دلگرم
امروز: شنبه, ۱۶ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۲۶ جمادى الأول ۱۴۴۸ قمری و ۰۷ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
معنای اصطلاح عامیانه «آلاخون والاخون» چیست؟
زمان مطالعه: 1 دقیقه
اصطلاح «آلاخون والاخون» یکی از عبارات طنز و عامیانه فارسی است که برای اشاره به گفتگوهای بی سرانجام و بیخاصیت به کار میرود.

معنی اصطلاح " آلاخون والاخون "

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

صطلاح آلاخون والاخون کنایه از چیست؟

1- این اصطلاح کنایه از آواره و در به در شدن است؛ یعنی هیچ سرپناهی ندارد.

2- همچنین زمانی که کسی بلاتکلیف و سردرگم باشد و نداند چه کاری باید انجام دهد، این اصطلاح را می توان به کار برد.

3- به طور کلی اگر کسی خانه و زندگی اش از دستش رفته و سرگردان باشد، می گویند آلاخون والاخون شده است؛ یعنی بی خانمان گشته است.

همچنین بخوانید:
معنی اصطلاح «شاخ غول را شکستن» چیست؟

معنی اصطلاح «شاخ غول را شکستن» چیست؟

اصطلاح «شاخ غول را شکستن» به معنای غلبه بر یک چالش بزرگ و غیرمنتظره، از بین بردن ترس و هیبت آن و موفقیت در کاری بسیار سخت است.

4- اوضاع آشفته و نامطلوب؛ به طور مثال: تو این آلاخون والاخون که کسی به کسی رحم نمی کنه، تو اومدی به یه آدم غریبه اعتماد کردی و سرمایه ات رو به باد دادی!

مثال بعدی: در این شهر غریب که اجاره خونه ها سر به فلک کشیده، تا خونه ای پیدا نکنیم آلاخون والاخون شدیم.

 

۶ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید

کیوان | ۱۱ ماه پیش
الا خان والاخان گیلکی هست.اولی اولاخان يعنی سربار و دومی والاخان يعنی آويزان
0
0
کورش د | ۱ سال پیش
درمورد اهمیت نمک در زبان عامیانه باید عرضکنم که بااحتساب

حدود اجد نام علی ع ۱۱۰ میباشد نمک هم همینطور واینباعث احترام بیش از حد به نمک شده است






رف ابجد و



ابجد
0
0
مدرس و محقق تاریخ | ۱ سال پیش
آلاخون و والاخون در حقیقت ریشه ترکی ایرانی دارد و در اصل آلا گون و ولاگون یعنی آلا در ترکی به پنجه باز به طرف کسی می گیرند و می گویند آلا باخ .. یعنی خاک بر سرت . و وقتی همراه گون که معنی اش می شود روز .. یعنی روزگارت بد یمن یا روزگارت خاک شد . و والاخون یا والاگون یعنی روزگارت به هم ریخته .. آلا گون و والاگون کخ قافیه اش جور در بیاید ... یعنی روزگارت و زندگی ات به هم خورده و در فارسی تبدیل شده به آلاخون و بالا خون
0
0
اذرگون | ۱ سال پیش
خوب ،معنیش همینه
0
0
بابک | ۱ سال پیش
این آلاخون والاخونش از کجا اومده؟ راست میگی اینو بگو
0
0
محمد حسن گل محمدزاده | ۱ سال پیش
معنی اش رو میدونیم از کجا اومده و ریشه اش از کجاست؟
0
0


hits