معنی و مفهوم اصطلاح 'زبان به دهان گرفتن' در فرهنگ فارسی

معنی اصطلاح " زبان به دهان گرفتن "

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

اصطلاح زبان به دهان گرفتن کنایه از چیست؟

۱- کنایه از صحبت نکردن و سکوت پیشه کردن است. مخصوصا در جایی که کسی پرحرفی می کند و باعث ایجاد دردسر برای خودش یا دیگران می شود.

۲- این اصطلاح قرابت معنایی دارد با ضرب المثل و اصطلاحات:

🌟 لعنت بر دهانی که بی موقع باز شود

🌟 لقمه را باید به اندازه دهان برداشت

🌟 در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه

🌟 اصطلاح زبانت را گاز بگیر

و …

همگی در خصوص مذمت پرحرفی و موقعیت نشناسی در سخن گفتن است. گاهی کلماتی که به کار می بریم دارای بار منفی هستند مثل فحش دادن یا شماتت کردن کسی.

اما گاهی اوقات کلام ما از لحاظ انتخاب واژگانمان هیچ ایرادی ندارد ولی به کار بردن آن کلام در موقعیت نامناسبش اشکال دارد؛ مثل گفتن جملات شاد در مجلس ختم! یا خواندن شعری در وصف کسی در حالیکه باعث شعله ور شدن حسودان آن مجلس می شود. اینجاست که می گویند زبان را به دهان بگیر! یعنی صبر و سکوت تو در این شرایط، مفیدتر از سخن توست.

همچنین بخوانید:

معنی و مفهوم اصطلاح حق السکوت در زبان فارسی

آشنایی با معنی و کاربرد اصطلاح حق السکوت در زبان فارسی و حقوقی

۳- سخن را مثل یک غذا، اول در دهانت مزه مزه کن اگر مناسب بود بر زبان جاری کن!

۴- این اصطلاح را معمولا زمانی به کار می برند که کسی با حرف نسنجیده اش موجب ناراحتی، عصبانی، نزاع و کشمکش و … دیگران شده باشد.
حدیث درباره سکوت

🌸 امام علی علیه السلام می فرمایند:

بر خاموشیت (=سکوت) بیفزاى تا اندیشه ات فزونى گیرد و دلت نورانى شود و مردم از دست تو در سلامت مانند.