | ۱ سال پیش
خانوم فصاحت معلم عییز روزت. مو آرک
0
0
دانیال | ۱۱ ماه پیش
تقریبا هم خودش می شه ولی یه ا و ی فرق داره
0
0
jungkook | ۱ سال پیش
بنازم چه صدای قشنگی داری داداش به لری چی میشه؟
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
هانی | ۱ سال پیش
ک بنازم چ صدای قشنگی داری ککا
0
0
خاطره | ۱ سال پیش
چشمانت برای غمگین بودن بیش از اندازه زیباست کاش میشد درون چشمانت بذری از شادی بکارم.... این متن به لری چی میشه
پاسخ
0
1
پاسخ ها:
زهرا | ۱ سال پیش
تیلِت سی غمگین بیدَن خیلی قشنگِن کاش ای بی مِنِشون بذری اَ شادی بکارُم
0
0
محمد | ۱ سال پیش
چَششات سی خوکر بین ایقد رنگینه کاش مِوِی بذری د شادی بکارم
لری مینجایی
0
0
امیر | ۳ ماه پیش
تیات سی گِرِیوه قَلوه خَیفِن. کاش ایبی که مین تیات تیم(یا توم) شادی بکارُم
لری‌بختیاری
0
0
ثنا | ۱ سال پیش
مثلا یکی مریضه میخوای بگی ایشالا زود خوب بشی عشقم چی میگیی ب لری😂🥲
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
زهرا | ۱ سال پیش
ایشا الله زی تَر خوب بیاوی دردت دُوَم عزیزم🤣
0
0
تندرستیت دردت ور خم | ۱ سال پیش
تندرستیت دردت ور خم
0
0
فلانی | ۱ سال پیش
تنت ازا ایشالله زیتر خو بویییی
0
0
H | ۳ ماه پیش
ایشالله زی تر خو با
0
0
دانیال | ۱ سال پیش
منم لرم به لری چی میشه؟؟؟؟
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
محمد | ۱ سال پیش
مو هم لرم
0
0
علی زنجانی | ۱ سال پیش
من لر نیستم ولی یهو چشمم به این سایت افتاد و واقعا لذت بردم از خوندن این متن ها چقدر زیبا بود خیلی از نظرم زبان سختی بود ولی خیلی شیرین و زیبا بود درود بر همه ی ایرانی ها
پاسخ
0
0
محمد | ۱ سال پیش
نَمیدم یعنی چی ؟
به خاطر شما به حسین نَمیدَم
پاسخ
0
0
بهرام | ۱ سال پیش
معنی این شعر به فارسی



