جدیدترین متن و جملات تبریک شب یلدا به انگلیسی با ترجمه فارسی

۳,۲۲۳
۴
۰
یکشنبه, ۱۷ آذر ۱۳۹۸ ۱۱:۲۲

جدیدترین و خاص ترین متن و جملات تبریک شب یلدا به انگلیسی

محفل آریائی تان طلائی . دلهایتان دریائی

شادیهایتان یلدائی . پیشاپیش مبارک باد این شب اهورائی . . .

I wish your Ariaie ring be golden, your heart be like sea

Your happiness be like Yalda, I felicitate you this night.


Wishing you and your family a very Happy Yalda Day… May you are blessed with new hope and great success as we celebrate this auspicious day.


برای شما و خانواده تان یک شب یلدا بسیار خوب و شاد را آرزو می کنم... امیدوارم با موفقیت جدیدی و آرزوی خوشبختی این شب به یادماندنی را جشن خواهید گرفت.


قیمت پماد سوختگی شب یلدا(چله)خیلی خیلی بالا میره..

اگه نگرفتی زود تر بخرش شاید هندوانه ای که گرفتی سفید در بیاد هااا

اون وقت لازمت میشه!!!

The price of burning pomade of Yalda will rise

Buy it soon, because if your melon be white

You will need it!!!


Yalda marks the advent of winters and victory of light over darkness… I wish that you are blessed with new light in this new season which bring victory and happiness to you. Happy Yalda Day!!!!

یلدا نشانه ظهور زمستان و پیروزی نور بر تاریکی است ... من آرزو می کنم که شما با نور جدید که در این فصل برای شما به ارمغان اورده می شود به شما پیروزی و خوشبختی دهد. یلدا شب مبارک !!!!


بیا ای دل کمی وارونه گردیم ، برای هم بیا دیوونه گردیم ، شب یلدا شده نزدیک ای دوست ، برای هم بیا هندونه گردیم . شب یلدا مبارک

Come my heart to be reverse, to be mad for each other, Yalda is near O my friend, come to be melon for each other. happy Yalda


May you and your loved ones are blessed with happiness and glory as we celebrate Yalda Day…. May your life shine bright with positivity, goodness and brightness of this auspicious day… Happy Yalda Day to you and your family

امیدوارم شما و عزیزانتان با خوشبختی و شکوه این شب به یاد ماندنی را جشن بگیرید. ما نیز همراه شما این شب را جشن خواهیم گرفت. امیدوارم زندگی خود را با مثبت بودن، خوشبختی و روشنایی این شب خوشایندی روشن کنید ... شب یلدا برای شما و خانواده تان مبارک و تهنیت باشد.

بیشتر بخوانید::

متن و شعر برای شب یلدا : شب چله ۹۸ مبارک

متن تبریک شب یلدا به زبان ترکی


: Yalda (or night of Mithra) means

Let's remember Life is too short

that we should celebrate even

one more minute of being together Merry Yalda night

Happy Yalda Night

یلدا یعنی

یادمان باشد که زندگی آنقدر کوتاه است

که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را باید جشن گرفت

یلدا مبارک


استوری و استاتوس تبریک شب یلدا به انگلیسی

As the longest night of the year ends, we are hopeful that beautiful, bright and successful days are going to come our way… With that thought, I wish you a very warm and Happy Yalda Day.

همانطور که طولانی ترین شب سال به پایان می رسد، ما امیدواریم که روزهای زیبا، روشن و موفق به راه ما می آیند ... با این فکر، من آرزو می کنم یک روز بسیار گرم و شاد Yalda.


میان دوستـــان افتاده ای تک / رخت هندونه ،زلفت عین پشمک!

برایت می زنم اینک پیامک / شب یلدای تو ای گــــــل! مبارک!

You are alone between the friends/your hair is just like cotton candy

I am sending you a sms/happy Yalda to you O my flower

مطالب بیشتر::

۱۵ عکس جدید و با کیفیت تزیین میوه شب یلدا

تصاویر جدید و باکیفیت تزئین سبد میوه و سفره شب یلدا


On the occasion of Yalda Day, I wish you are blessed with more smiles, more opportunities and a wonderful and cheerful year ahead… With the longest night coming to an end, it is a time to indulge in celebrations…. Happy Yalda Day to you my dear.

به مناسبت روز یلدا، من آرزو می کنم که شما با لبخند های بیشتر، فرصت های بیشتر و یک سال شادتر و شادتر خوشبخت شوید ... با طولانی ترین شب به پایان می رسد، وقت آن است که در جشن ها لذت ببرید .... مبارک یلدا روز به شما عزیزم.


