
متن شهادت امام جواد (ع) به عربی با ترجمه
در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن شهادت امام جواد (ع) به عربی با ترجمه را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.
متن شهادت امام محمد تقی (ع) به عربی
کل من أسعد مؤمناً من همومه وأحزانه، فإن الله سبحانه وتعالى یسعد قلبه یوم القیامة.
عزاءنا لجمیع المسلمین فی شهادة الإمام الجواد علیه السلام.
هر کس مؤمنی را ؛
از غم و اندوه شاد کند ..
خداوند ؛ دل وی را ؛
در روز قیامت شاد می کند ..
شهادت امام جواد «علیهالسلام»
بر همه ی مسلمانان تسلیت باد
متن تسلیت شهادت امام جواد (ع) به عربی
سلام على الإمام الجواد (ع) الذی زرع وازدهر شمس الفضیلة لمدة 25 عاماً، وکان هو نفسه أکثر إشراقاً من الشمس وتألقاً.
سلام بر امام جواد (ع) که 25 سال، خورشید فضیلت را رویاند و شکوفاند و خود، فروزان تر از خورشید تابید و درخشید.
تسلیت شهادت امام جواد (ع) به عربی
فی ذلک الیوم، کانت بغداد، والشمس التاسعة للولایة تتجه بغربة نحو جوار "جدها" الغریب؛ نحو جوار شخص تتذکره سجون هارون دائمًا بمرارة ذکریاته...!
آن روز، بغداد بود و نهمین خورشید ولایت که غریبانه به همجواری «جد» غریبش میرفت؛ به همجواری کسی که تلخی خاطره هایش را زندان های هارون، همواره به یاد میآورند…!
متن شهادت امام جواد (ع) به عربی با معنی
الإمام الجواد علیه السلام: أفضل العبادة الإخلاص.
أقدم تعازیّ الحارة بمناسبة شهادة مظلومیة باب المراد الجواد الأئمة إلى الإمام الرضا علیه السلام وإلى جمیع الشیعة ومحبی ذلک الإمام.
امام جوادعلیه السلام: برترین پرستش اخلاص است.
شهادت مظلومانه باب المراد جوادالائمه را به حضرت رضا علیه السلام و تمامی شیعیان و دوستداران آن حضرت تسلیت عرض می نمایم.
متن عربی شهادت امام جواد (ع)
من غربته، تذکر ذلک الغریب
سمم من السم، جواد بن الرضا
فی الحجرة المغلقة، أسلم روحه
عزاء مظلوم جواد الأئمة (ع)
از غربت آن غریب کن یاد
مسموم شد از زهر، جواد بن رضا
در حجره در بسته سپرد جان
شهادت مظلومانه جواد الائمه (ع) تسلیت باد
متن تسلیت شهادت امام محمد تقی (ع) به عربی
تعزیة بمناسبة شهادة الإمام الشاب الشیعی، الإمام الجواد علیه السلام، إلى مولانا الإمام المهدی عجل الله تعالى فرجه الشریف ومحبی حضرته.
شهادت مظلومانه امام جوان شیعیان حضرت جواد علیه السلام بر اقا امام زمان عج الله تعالی فرجه الشریف و عاشقان حضرتش تسلیت باد
تسلیت شهادت امام محمد تقی (ع) به عربی
یا جواد الأئمة «ع»
إن جنس غربتک،
من جنس غربت حسن
بین البیت والغربة؟
أمان من زوجتکما
أموت من أجلک یا أستاذی
عزاء بمناسبة ذکرى استشهاد الإمام الجواد «ع».
یا جوادالائمه«ع»
تو جنس غربتـت،
از جنس غربت حسن است
میان خانه و غربـت ؟
امان زِ همسـرتان
بمیرم برات آقاجان
سال روز شهادت حضرت امام جواد «ع» تسلیت باد .
متن عربی شهادت امام محمد تقی (ع)
بعیدًا عن مدینة کربلاء، حیث یلتقی مولانا سم الکینة
"ابن مولى الرضا والجواد
وضع رأسه على رکبتی الهادی"
یا جواد الأئمة، مدد
عزاء شهادة الإمام الجواد.
دور از شهر مدینه خورده مولا سم کینه
«ابن مولا رضا و جواد است
سر به زانوی هادی نهادست»
یا جوادالائمه مدد
شهادت امام جواد تسلیت باد
متن شهادت امام محمد تقی (ع) به عربی با معنی
الإمام الجواد (ع):
المؤمن فی کل حال یحتاج إلى ثلاث خصال: التوفیق من الله تعالى، وواعظ من داخله، وقبول ونصحیة من شخص ینصحه.
عزاءنا فی شهادة الإمام محمد التقی (ع) مظلومًا.
امام جواد (ع):
مؤمن در هر حال نیازمند به سه خصلت است: توفیق از طرف خداوند متعال، واعظى از درون خود، قبول و پذیرش نصیحت کسى که او را نصیحت نماید.
شهادت مظلومانه امام محمد تقی (ع) تسلیت باد
پیام شهادت امام محمد تقی (ع) به عربی
عزّة المؤمن فی الاستغناء وعدم الطمع فی مال وحیاة الآخرین.
عزاء الإمام الجواد (ع) لشیعته.
عزّت مؤمن در بىنیازى و طمع نداشتن به مال و زندگى دیگران است.
شهادت امام جواد (ع) بر پیروان ایشان تسلیت باد
دیدگاه ها