
تبریک روز خبرنگار به انگلیسی
در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز خبرنگار به انگلیسی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.
تبریک روز خبرنگار به انگلیسی با ترجمه
Your writings are the dawn of truth and the expression of the pains of those who cannot speak and whose cries are silent. Happy Journalists' Day.
نوشتههایتان طلوع حقیقت و بیان دردهای کسانی است
که نمیتوانند بگویند و فریادشان بیصداست
روز خبـرنگار مبارک
متن تبریک روز خبرنگار به انگلیسی
The pen is neither confined by time nor by space, for it is made of thought and consciousness. Happy Journalist Day!
قلم نه در حصار زمان میماند و نه در حصار مکان
چرا که از جنس اندیشه و شعور است
روز خبرنگار مبارک
پیام تبریک روز خبرنگار به انگلیسی
The tools of a journalist are pen and paper. However, these small and perhaps inexpensive tools can bring about change and transformation. They can pave the way for a school to be built, for an incident to pass peacefully, for a patient to regain health, for a homeless person to find shelter, for a hungry person to be fed, and for a thirsty person to be quenched. And on a larger scale, they can help end a war… Happy Journalist Day!
اسباب کار خبرنگار قلم و کاغذ است
اما همین ابزار کوچک و شاید ارزان
موجب تغییر و تحول میشود
موجب میشود راهی ساخته شود
مدرسهای آباد شود، حادثهای بخیر بگذرد
بیماری سلامتی به دست بیاورد
بیخانمانی خانهدار شود.
گرسنهای سیر و تشنهای سیراب گردد
و در نمایی بزرگتر جنگی پایان یابد…
روز خبرنگار مبارک
تبریک روز خبرنگار به انگلیسی با معنی
Journalism is a profession, an art, and a passion. It is an art and a passion that a journalist must wholeheartedly love in order to succeed in this field. Happy Journalist Day to all those active in this arena.
خبرنگاری شغل، حرفه، هنر و عشق است
هنری و عشقی که خبرنگار باید با جان و دل
عاشق آن باشد تا بتواند در این زمینه موفق باشد
روز خبرنگار بر تمامی فعالان این عرصه مبارک
متن انگلیسی روز خبرنگار مبارک
Journalist Day belongs to everyone who takes steps towards transparency in society. Those who move towards a pure and unblemished community without expecting anything in return. May your day be blessed and your pen enduring.
روز خبرنگار برای هر کسی است که
در راستای شفافسازی جامعه قدم بر میدارد
کسانی که بدون چشمداشت به سمت
جامعهای پاک و بیآلایش حرکت میکنند
روزت فرخنده و قلمت پاینده باد
پیام تبریک روز خبرنگار به انگلیسی با ترجمه
The glory and beauty of the journalism profession
Its unpredictability
Wishing you success in your exciting job
Happy Journalist Day on August 17th
شکوه و زیبایی شغل خبرنگاری
غیر قابل پیش بینی بودن آن است
با آرزوی موفقیت در شغل هیجان انگیزت
17 مرداد روز خبرنگار مبارک
متن انگلیسی روز خبرنگار
All human beings have their own interests and tastes.
However, it is the duty of a journalist to convey real news to the people without considering these interests
and by setting aside any form of bias.
Happy Journalist Day!
همه انسان ها علایق و سلیقه مخصوص به خود را دارند
اما وظیفه یک خبرنگار این است که بدون در نظر گرفتن این علایق
و با کنار گذاشتن هرگونه تعصب، اخبار واقعی را به مردم انتقال دهد
روز خبرنگار مبارک
تبریک انگلیسی روز خبرنگار
A journalist's primary duty is to provide vital new information in a simple and understandable manner to the public, and then to present this information in a format that can be used to enhance the quality of human life. Happy Journalists' Day!
یک خبرنگار در مرحله اول وظیفه دارد اطلاعات حیاتی جدید را به طور ساده
و قابل فهم در اختیار عموم قرار دهد و آنگاه این اطلاعات را در قالبی
درآورد که برای ارتقای کیفیت زندگی بشر قابل استفاده باشد روز خبرنگاران مبارک باد
کپشن تبریک روز خبرنگار به انگلیسی
Writing is the art of creating a text that can be read multiple times.
However, journalists must present news in a way that allows the audience to understand their message with just one reading.
This is a journalist's skill.
Happy Journalist Day on August 8th!
نویسندگی هنر نوشتن متنی است که چندین بار خوانده شود
اما خبرنگاران باید طوری خبر را بیان کنند که تنها با یک بار خواندن، مخاطب از منظورشان آگاه شود
این مهارت یک خبرنگار است
روز خبرنگار 17 مرداد مبارک
متن روز خبرنگار به انگلیسی
There is no higher law in journalism than to speak the truth and to make the wicked feel ashamed.
Happy Journalist Day!
در خبرنگاری قانونی بالاتر از این وجود ندارد که
حقیقت را بگویی و بد ذاتان را به خجالت واداری
روز خبرنگار مبارک
دیدگاه ها