یونیک ترین متن های تبریک روز جهانی جهانگردی به عربی با ترجمه فارسی

تبریک روز جهانی جهانگردی به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز جهانی جهانگردی به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز جهانی جهانگردی به عربی با ترجمه

إلى حیث یمکنک السفر
إلى أبعد الأماکن التی یمکنک الذهاب إلیها
طالما یمکنک ذلک
تذکر
الحیاة لیست للعیش فی نقطة واحدة
عید عالمی سعید للسیاحة والسفر

تا جایی که می توانید سفر کنید
به دور دست ترین جاهایی که می توانید بروید
تا زمانی که می توانید
یادتان باشد
زندگی برای زیستن در یک نقطه نیست
روز جهانی گردشگری و جهانگردی مبارک

متن تبریک روز جهانی جهانگردی به عربی

نحن نسافر لیس للهروب من الحیاة، ولکن لکی لا تهرب الحیاة منا.

5 أکتوبر، یوم السیاحة العالمی مبارک

ما سفر می کنیم نه برای فرار از زندگی، بلکه برای اینکه زندگی از ما فرار نکند.

5 مهر، روز جهانی گردشگری مبارک

تبریک روز جهانی جهانگرد به عربی

الیوم، تُعتبر صناعة السیاحة ثالث أکبر صناعة تصدیریة فی العالم بعد المواد الکیمیائیة والوقود، حیث تجلب الأمل والرفاهیة والتفاهم المتبادل للعدید من الحیاة حول العالم. عید عالمی سعید للسیاحة.

امروزه صنعت گردشگری، سومین صنعت بزرگ صادراتی جهان پس از مواد شیمیایی و سوخت است که امید، رفاه و درک متقابل را برای بسیاری از زندگی‌ها در سراسر جهان به ارمغان می‌آورد. روز جهانی جهانگردی مبارک باد.

تبریک روز جهانگردی به عربی

الوجهة النهائیة فی السفر لیست الوصول إلى مکان معین، بل إن السفر هو وسیلة للاستمتاع بالطریق. عید السیاحة العالمی مبارک لعشاق السفر.

مقصد نهایی در سفر رسیدن مکانی خاص نیست،
بلکه سفر راهی برای لذت بردن از مسیر محسوب می شود
روز جهانی گردشگری بر عاشقان سفر مبارک

تبریک روز جهانی گردشگری به عربی

السفر یعلمک دروسًا قیمة لن تجدها فی أی کتاب أو فصل دراسی.

أهنئکم بمناسبة الیوم العالمی للسیاحة فی 5 أکتوبر.

سفر به شما درس‌های ارزشمندی را می‌آموزد که در هیچ کتاب و کلاسی نخواهید یافت.

5 مهر ماه، روز جهانی گردشگری را به شما تبریک می‌گویم.

متن عربی روز جهانی جهانگردی

اذهب إلى أماکن جدیدة لم تزرها من قبل مرة واحدة فی السنة. عید السیاحة العالمی سعید.

یک بار در طول سال به جاهای جدیدی بروید که پیش از آن نرفته اید.
روز جهانگردی مبارک

تبریک روز جهانی جهانگردی به عربی با معنی

یتجولون فی عالم ملیء بما لا یُرى  
یختبرون عجائب بعیدة المنال  
یظهرون ما لم نره وما هو بعید عن متناول الید  
عید عالمی سعید للسیاحة.

می‌گردند در جهانی که نادیده‌هایش بسیار است
تجربه می‌کنند شگفتی‌هایی که در دور دست‌ها است
نشان می‌دهند آنچه ندیده‌ایم و دور از دسترس است
روز جهانی گردشگری مبارک.

متن برای تبریک روز جهانی جهانگردی به عربی

اعلم أنک موجود؛ اعلم ماذا ترید وکن جدیرًا بما تستحقه ولا ترضى بأقل من ذلک. الیوم 27 سبتمبر، یوافق 6 مهر، وهو الیوم العالمی للسیاحة.

بدان که هستی؛ بدان چه می خواهی بدان لایق چه چیزهایی هستی و به کمتر از آنها بسنده نکن
امروز 27 سپتامبر برابر با 6 مهر و روز جهانی گردشگری می باشد.

کپشن تبریک روز گردشگر به عربی

کن دائمًا فی بحث عن بدء مغامرات جدیدة.

أهنئکم بمناسبة الیوم العالمی للسیاحة فی 5 مهر.

همیشه به دنبال آغاز ماجراجویی‌های جدید باشید.

5 مهر ماه، روز جهانی گردشگری را به شما تبریک می‌گویم.

متن عربی برای روز جهانی جهانگردی

بمناسبة الیوم العالمی للسیاحة، أهنئ جمیع الأصدقاء وعشاق السفر واکتشاف العالم. آمل أن تجربوا دائمًا لحظات سعیدة وذکریات لا تُنسى فی رحلاتکم.

27 سبتمبر، یوم السیاحة العالمی مبارک

به مناسبت روز جهانی گردشگری، به تمام دوستان و علاقه‌مندان به سفر و کشف جهان تبریک می‌گویم. امیدوارم همیشه لحظات خوش و خاطره‌انگیزی را در سفرهای خود تجربه کنید.

27 سپتامبر، روز جهانی گردشگری مبارک