آخرین مطالب و مقالات ریشه ضرب المثلهای ایرانی

متن های دندان شکن و تیکه دار با این بخش از دلگرم همراه باشید تا با متن های تیکه دار آشنا شوید. مردی بطور مسخره به مرد ضعیغی الجسمی گفت تو را از دور دیدم فک کردم زن هستی و آن مرد جواب داد منم تو را از…

معنی سر و گوش آب دادن سر و گوش آب دادن : عبارت و ضرب المثل سر و گوش آب دادن اصطلاحی است که در میان طبقات از وضیع و شریف رایج و معمول است و هر گاه که پای تجسس و تحصیل اطلاع از امری پیش آید آن را به…

سرم را بشکن نرخم را نشکن سرم را بشکن نرخم را نشکن به چه معناست ؟ عبارت سرم را بشکن نرخم را نشکن از امثله سائره است که بیشتر ورد زبان کسبه بازار و صاحبان دکان های بقالی در برخورد با مشتریانی است که…

شانس خرکی معنی ضرب المثل شانس خرکی اصطلاح و یا ضرب المثل شانس خرکی مترادف نقش آوردن و کنایه از بخت و اقبال غیر مترقبه است که بر حسب تصادف و بدون انتظار قبلی روی کند و محرومیت ها و ناکامی های گذشته را…

خانه اش روی آب است یعنی چه ؟ بدبخت و بیچاره شدن ؛ نابود شدن تمام هستی و دارایی ؛ بی پناه و پشتیبان ، تباه شدن آینده خانه اش روی آب است از کجا آمده ؟ همان طور که می دانیم به غیر از شهر ونیز ایتالیا که…

ضرب‌ المثل ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم…

ضرب المثل رفت داخل باقالی ها به چه معنی است؟ از دور خارج شدن. از بازی بیرون افتادن. بد بخت و بی چاره شدن. ریشه حکایت رفت داخل باقالی ها از کجا آمده است؟ در زمان های قدیم مردی طماع و شیاد با یک گاری…

ضرب‌ المثل ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم…

ضرب‌ المثل ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم…

ضرب‌ المثل دو قورت و نیمش باقیست ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از…

اصطلاح کلک رشتی یا کلک مرغابی به چه معناست؟ کلک رشتی کنایه از ترفند زدن، شگرد زدن و یا حقه‌بازی کردن کلک معانی گوناگونی دارد، از جمله آتشدان گلی و سفالین، بسته‌های چوب و نی و علف که بر هم می بندند تا…

ضرب‌ المثل هفت خط ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی…

ضرب‌ المثل ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم…

ضرب‌ المثل ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم…

‏امامزاده ی است با هم ساختیم به چه معناست؟ ‏این مثل در موردی به کار می رود که دو یا چند نفر در انجام امری با یکدیگر تبانی کنند، ولی هنگام بهره برداری یکی از ‏شرکا تجاهل کند و در مقام آن برآید که همان…

معنی ‏از ریش به سبیل پیوند می کند یعنی چه؟ ‏عبارت بالا ناظر بر اعمال عبث و بیهوده ایست که نفعی بر آن مرتبط نباشد. فی المثل کسی از دامن لباسش ببرد و بر ‏دوش وصله کند.‏ ‏این گونه اعمال و اقدامات بی…

ضرب المثل ‏آفتابی شد به چه معناست؟ ‏هر گاه کسی پس از از دیر زمانی از خانه یا محل اختفا بیرون آید و خود را نشان دهد، اصطلاحأ می گویند فلانی آفتابی ‏شد. ریشه تاریخی ضرب المثل ‏آفتابی شد بحث بر سر…

ضرب المثل ‏آمدند و کندند و سوختند و کشتند و بردند و رفتند به چه معناست؟ ‏چون قتل و نهیب و خرابی و یغما گری حدیی پیدا نکند و نائره خوی درندگی و سبعیت همه کس و همه چیز را به سوی ‏نیستی سوق دهد در چنین…

ضرب المثل آنکه شتر را به پشت بام برد خودش باید پایین بیاورد یعنی چه؟ اگر چه عبارت مثلی بالا به همین صورت بر سر زبانهاست ولی با توجه به جریانی که روی داده فکر می کنم به این ‏صورت باید تغییر داده شود…

معنی ضرب المثل ‏اشکی بریز چیست؟ ‏عبارت بالا از مصطلاحات باده خواران و میگساران است که چون به اقتضای مجلس انبساط خاطری دست دهد و هوس ‏نوشیدن باده کنند، به ساقی مجلس اشارتی کرده می گویند: اشکی بریز و…

معنای ‏آب پاکی روی دستش ریخت چیست؟ ‏هرگاه کسی به امید موفقیت و انجام مقصود مدتها تلاش و فعالیت کند ولی با صراحت و قاطعیت پاسخ منفی بشنود و دست ‏رد بر سینه اش گذارند و بالمره او را از کار نا امید…

 ضرب المثل ‏از پشت خنجر زد به چه معناست؟ ضرب المثل ‏از پشت خنجر زد هنگامی بکار می رود که شخصی در لباس دوستی وارد شده و چون اعتماد طرف را جلب نمود، بر او خیانت کند و از پشت خنجر بر او فرو برد. ‏پناه…

آنچه که عیان است چه حاجت به بیان است به چه معناست؟ چون مطلبی آنقدر واضح و روشن باشد که احتیاج به تعبیر و تفسیر نداشته باشد، به مصراع بالا استناد جسته ارسال مثل ‏می کنند و می گویند: آنچه که عیان است…