ای جان ای جان ای جان وای به سیل باغ رفتم
جاتو خالی وای به گل مشتاق بیدم جاتو خالی
رفیقان دور هم جمع بیدن وای تو که اوجو نبیدی جاتو خالی
دا بگو درد یارم بخوره می جونه زن گل اومیرم
ای دا بگو بی نگو وری ساتش گر به منقل
شو اومدم در حونه تون پارس ای‌کِردن سَگَلِتون
بلال بلال، سوزه تیه کال
من مال مگرد دل ای‌بری
بلال بلالم بلال بلام بلال بلالم عزیزم بلال بلالم بلال بلام بلال بلالم
عبدِ مَمَدِ لَلَری عبدِ مَمَدِ لَلَری ار بدونستم که تو ای‌میری
خوم برات ای‌مُردم عزیزم خوم برات ای‌مُردم
خدای دونای اوسا که بیدی خدای دونای اوسا که بیدی اوسا که بیدی ریت قسم ای‌خُوردم عزیزم ریت قسم ای‌خُوردم
بیاین بیاین بیاین بیاین ببندین سفت تِفنگتون
چه بر نویی چه پن‌تیری بیاین بریم به جنگشون
بلال بلال، سوز تیه کال
من مال مگرد دل ای‌بری
بلال بلالم بلال بلام بلال بلالم عزیزم
پاسخ
0
0
نیکا | ۱ سال پیش
کسی میدونه سلام به لری چی میشه من بابام عربه ولی مادرم ترک شیراز ولی من نه عربی بلدم نه ترک ولی چون بیشتر هم کلاسی هام لر و بختیاری هستن می خوام باهاشون لری حرف بزنم
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
علی زنجانی | ۱ سال پیش
فارسی گفتگو کن خودتو راحت کن
ولی سلام احتمالا همون سلامه همه ی کشورهای مسلمون سلام میگن البته ایران درود هم داره
0
0
نرگس | ۱ سال پیش
من خودم لر هستم ولی یکم از لری رو بلد نبودم با خوندن این متن ها یاد گرفتم
0
0
نرگس | ۱ سال پیش
سلام به لری میشه سِلام
0
0
محمد | ۱ سال پیش
میشه سلوم
0
0
نیهان | ۱ سال پیش
یالا میشه سلام
0
0
زهرا | ۱ سال پیش
سِلام
0
0
نگار | ۱ سال پیش
من کوردی و ترکی یاد گرفتم دلم میخواد لری هم کامل یاد بگیرم میشه یادم بدین؟
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
ابول | ۱ سال پیش
باید حداقل یه رفیق بر داشته باشی اسون تر میشه یاد گرفت منم لرم ولی عربی بلدم
0
0
سارا | ۹ ماه پیش
عزیزم میتونی کردی یادم بدی
0
0
نگار | ۱ سال پیش
میشه آموزش های بیشتری بزارین
پاسخ
0
0
ناشناس | ۱ سال پیش
غروب، عصر به لری چی میشه گفت؟
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
منتظری | ۱ سال پیش
ایواره
0
0
شهزاد | ۱ سال پیش
عصر میشه پسین
0
0
امیر | ۳ ماه پیش
لری‌شمالی: ایواره
لری‌بختیاری: پَسین
0
0
شهدخت | ۱ سال پیش
ممنون ولی ای کاش تلفظشونم گذاشته بودین
پاسخ
0
0
شکوفه بیژنی | ۱ سال پیش
سلام .به لری بخوام بگم مگه زنگ نزدن.چی میشه
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
زهرا | ۱ سال پیش
میه زنگ نزن چوابی
0
0
منتظری | ۱ سال پیش
لری خرم آبادی: مر زنگ زنه؟
0
0
دُوَر بختیوری🎹🌟 | ۱ سال پیش
مَی وِت زنگ نَزِیدِن؟
0
0
♥️ | ۱ سال پیش
سلام‌چند‌کلمه‌لری‌
دختر:دور
پسر: کُر
دایی:هالو
مادر‌بزرگ:ننه
مژه:مرزنگ
ابرو:‌برگ
چشم:تیه
دماغ:فیر
لب:‌لو
گونه:گلپ
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
شهزاد | ۱ سال پیش
سلام
گونه به زبان لری میشه قلپ
0
0
سلام زهرا | ۹ ماه پیش
چطوری میشه یاد گرفته لری
0
0
پروین | ۲ ماه پیش
سلام میشه لطفا به منم لری یاد بدی
0
0
nazi | ۱ سال پیش
درود برشما ای بختیاری ها اصالتا لرُم
جونقانی
پاسخ
0
0
ساغر یاراحمدی | ۱ سال پیش
من خودم لر هستم هم لر شازند هستم و لر بروجرد هم 😘😘🌹اما اینجوری حرف نمیزنیم این فکر کنم زبانه لر خرم اباد هست
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
یاسمین | ۱ سال پیش
سلام هن شهری منم بروجردی هستم 😍
0
0
بختیاری لقب:دختر لر | ۱ سال پیش
داغوم سیت که بلد نی
پاسخ
0
0
یسنا رئیسی | ۱ سال پیش
مو خودم لرم ولی این طوری صحبت نمی کنم
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
پرنیا | ۱۱ ماه پیش
مو هم
0
0
Setayesh | ۱ سال پیش
سلام من خودم هم لر هستم نیاز به یادگیری هم نیست اگه می‌خواین چند کلمه بگم در خدمت هستم
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
سلام چیطوری چی می‌شه | ۱ سال پیش
سلام چیطوری چی میشه؟
0
0
ARKAN | ۱ سال پیش
من ی عرب خوزستانیم ولي با ایل محترم و با شخصیت لر بختیار خیلی رفاقت دارم و سیمُ باعث افتخارع
0
0
مَحی | ۱ سال پیش
سلام من ترک تبریزم و عاشق زبان لری ام ولی کسی نیست که بهم یاد بده کسی هست بتونه یاد بده مخصوصا اگه لر لرستان یا خوزستان باشه
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
کوثر طرهانی | ۱ سال پیش
من لر زبان لری خیلی آسان هست و اگه بخواین میتوانم کمک کنم که یاد بگیرید
0
0
کوثر طرهانی | ۱ سال پیش
مه لر هسم متونم کمک تو کنم لری یا بیرد
0
0
رضا سلگی | ۱ سال پیش
من بختیاریم
0
0
اره من خودم ترکیب از | ۱ سال پیش
اگه خواستی بهت بگم
0
0
درخدمت هستم | ۱ سال پیش
بیا صفر تا صد یادت بدم
0
0
دُوَر بختیوری🎹🌟 | ۱ سال پیش
من هم لر بختیاری خوزستانم اگه کلمه ای میخوای بگو تا بگم
مثلا اعضای خانواده.نزدیک. مامان:دا
بابا:بُوو
خواهر:دَدیی ببین د دوم کاملا تلفظ نمیشه باید زبونتو ببری سمت گلوت بعد بگی د که درست بشه که یه جورایی حالت ای تلفظ میشه
برادر:گُوو
0
0
یاسی | ۱ سال پیش
یه دختری نیس با بنده دوس بشه و تمام کلمات لری رو بهم یاد بده؟
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
من | ۱ سال پیش
من لری بلدن
0
0
چرا بایس دختر باشد | ۱ سال پیش
مو خودوم دخترم
0
0
رضا | ۲ سال پیش
من خودم هم تورکم هم کورد و به همه زبانها احترام میزارم و ارزش قائل هستم برای همشون

