معروف ترین لالایی به زبان انگلیسی به همراه ترجمه و لینک دانلود

دانلود لالایی انگلیسی برای کودکان

کودکان در سنین پایین به طور ناخودآگاه زبان را از طریق گوش دادن و تقلید یاد می گیرند.خواندن لالایی به انگلیسی برای کودکان فرصتی عالی برای ارائه زبان انگلیسی به شیوه ای طبیعی و جذاب است.

لالایی اول (Twinkle, Twinkle, Little Star)

متن لالایی 

Twinkle, twinkle, little star ♪

♪ چشمک بزن، ستاره کوچک ♪

♪ How I wonder what you are ♪

♪ چه قدر حیرانم که تو چه هستی ♪

♪ Up above the world so high ♪

♪ آن بالا در آسمان چنان دور ♪

♪ Like a diamond in the sky ♪

♪ مانند الماسی در شب تاریک ♪

♪ When the blazing sun is gone ♪

♪ وقتی خورشید درخشان غروب می کند ♪

♪ When he nothing shines upon ♪

♪ وقتی او هیچ نوری نمی تاباند ♪

♪ Then you show your little light ♪

♪ آن وقت است که تو نور کوچکت را نشان می دهی ♪

♪ Twinkle, twinkle, all the night ♪

♪ چشمک بزن، چشمک بزن، تمام شب را ♪

♪ Then the traveler in the dark ♪

♪ آن مسافر در تاریکی ♪

♪ Thanks you for your tiny spark ♪

♪ از جرقه کوچک تو تشکر می کند ♪

♪ How could he see where to go ♪

♪ چگونه می توانست راه را ببیند ♪

♪ If you did not twinkle so ♪

♪ اگر تو چشمک نمی زدی ♪

♪ In the dark blue sky you keep ♪

♪ در آسمان آبی تاریک می مانی ♪

♪ Often through my curtains peep ♪

♪ اغلب از پشت پرده های من نگاه می کنی ♪

لالایی دوم( Hush-a-bye, don’t you cry )

متن لالایی 

 Hush-a-bye, don’t you cry ♪

♪ لالا کن، گریه نکن ♪

♪ Go to sleep you little baby ♪

♪ بخواب، کودک کوچکم ♪

♪ When you wake, you will have cake ♪

♪ وقتی بیدار شوی، کیک خواهی داشت ♪

♪ And all the pretty little horses ♪

♪ و تمام اسب های کوچولوی زیبا ♪

♪ Blacks and bays, dapples and greys ♪

♪ سیاه و قهوه ای، خال دار و خاکستری ♪

♪ A coach and six white horses ♪

♪ یک کالسکه و شش اسب سفید ♪

♪ Hush-a-bye, don’t you cry ♪

♪ لالا کن، گریه نکن ♪

♪ Go to sleep you little baby ♪

♪ بخواب، کودک کوچکم ♪

♪ Way down yonder, down in the meadow ♪

♪ دور، آن پایین، در چمنزار ♪

♪ There’s a poor little lamby ♪

♪ بره کوچکی تنها است ♪

♪ Bees and butterflies flitting ’round his eyes ♪

♪ زنبورها و پروانه ها دور چشم هایش پرواز می کنند ♪

♪ He’s crying out for his mammy ♪

♪ او برای مادرش گریه می کند ♪

♪ Hush-a-bye, don’t you cry ♪

♪ لالا کن، گریه نکن ♪

♪ Go to sleep you little baby ♪

♪ بخواب، کودک کوچکم ♪

♪ When you wake, you will have cake ♪

♪ وقتی بیدار شوی، کیک خواهی داشت ♪

♪ And all the pretty little horses ♪

♪ و تمام اسب های کوچولوی زیبا ♪

♪ Blacks and bays, dapples and greys ♪

♪ سیاه و قهوه ای، خال دار و خاکستری ♪

♪ A coach and six white horses ♪

♪ یک کالسکه و شش اسب سفید ♪

♪ Blacks and bays, dapples and greys ♪

♪ سیاه و قهوه ای، خال دار و خاکستری ♪

♪ All the pretty little horses ♪

♪ تمام اسب های کوچولوی زیبا ♪

♪ Hush-a-bye, don’t you cry ♪

♪ لالا کن، گریه نکن ♪

♪Go to sleep you little baby ♪

♪ بخواب، کودک کوچکم ♪

♪ Go to sleep you little baby ♪

♪ بخواب، کودک کوچکم ♪

♪ All the pretty little horses ♪

♪ تمام اسب های کوچولوی زیبا ♪