دلگرم
امروز: پنج شنبه, ۲۹ مهر ۱۴۰۰ برابر با ۱۴ ربيع الأول ۱۴۴۳ قمری و ۲۱ اکتبر ۲۰۲۱ میلادی
10 اصطلاح و ضرب المثل شیرازی (جدید،قدیمی) با معنی
2
زمان مطالعه: 8 دقیقه
ضرب المثل شیرازی با معنی و مفهوم را در ادامه برای شما قرار داده ایم . امید بر آن است تا از ضرب المثل های شیرازی نهایت استفاده را برده باشید .

ضرب المثل شیرازی

ضرب المثل ،‌سخن کوتاه و مشهوری است که به قصه ای عبرت آمیز یا گفتاری نکته آموز اشاره می کند و جای توضیح بیشتر را می گیرد .

ضرب‌المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست؛ با این‌حال، در سخن به‌کار می‌رود. شکل درست این واژه «مَثَل» است و ضرب در ابتدای آن اضافه است. به عبارتِ دیگر، «ضرب المثل» به معنای مَثَل زدن (به فارسی: داستان زدن) است.

گوشتم زیر دندونشه
به شرایطی که جگر گوشه‌ کسی، تحت اراده و اختیار کسی دیگر قرار گرفته است .

شکم بگیری مشته،نگیری ی دشته
شکم را مهار کنی با ی لقمه سیر میشی و مهار نکنی مثل دشت بی انتهاست
کنایه از اینکه آدم نباید شکم پرست باشد و کلا د هر انری اعتدال را رعایت نماید

سولم نمیرسه
کنایه از بی خبری در امری / اصلا روحم خبر نداره

سایه سری،دس خری ؟
سایه سری،دست خری"
عمدتا به منظور ترغیب دختران به ازدواج گفته میشد و گاهی هم به منظور تسلی به زنانی که شوهران ایده آلی نداشتن برای جلوگیری از طلاق

آدم پیش نوک، همیشه تو پوزی میخوره
کنایه از اینکه آدم فضول در همه جا تو دهنی میخوره

آب میریز گلاب ور میداره
اصطلاحی از کدبانو بودن زن خانه داری گفته میشود

اگر بیضو دوره،نُه تُ خر که نزدیکه
اگر بیضا دور است نه تا خر نزدیک است.

اینگو تیکه حیدرِ مَلَنگه !
در مقام دلخوری از ایجاد مزاحمت کسی گفته میشه

اُرسی پَسَک پیشک ندار/ رسیده به کفش پاشنه دار
چه کنم به کار کردگار؟/ خدا دونه خجیجه/ رسیده به ئی دریجهضرب المثل بی ادبی شیرازی

بنا به استخاره شد، تز بی ی آقُ پاره شد
(کسی که به دلیل ظاهراً موجهی از کاری که از او خواسته شده سرباز زند)

پاش سریده
(عاشق شده)

ترتیزک کاشتم قَتُقِ نونم بشه، نَم دُنُسّم قاتل جونم میشه
(از کسی که به گردنش حق داشتم و منتظر خیر بودم زیان دیدم)

جود بازی در وردن
(خسیس بازی در آوردن)

چونَش چُیده
(جرأت ندارد)

حیا رِ خورده آبِ رو رِ قی کرده
(شرم و آبرو را کنار گذاشته)

دوره میر جلاله، یه زن دو شوور حلاله
(این کنایه در مورد زنی است که هر یک از فاسق هایش را در جاها و موقعیت‌های مختلف شوهر خود معرفی می کند)

روغن ریخته رِ نذر شاه چراغ می کنه
(چیزی را می بخشد که از ارزش افتاده است)

زَنگُلی پُی تابوت
(فرزند مرد پیر)

دمت بیگیر بوگو گل پودنک
( حرف اضافی نزن )

سوادش پورمک زده
(نظیر: سوادش نم کشیده)

شپش از دسّش نمی یفته
(خیلی خسیس و ممسک است)

عامو نادی اسم خودته به ما نهادی؟
(آنچه را به ما نسبت دادی لایق خودت است)

قِر که بالُی قِر که پنا بر خدا/ قِر بی بی چِندر که پنا بر خدا
(طعنه زدن پا به سن گذاشته ای که بیش از حد انتظار به قر و فر خود می پردازد)

کاشکی بارِش رفته بودی
(بار رفتن= مرده به دنیا آمدن، نفرین است)

گُل هُم هُم
(چیز کمیاب)

مولچه چی چی یه که کله پاچَش چی چی باشه؟!؟
(وقتی کسی از چیزی کم ارزش انتظار زیادی داشته باشد)

نوکری که داشتی بندره/ از گشنگی سلندره
(من نوکر تو نیستم، به من فرمان نده)

هم نذر حسین، هم شوم شوُ بچا
(با یک تیر دو نشان زدن)

سورولو
(وقتی که کسی می خواهد به کسی دیگر بگوید:حالا دیدی؟)