همشون تن هاشون سالم و سلامت باشه
پاسخ
0
0
۷۳ | ۲ سال پیش
سلام میشه لطفا فعل خوردن ، شدن ، دانستن را به زبان خرم آبادی صرف کنید
پاسخ
0
0
پاسخ ها:
دونی بَخور بیدَه | ۱ سال پیش
اینا میشه
0
0
منتظری | ۱ سال پیش
لری خرم آبادی : هردن Harden
بین Bien
دونسن Donesen

گذشته:
هردم ، هردی ، هرد، هردیم،هردیت،هردن
بیم ، بید , بی , بیم، بیت، بین
دونسم ، دونسی ، دونس , دونسیم، دونسیت، دونسن

حال:
موهورم ، موهوری ، موهوره ، موهوریم ، موهوریت، موهورن

موئم ، موئی ، موئه ، موییم ، موییت ، موئن
دونم ، دونی ، دونه، دونیم ، دونیت، دونن
0
0
ساحل | ۲ سال پیش
من ساحل هستم از کرمانشاه عالی هست
پاسخ
0
0
بیشتر بخوانید
👈🏻 پاسخ دهی رایگان به سوالات پزشکی و مامایی 👩🏻‍⚕️

آخرین مطالب
وب لینک
Ad · www.delgarm.com
امروز چندمه ؟
Ad · www.delgarm.com
فرهنگ و هنر
Ad · www.delgarm.com
قیمت ارز دیجیتال
Ad · www.boursepress.ir
بورس پرس
Ad · www.delgarm.com
قیمت روز کولر گازی
Ad · www.delgarm.com
شاد وب
Ad · www.delgarm.com
هواشناسی رشت
Ad · www.delgarm.com
دلگرم
hits