معنی ضرب المثل سحر خیز باش تا کامروا باشی + داستان برای کلاس های ابتدایی همراه معادل انگلیسی

معنی کامل ضرب المثل سحر خیز باش تا کامروا باشی چیست؟ ضرب المثل معروف سحر خیز باش تا کامروا باشی در کجاها به کار گرفته می شود و داستان و معادل انگلیسی آن چیست؟

شاید در بین صحبت های روزمره ایرانیان خیلی زیاد ضرب المثل سحر خیز باش تا کامروا باشی را شنیده باشید و برای شما سوال شده باشد که معنی و داستان این ضرب المثل چیست، در ادامه این مطلب از دلگرم به معنی این ضرب المثل پرداخته شده است.

معنی ضرب المثل سحر خیز باش تا کامروا باشی چیست؟

صبح زود از خواب بیدار شدن میتواند در انسان حس طراوت و انرژی بالا را ایجاد کند و باعث شود میل به انجام کارها و فعالیت های روزانه با برنامه ریزی در انسان تقویت شود، پس سرخیز بود رفته رفته باعث موفقیت های زیادی برای انسان می شود.

داستان ضرب المثل سحر خیز باش تا کامروا باشی

در زمان پادشاهی خسرو انوشیروان ساسانی، وزیری فرهیخته و زیرک به نام بزرگمهر در دربار حضور داشت. او نه تنها در خرد و سیاست سرآمد زمانه بود، بلکه با انضباط مثال زدنی و اندیشه ای روشن، جایگاه ویژه ای نزد شاه یافته بود؛ چنان که هیچ تصمیمی بدون مشورت با او گرفته نمی شد.

خسرو انوشیروان که آسوده خاطر از وجود چنین وزیر دانایی بود، شب ها را با خوش گذرانی سپری می کرد و صبح ها دیر از خواب بر می خواست. این شیوه زندگی از نظر بزرگمهر نادرست بود و او بارها به شاه توصیه می کرد که: «قربان، اگر سحر خیز باشید، کامیابی تان تضمین می شود.» با وجود تکرار این هشدار، شاه به سبک زندگی خود ادامه می داد و نصیحت های وزیر را نادیده می گرفت.

بزرگمهر، با وفاداری و نظم روزانه، سحرگا هان از خانه خارج می شد تا پیش از طلوع آفتاب به کاخ برسد و امور مملکت را پیگیری کند. اما چون ناگزیر بود ساعت ها منتظر بیدار شدن پادشاه بماند، تأکیداتش بیشتر و بیشتر شد. این اصرار، کم کم خشم خسرو را برانگیخت؛ شاه تصمیم گرفت تا با نقشه ای هوشمندانه وزیرش را گوشمالی دهد و شاید هم کمی از پافشاری او کم کند.

شاه آگاه بود که بزرگمهر هر روز در تاریکی صبح راهی کاخ می شود، بنابراین گروهی مزدور را مامور کرد تا در بین راه به او حمله کرده و تمام دارایی اش را بربایند. همان روز که شاه نقشه اش را عملی ساخت، برخلاف همیشه سحر خیز شد و با هیجان منتظر دیدن نتیجه ماند.

وقتی بزرگمهر طبق معمول از خانه خارج شد، در میان سایه های تاریک کوچه ، ناگهان چند مهاجم با چهره های پوشیده به سرش ریختند. لباس هایش را کندند، انگشتر گران بهایش را ربودند و او را رها کردند. وزیر ناچار شد به خانه بازگردد، لباسی دیگر به تن کند، و با چهره ای آرام و موقر به سمت کاخ حرکت کند.

در قصر، خسرو که بی صبرانه منتظر وزیر بود، با دیدن تأخیر او با لبخند گفت: «امروز انگار شبیه ما شدی! یک ساعت است که منتظر توام. هنوز هم باور داری که سحرخیزی باعث کامیابی می شود؟»

بزرگمهر با آرامشی ژرف پاسخ داد: «قربان، عقیده ام عوض نشده. امروز نیز مانند هر روز سحر از خانه خارج شدم، ولی در راه گرفتار دزدان شدم. مجبور شدم بازگردم تا با پوششی مناسب در محضر شما باشم.»

شاه که از شنیدن این ماجرا خشنود شده بود، گفت: «اگر یک ساعت دیرتر آمده بودی، خیابان پر جمعیت تر بود و دزدان جرئت نمی کردند حمله کنند. این هم از سحر خیزی!»

وزیر لبخندی زد و گفت: «اتفاق امروز نشان داد که سحرخیزی شرط کافی نیست؛ باید عقل و تدبیر را هم چاشنی آن کرد. اگر من از مهاجمان زیرک تر بودم، هرگز فرصت حمله را نمی یافتند.»

شاه که انتظار چنین پاسخ پخته ای را نداشت، سکوت کرد و در دل از کرده خویش شرمنده شد. از آن پس، احترامش نسبت به بزرگمهر دوچندان شد.

ضرب المثل سحر خیز باش تا کامرا باشی به انگلیسی چه می شود؟

The early bird catches the worm

«کسی که زودتر اقدام کنه، شانس موفقیت بیشتری داره.»

همچنین بخوانید:

معنی ضرب المثل خواستن توانستن است + داستان و عکس

معنی ضرب المثل خواستن توانستن است چه می شود