ضرب المثل از خجالت آب شد به چه معناست؟ عبارت بالا گویای آن مرتبه از شرمندگی و سر شکستگی است که خجلت زده را یارای سر بلند کردن نباشد و از فرط انفعال و سر افکندگی سر تا پا خیس عرق شود و زبانش بند آید.…

ایراد بنی اسرائیلی به چه معناست؟ هر ایرادی که مبتنی بر دلایلی غیر موجه باشد آن را ایراد بنی اسرائیلی می گویند: اصولا ایراد بنی اسرائیلی احتیاج به دلیل ‏و مدرک ندارد زیرا اصل بر ایراد است - خواه مستند…

‏آب از سرچشمه گل آلود است...! به چه معناست؟ این ضرب المثل ​مصداق بی کفایتی و تدبیر نادرست شخصی ست که در رأس آن امور است. و زمانی که کار از سرچشمه خراب باشد می گویند: ‏آب از سرچشمه گل آلود است.! ​ چرا…

ضرب المثل آب زیر کاه به چه معناست؟ آب زیر کاه در باره ی کسی به کار می رود که در لباس دوستی و خیر خواهی برای دستیابی به اهداف خود، پایه مکر و عذر و حیله بنا می کند و دیگران را فریب می دهد و به آنان…

ضرب المثل وای به حال شما که جوال جوال می برید به چه معناست ؟ این مثل که در مقام تنبه و تنبیه گفته می‌شود و زمانی بکار برده می شود که بخواهند کسی را نکوهش و سرزنش کنند. ریشه تاریخی ضرب المثل وای به…

ضرب المثل بارگهش را آب برده به چه معناست؟ کار او دیگر اصلاح پذیر نیست ، چون بسیار خراب است ، بیشتر در مورد ورشکست شده‌ای گویند که با کمک دوستان هم نمی‌تواند باز به سرکار خود برگردد، یعنی خرابی کار…

ضرب المثل اگر گاوت خوش خوراک شد سرت را بگذار بخسب به چه معناست؟ این ضرب المثل وقتی بکار می رود که کسی در رفاه کامل باشد و هیچ مشکلی نداشته باشد و قدر این خوشی را نداند و بخواهد زندگیش را برهم زند.…

ضرب المثل از تو حرکت از خدا برکت به چه معناست؟ این ضرب المثل در جایی کاربرد دارد که فردی همه چیز را به خدا واگذار کرده و کاری برای رسیدن به هدف نمی کند. ریشه ضرب المثل از تو حرکت از خدا برکت از کجا…

ضرب المثل دروغ شاخدار به چه معناست؟ دروغ شاخدار یعنی دروغ حیرت انگیز؛ دروغ اغراق آمیز، دروغ بزرگ و در جایی بکار می رود که طرف چنین دروغی گفته باشد. در کشور ایران دروغهای بزرگ را که غیرقابل گمان و…

ضرب المثل آبشان از یک جوی نمی رود به چه معناست؟ هر گاه بین دو یا چند نفر در امری از امور توافق و سازگاری وجود نداشته باشد، به عبارت بالا استناد و استشهاد می کنند. در ‏این عبارت مثلی به جای نمی رود…

ضرب المثل احساس بالاتر از دلیل است به چه معناست؟ دلیل و برهان هر قدر هم قاطع و مستدل باشد ، نمی تواند جای احساس را بگیرد. همیشه دلیل و بر هان دون احساس، و ‏احساس بالاتر از دلیل است. این عبارت- البته…

 ضرب المثل از بیخ عرب شد به چه معناست؟ از بیخ عرب شدن در مواردی به کار می رود که فردی با وجود مدارک فراوان با کمال بی پروایی دست از انکار واضحات بر نمی دارد . ریشه تاریخی ضرب المثل از بیخ عرب شد…

ضرب المثل از گردنم بیفتی انشاالله به چه معناست؟ این ضرب المثل هنگامی به کار می رود که بخواهند کسی را نفرین کنند. ریشه ضرب المثل از گردنم بیفتی انشاالله چیست ؟ این جمله، هم مثل است هم نفرین و قصه ای…

ضرب المثل مگه دست‌ هات حنا است به چه معناست؟ اگر کسی چیزی در دست داشته باشد و به علت غفلت و سهل‌انگاری از دستش بیفتد به او میگویند: «مگه دست‌هات حناست؟» یعنی مگر به دست‌هایت حنا بسته است؟ البته این…

ضرب المثل کله گرگی به چه معناست؟ هرگاه کسی در مقام دعوی و شکایت یا مباحثه و مناظره سند قاطع و مدرک محکم وغیرقابل ایرادی ارائه کند که مخاطب و طرف دعوی را تحت تاثیر قراردهد اطرافیان اصطلاحاً می گویند…

 ضرب المثل چو فردا شود فکر فردا کنیم به چه معناست؟ زمانی که تمایلات و هوس های نفسانی غلبه کند و از عقل سلیم به قضاوت و داوری استمداد نشود آدمی به دنبال لذایذ آنی و فانی می رود و آینده را به کلی…

ضرب المثل زر دادم و دردسر خریدم به چه معناست؟ هر کسی بدون مطالعه کاری انجام دهد و از رهگذر آن عمل ناسنجیده متحمل زیان و ضرر، و بلکه مزاحمت و دردسر شود در پاسخ ملامتگو از مصراع مثلی بالا استفاده می…