فکر کنم کاملا اشتباه تفسیر شد این ضرب المثل در مواقعی به کار می رود که کسی بخواد زرنگی کنه و طرف مقابل بهش میگه من خیلی زرنگ تر از تو هستم. در جنوب قدیم بازی با هسته خرما بود یکی که جدول می کشیدند و یکی با هسته خرما و رقیب با سنگ بازی می کرد همچنین تعدادی هسته خرما در چند چاله کوچک می گذاشتند و با شماره هایی حرکت می دادند که جزئیات بازی خاطرم نیست (دهه پنجاه بزرگترها بازی می کردند)
این ضرب المثل میگه اون خرمایی که تو فکر می کنی با زرنگی کش رفتی و خوردی من قبلا برداشته بودم و حتی هسته هاش رو هم درآوردم و در واقع دور ریز من بوده
کاملا اشتباه تفسیر و تعبیر کردید.ضرب المثل داره اینو میگه که این کاری که تو واردش شدی من قبل از تو بقولا مهندس اون بودم. یه جور دیگه هم میشه گفت جایی خوندم نوشته بود علف های نو رسیده بجا نیاوردند درختان کهنسال را.. متوجه شدی؟
ضرب المثل نه مثل و متین
این ضرب المثل در مواقعی به کار می رود که کسی بخواد زرنگی کنه و طرف مقابل بهش میگه من خیلی زرنگ تر از تو هستم.
در جنوب قدیم بازی با هسته خرما بود یکی که جدول می کشیدند و یکی با هسته خرما و رقیب با سنگ بازی می کرد
همچنین تعدادی هسته خرما در چند چاله کوچک می گذاشتند و با شماره هایی حرکت می دادند که جزئیات بازی خاطرم نیست (دهه پنجاه بزرگترها بازی می کردند)
این ضرب المثل میگه اون خرمایی که تو فکر می کنی با زرنگی کش رفتی و خوردی من قبلا برداشته بودم و حتی هسته هاش رو هم درآوردم و در واقع دور ریز من بوده