
تبریک روز خبرنگار به عربی
در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز خبرنگار به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.
تبریک روز خبرنگار به عربی با ترجمه
کتاباتکم هی شروق الحقیقة وتعبیر عن آلام أولئک الذین لا یستطیعون الکلام وصراخهم بلا صوت. یوم صحفی مبارک.
نوشتههایتان طلوع حقیقت و بیان دردهای کسانی است
که نمیتوانند بگویند و فریادشان بیصداست
روز خبـرنگار مبارک
متن تبریک روز خبرنگار به عربی
القلم لا یبقى فی حصار الزمن ولا فی حصار المکان
لأنه من جنس الفکر والوعی
عید الصحفیین مبارک
قلم نه در حصار زمان میماند و نه در حصار مکان
چرا که از جنس اندیشه و شعور است
روز خبرنگار مبارک
پیام تبریک روز خبرنگار به عربی
أسباب عمل الصحفی هی القلم والورق، لکن هذه الأدوات الصغیرة وربما الرخیصة تُحدث تغییرًا وتحولًا. تجعل من الممکن بناء طریق، وتأسیس مدرسة مزدهرة، وتمر الحوادث بخیر، ویستعید المریض صحته، ویصبح المشرد صاحب منزل. یشبع الجائع ویرتوی العطشان، وفی إطار أوسع، تنتهی الحروب... یوم الصحفی مبارک.
اسباب کار خبرنگار قلم و کاغذ است
اما همین ابزار کوچک و شاید ارزان
موجب تغییر و تحول میشود
موجب میشود راهی ساخته شود
مدرسهای آباد شود، حادثهای بخیر بگذرد
بیماری سلامتی به دست بیاورد
بیخانمانی خانهدار شود.
گرسنهای سیر و تشنهای سیراب گردد
و در نمایی بزرگتر جنگی پایان یابد…
روز خبرنگار مبارک
تبریک روز خبرنگار به عربی با معنی
الصحافة مهنة، حرفة، فن وعشق
فن وعشق یجب على الصحفی أن یکون مخلصًا له بکل قلبه
لکی ینجح فی هذا المجال
عید الصحافة مبارک لجمیع العاملین فی هذا المجال
خبرنگاری شغل، حرفه، هنر و عشق است
هنری و عشقی که خبرنگار باید با جان و دل
عاشق آن باشد تا بتواند در این زمینه موفق باشد
روز خبرنگار بر تمامی فعالان این عرصه مبارک
متن عربی روز خبرنگار مبارک
یوم الصحفی هو لکل من یسعى نحو شفافیة المجتمع، أولئک الذین یتحرکون نحو مجتمع نقی وبعید عن الشوائب دون انتظار أی مقابل. یومک مبارک وقلمک دائمًا.
روز خبرنگار برای هر کسی است که
در راستای شفافسازی جامعه قدم بر میدارد
کسانی که بدون چشمداشت به سمت
جامعهای پاک و بیآلایش حرکت میکنند
روزت فرخنده و قلمت پاینده باد
پیام تبریک روز خبرنگار به عربی
جمال وروعة مهنة الصحافة
عدم القدرة على التنبؤ بها
مع أطیب التمنیات بالنجاح فی مهنتک المثیرة
17 أغسطس یوم الصحفی مبارک
شکوه و زیبایی شغل خبرنگاری
غیر قابل پیش بینی بودن آن است
با آرزوی موفقیت در شغل هیجان انگیزت
17 مرداد روز خبرنگار مبارک
متن عربی روز خبرنگار
جمیع البشر لدیهم اهتمامات وأذواق خاصة بهم
لکن واجب الصحفی هو نقل الأخبار الحقیقیة للناس
دون النظر إلى هذه الاهتمامات
وبتجاوز أی نوع من التعصب
عید الصحافة مبارک
همه انسان ها علایق و سلیقه مخصوص به خود را دارند
اما وظیفه یک خبرنگار این است که بدون در نظر گرفتن این علایق
و با کنار گذاشتن هرگونه تعصب، اخبار واقعی را به مردم انتقال دهد
روز خبرنگار مبارک
تبریک عربی روز خبرنگار
یجب على الصحفی فی المرحلة الأولى أن یقدم معلومات حیویة جدیدة بشکل بسیط ومفهوم للجمهور، ثم یقوم بتحویل هذه المعلومات إلى صیغة یمکن استخدامها لتحسین جودة حیاة البشر. عید الصحفیین مبارک.
یک خبرنگار در مرحله اول وظیفه دارد اطلاعات حیاتی جدید را به طور ساده
و قابل فهم در اختیار عموم قرار دهد و آنگاه این اطلاعات را در قالبی
درآورد که برای ارتقای کیفیت زندگی بشر قابل استفاده باشد روز خبرنگاران مبارک باد
کپشن تبریک روز خبرنگار به عربی
کتابة النص هی فن الکتابة الذی یُقرأ عدة مرات
لکن یجب على الصحفیین أن یعبروا عن الخبر بطریقة تجعل القارئ یدرک المقصود من القراءة الأولى فقط
هذه مهارة من مهارات الصحفی
عید الصحافة 17 مرداد مبارک
نویسندگی هنر نوشتن متنی است که چندین بار خوانده شود
اما خبرنگاران باید طوری خبر را بیان کنند که تنها با یک بار خواندن، مخاطب از منظورشان آگاه شود
این مهارت یک خبرنگار است
روز خبرنگار 17 مرداد مبارک
متن روز خبرنگار به عربی
لا یوجد فی الصحافة قانون أعلى من أن تقول الحقیقة وتجعل الأشرار یشعرون بالخجل.
عید صحفی سعید.
در خبرنگاری قانونی بالاتر از این وجود ندارد که
حقیقت را بگویی و بد ذاتان را به خجالت واداری
روز خبرنگار مبارک
دیدگاه ها