ضرب المثل شیرازی

ضرب المثل های بی ادبی شیرازی

  1. ولوم بکن... ایشون باید یاد بیگیره همه جو لوطی گری ور نمداره.
  2. یه آشی براش بپزم که یه وجب روغن روش باشه.
  3. مث گونی سقطی میتکونمش.
  4. ای خودشو با شاخ گاو درانداخته.
  5. ولی دیگه ای تو بمیری از او تو بمیری‌ا نیست.
  6. ایشون هنو جوی سفت نشاشیده که پشنگه‌اش تو صورتش بخوره.
  7. هر کی گه میخوره، قاشقش‌م بر قدشه.
  8. هر خری پاش یه بار تو سوراخ میره.
  9. همش نشسته پا منبری میکنه و وسط حرف ای و او میپره.
  10. هی از تو قوطی‌ش حرف درمیاره.
  11. سلمونی و دلاک و مرده شور، چیش و رو ندارن.
  12. حیا به چیشه، که گربه چیش و رو نداره.
  13. بخت که برگرده، پالوده دندون میشکونه.
  14. اصُم به تُرُشپاله میگه بُرو نُه سوراخی، دیگ به دیگ میگه روت سیاه.
  15. ‌پیشونی رو میبینی... همه رو برق میگیره، ما رو چراغ نفتی. !!!
  16. موش تو سوراخ نمیره، جارو هم میبنده به دمبش.
  17. صنار جیگرک که سفره قلمکار نمیخواد.
  18. یه تُلی رُمبید، صد تا چاله و چوله پُر شد.
  19. نون منُ میخوری، حلیم حاج عباسُ هم میزنی؟
  20. بهش بوگو نه به اون زینب و کلثوم شدنت، نه به اون داریه و تنبک زدنت.
  21. اگه ما نون گندم نخوردیم رو دست مردم که دیدیم.
  22. بشکنه دستی که نمک نداره.
  23. ای ایجوری نیگاش نکنید. آب نمیبینه وگرنه شناگر قابلیه.
  24. برو یه شووری واسه ننت پیدو کن.
  25. آدم پیش نوک همیشه توپوزی میخوره.
  26. برای یه دستمال دست، قیصریه را آتیش نمیزنن.
  27. اجاق ظالم تا صبح نمیسوزه.
  28. به داعوی گربه سیاه بارون نمیاد.
  29. ای داره دس پیش میگیره، پس نیوفته.
  30. گذر پوست با دباغخونه میوفته.
  31. از یه آدم رندی پرسیدن مار تخم میذاره یا بچه میزاد؟ گفت: ازی دم بریده هر چی بگی برمیاد.
  32. به یه کوری گفتن تو چطو قمار بازی میکنی؟ جواب داد: اقد فضول دور و برُم ریخته که هنوز قاپ تو هوان، میگن چن میشینه.
  33. با آدم پدر دار جرت شد، برو رو پشت بوم هوار بکش. با آدم بی پدر و مادر جرت شد، برو تو پستو درُ رو خودت ببند.
  34. من از ای نمیترسم که بابام بمیره، از ای میترسم که اجل راه خونمونُ رو بلد بشه.

ضرب المثل شیرازی

بهترین ضرب المثل

  • دیگ به دیگ میگه روت سیاه، سه پایه میگه صل الا.
  • لوتی قاشق گه خوریش قد کمرشه.
  • صنار سگ اخته کردن هف صنار کفاره نداره.
  • هنو نرفتی میمن (میمند) که بیگی وای بر من.
  • از کی تا حالو تربیزه (تربچه) جزو مرکبات شده.
  • حوالت به میلوی صابدیوون. (حواله ات به میله های صاحبدیوان).
  • همچی راس راس راه میره انگو عصا قورت داده.
  • قورباغه رو که زیاد رو بدی واست ابوعطا میخونه.
  • سورمه چشه رنگ میکنه، سولاخ تنگ نمیکنه.
  • از به لیچار میگه انگو دخترای سعدیه. (لطفا به بچه های سعدی بر نخورد).
  • به گربه گفتن گت درمون.
  • آدم سیا و اینقده ادا.

ضرب المثل شیرازی

معنی ضرب المثل شیرازی

  1. آدم تنبل، عقل چهل وزیر رو داره.
  2. آدم گرسنه، خواب نون سنگک می‌بینه.
  3. بادنجون بد آفت نداره.
  4. هرکی خربزه میخوره پوی لرزش هم میشینه.
  5. بازی اشکنک داره، سر شکستنک داره.
  6. بدهکارو رو که رو بدی طلبکار می‌شه.
  7. ببینیم و تعریف کنیم.
  8. بری کسی بیمیر که برات تب بکنه.
  9. ز نو کیسه قرض مکن، قرض کردی خرج نکن.
  10. این دم بریده هر چی بیگی بر میاد.
  11. اگه بگه ماست سفیده، من میگم سیاهه.
  12. اینکه بری من آوردی، ببر بری خاله ات.
  13. اینهمه چریدی دنبه ات کو؟
  14. بالاتو دیدیم ، پوئینتم دیدیم .
  15. بعد از چهل سال گدوی، شب جمعه رو گم کردی.
  16. شاه می بخشه شیخ علیخان نمی بخشه.
  17. پستون مادرش روهم گاز گرفته.
  18. خدا به آدم گدا، نه عروسی بده نه عزا.
  19. دس پیش رو گرفته که پس نیفته.
  20. صد رحمت به کفن دز اولی.

ضرب المثل شیرازی

ضرب المثلهای شیرین شیرازی

  • دیدی چه خاکی توسرم شد؟ چراغ دستی خلو بزرگتروم شد.
  • کفش پسک پیشک ندار رسیده به ارسی پاشنه دار.
  • انگو زن سعدی تو خونه بند نمیشه.
  • نه کنج خلو ماچم کن نه جلو مردم خار و خفیفم کن.
  • هرچی می کنم باز مثه کول سر شوومیه.
  • انگو به اسب شاه گفتی یابو.
  • وا دارم یه شلغم نر و ماده ببندن به دستت.

ضرب المثل شیرازی

اصطلاحات و ضرب المثل های شیرازی

در این مقاله به گوشه ای از ضرب المثل های شیرازی پرداخته ایم از شما کاربران خواهشمندیم ضرب المثل پیشنهادی خود را در قسمت کامنت ها برای ما ارسال کنید .



این مطلب چقدر مفید بود ؟
3.5 از 5 (2 رای)  
دیدگاه ها

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید