یونیک ترین متن های روز جهانی ایدز به عربی همراه با ترجمه فارسی

تبریک روز جهانی ایدز به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز جهانی ایدز به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز جهانی ایدز به عربی با ترجمه

ما یعرضنا للإصابة بالإیدز هو سلوکنا، لا العیش مع المتعایشین معه.
یوم الإیدز العالمی، تحیة تقدیر.

آن چه ما را در معرض ابتلا به ایدز قرار می دهد
رفتار ماست نه زندگی در کنار افراد مبتلا
روز جهانی ایدز گرامی باد

متن تبریک روز جهانی ایدز به عربی

الإیدز هو انتقام الطبیعة
لانتهاک قوانینها.
یوم الإیدز العالمی سعید.

ایدز تلافی طبیعت
برای نقض قوانین طبیعت است
روز جهانی ایدز مبارک

پیام تبریک روز جهانی ایدز به عربی

بالتثقیف والتوعیة والدعم والرعایة والعلاج، نعمل على الوقایة من الإیدز.
یوم الإیدز العالمی، تحیة طیبة.

با آموزش، اطلاع رسانی، حمایت، مراقبت و درمان برای پیشگیری از ایدز اقدام کنیم
روز جهانی ایدز گرامی باد

تبریک روز جهانی ایدز به عربی با معنی

بإمکان کل واحد منا أن یساهم فی حمایة مجتمعه من خلال حمایة نفسه من فیروس نقص المناعة البشری.
یوم الإیدز العالمی سعید.

هر یک از ما می تواند با حفاظت از خود در برابر HIV گامی در حفاظت از جامعه خود بردارد
روز جهانی ایدز گرامی باد

متن عربی روز جهانی ایدز مبارک

الیوم العالمی للإیدز یذکرنا
بأن نتعامل باحترام ومساواة مع المتعایشین مع هذا المرض.
مع تمنیاتنا بالخیر للمرضى المصابین بالإیدز.

روز جهانی ایدز به ما یادآوری می کند
باید با احترام و برابری با افراد مبتلا به این بیماری رفتار کنیم
با آرزوی بهترین ها برای بیماران مبتلا به ایدز

پیام تبریک روز جهانی ایدز به عربی

یجب أن نتقبل المصابین بالإیدز بأذرع مفتوحة
لتسهیل هذه الرحلة علیهم.
مع تمنیاتنا بالشفاء لجمیع المرضى.
یوم الإیدز العالمی سعید.

باید مبتلایان به ایدز را با آغوشی باز بپذیریم
تا این سفر برای آن ها آسان تر شود
به امید سلامتی برای همه بیماران
روز جهانی ایدز گرامی باد

متن عربی روز جهانی ایدز

الشفاء یکمن فی الحب والمودة.
لنحب بعضنا البعض أکثر.
یوم الإیدز العالمی سعید.

شفا در عشق و محبت نهفته است
بیشتر به یکدیگر عشق بورزیم
روز جهانی ایدز گرامی باد

تبریک عربی روز جهانی ایدز

لنهدِ أطفالنا الحب والضحک والسلام، لا مرضًا اسمه الإیدز!
یوم الإیدز العالمی سعید.

به کودکان خود عشق، خنده و آرامش هدیه دهیم نه بیماری به نام ایدز!
روز جهانی ایدز گرامی باد

کپشن تبریک روز جهانی ایدز به عربی

إنّ موت الناس بسبب مرض الإیدز أمرٌ سیء ومأساوی بما فیه الکفایة، ولکن لا ینبغی لأحد أن یموت نتیجة الجهل والإهمال.

این که آدم ها در اثر ابتلا به ایدز جان خود را از دست می
به اندازه کافی بد و غم انگیز هست
اما هیچ کس نباید از روی نادانی و بی توجهی فوت کند

متن روز جهانی ایدز به عربی

الیوم العالمی للإیدز هنا لیذکرنا بأنّ
الطریقة الوحیدة للقضاء على الخوف والوصمة المحیطة بهذا المرض
هی التثقیف والتوعیة.

روز جهانی ایدز این جا است تا به ما یادآوری کند
تنها راه از بین بردن ترس و ننگ این بیماری
آموزش دیدن و کسب آگاهی می باشد