یونیک ترین متن های عربی روز جهانی دیابت را اینجا ببینید !

تبریک روز جهانی دیابت به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز جهانی دیابت به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز جهانی دیابت به عربی با ترجمه

الحیاة بدون سکر أکثر صحة
وبدون سکر أحلى
یوم السکری العالمی سعید

زندگی بدون قند سالم تر است
و بدون شکر شیرین تر
روز جهانی دیابت مبارک

متن تبریک روز جهانی دیابت به عربی

عند تشخیص مرض السکری،

تتبسّط الحیاة تمامًا ولا یتبقى سوى خیارین: الاستسلام أو مکافحته.

یوم السکری العالمی سعید.

 زمانی که دیابت تشخیص داده شد

زندگی کاملا ساده می شود و تنها دو گزینه پیش می آید: تسلیم یا مبارزه با آن

روز جهانی دیابت گرامی باد

پیام تبریک روز جهانی دیابت به عربی

لا شیء ألذّ من الشعور بالصحة والعافیة.
لذا، من فضلک لا تُضِف إلیها سکرًا.
یوم السکری العالمی سعید.

هیچ چیز به اندازه احساس سالم بودن خوشمزه نیست
پس لطفا به آن شکر اضافه نکنید
روز جهانی دیابت گرامی باد

تبریک روز جهانی دیابت به عربی با معنی

هیا بنا نرفع مستوى وعینا فی الیوم العالمی للسکری
ونخطو خطوات للسیطرة على مرضنا
حتى نقول یوماً بفخر:
لقد کنت مصاباً بالسکری من قبل!

بیا در روز جهانی دیابت آگاهی خود را افزایش داده
و برای کنترل بیماری خود قدم برداریم
تا روزی با افتخار بگوییم
من قبلا به دیابت مبتلا بودم!

متن عربی روز جهانی دیابت مبارک

داء السکری تحدٍ یجب مواجهته کل یوم،
لتصبح أقوى یومًا بعد یوم،
وتساعد الآخرین أیضًا على التغلب علیه.
یوم السکری العالمی سعید.

دیابت چالشی است که باید هر روز با آن مقابله کرده
روز به روز قوی تر شوی
و به دیگران نیز کمک کنی تا بر آن غلبه کنند
روز جهانی دیابت گرامی باد

پیام تبریک روز جهانی دیابت به عربی

لنحتفل بالیوم العالمی للسکری بالاجتماع معًا
ولنتعهد بالعمل على استئصاله من حیاتنا
یوم عالمی سعید للسکری على الجمیع

بیایید روز جهانی دیابت را با دور هم جمع شدن جشن بگیریم
و عهد کنیم که در جهت ریشه کن کردن آن از زندگی خود تلاش کنیم
روز جهانی دیابت بر همگان مبارک باد

متن عربی روز جهانی دیابت

لیست الحیاة أن ننتظر حتى تنتهی العاصفة،
بل أن نتعلم الرقص تحت المطر.
أتمنى لک حیاة صحیة وملیئة بالحیویة.
یوم السکری العالمی سعید.

زندگی این نیست که در انتظار تمام شدن طوفان بنشینیم
بلکه باید رقصیدن زیر باران را یاد بگیریم
امیدوارم زندگی سالم و پر نشاط داشته باشی
روز جهانی دیابت گرامی باد

تبریک عربی روز جهانی دیابت

ما أشد مرارة

أن یقول الأطباء

أنکِ حلوة

وأنا مصاب بالسکری

یوم السکری العالمی سعید

چه تلخ است

اینکه دکترها بگویند

تو شیرین هستی

و من قند دارم

روز جهانی دیابت گرامی باد

کپشن تبریک روز جهانی دیابت به عربی

الأنسولین لیس علاجًا بل هو دعم للحیاة.
أنا قادر على فعل أی شیء إلا صناعة الأنسولین :)
یوم السکری العالمی سعید.

انسولین یک درمان نیست بلکه حمایت از زندگی است
من قادر به انجام هر کاری هستم جز ساختن انسولین:)
روز جهانی دیابت مبارک

متن روز جهانی دیابت به عربی

سکر؟
لا، أنا حلو بما فیه الکفایة بالفعل :)
یوم السکری العالمی سعید!

قند؟!
نه من خودم به اندازه کافی شیرین هستم:)
روز جهانی دیابت گرامی باد