تو میری و من فقط نگاهت می کنم ، تعجب نکن که چرا گریه نمی کنم ، بی تو یک عمر فرصت برای گریستن دارم ، اما برای دیدن تو همین یک لحظه باقیست ، تا یلدایی دیگر انتظارت را خواهم کشید . . .

You are leaving & I just watching you, don’t admire that why I am not crying, without you I will have an age to cry but I have just this moment to see you, I will wait for you to other Yalda…


May you are blessed with all the strength to fight against the evil and be victorious…. Just like the way light kills the darkness… on the auspicious occasion of Yalda, I pray for your health, wealth and success…. Happy Yalda Day to you.

با تمام قدرت به مبارزه با شر و پیروزی برسید .... درست مثل شیوه نور، تاریکی را می کشد ... به مناسبت یالدا، من برای سلامتی، ثروت و موفقیت شما دعا می کنم. مبارک یلدا روز به شما


چند ساعت بیشتر به آخر پاییز نمونده، جوجه هاتو شمردی!؟

There is no long to end of autumn, do you account your chick?!


Wishing you new hope, happiness and positivity inside and outside you on the occasion of Yalda… Warm wishes to you and your family on this auspicious occasion. Happy Yalda Day to you my dear friend.

امید، خوشبختی و مثبت در داخل و خارج از منزل به مناسبت یلدا، امیدوارم ... آرزوهای گرم برای شما و خانواده ام در این مورد مناسبی است. مبارک یلدا روز به شما دوست عزیز من.


توی سرمای این شب طولانی به فکر بی خانه مان هایی که چشم میزنند

زودتر صبح بشه هم هستی ؟

In the cold of this long night do you think about who doesn’t have house & wait & want that be morning soon.


Sending you best wishes on Yalda Night…. May God blesses you with days full of high energies and positivity for a wonderful life ahead.

فرستادن بهترین آرزوهای شما در شب یلدا ... خداوند شما را روزهایی پر از انرژی و مثبت برای یک زندگی شگفت انگیز به شما برکت دهد.


شادیتون ۱۰۰ شب یلدا دلتون قد یه دریا توی این شبای سرما یادتون همیشه با ما

یلدا مبارک . . .

Your happiness be as the gauge of Yalda night, your heart be like the sea, in these cold nights, keep your mind with us always, happy Yalda!


روی گل شما به سرخی انار ، شب شما به شیرینی هندوانه ، خندتون مانند پسته و

عمرتون به بلندی یلدا . شب یلدا مبارک . . .

Your flowery face be red as pomegranate, your night be sweet as melon, your smile be like pistachio & your age be long as Yalda, happy Yalda night…

مطالب بیشتر::

جدیدترین تصاویر تزیین هندوانه شب یلدا

عکسها و مدلهای جدید تزیین هندوانه شب یلدا برای عروس و داماد


Wishing you bright new light as we celebrate Yalda Night….. May you enjoy this occasion with your family and friends.

کپشن خفن تبریک شب یلدا به انگلیسی با ترجمه فارسی

به نور نور جدیدی می بخشد همانطور که جشن شب یلدا را جشن می گیریم .... می توانید از این فرصت با خانواده و دوستان خود لذت ببرید.


یلدا یعنی یادمان باشد که زندگی آنقدر کوتاه است که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را باید جشن گرفت

یلدایتان مبارک.

Yalda means that we should remember life is short & we should celebrate an extra moment to be together. Happy Yalda!


ما منتظر صبح شب یلداییم

دستی به دعا تا فرج فرداییم . . .

We are waiting for morning o Yalda!

We are praying for evolvement of tomorrow…


من دارم جمعه می رم، فکر نکنم دیگه همدیگر رو ببینیم… منو فراموش نکن و به خاطر تمام بدی هام منو ببخش…

از طرف پاییز – یلدا مبارک

I will leave on Friday, I don’t think we will meet again, don’t forget me, forgive me for all my faults…

Signature: “autumn”


آماده باش

.

.

فردا روز بزرگیه روزی که منتظرش بودی

چشم همه به تو

خیلی روت حساب کردم فردا شمرده میشی

Get ready

.

.

Tomorrow is a big day, a day that you was waiting for

All eyes are with you

Tomorrow you will be accounted!


تو خوشگلترین، خوشتیپ ترین و با کلاس ترین آدم روی زمین هستی

اینم هندونه شب یلدات! بذار تو یخچال تا خنک بشه!

You are the most beautiful & the most modeful person in the world

This was melon of your Yalda; keep it in refrigerator to make it cold!


بین چگونه قناری ز شوق می لرزد

نترس از شب یلدا بهار آمدنی است

See how canary shakes from happiness

Don’t fear of Yalda, spring will come at last!


عمرتون صد شب یلدا

دلتون قدر یه دنیا

توی این شبهای سرما

یادتون همیشه با ما

دل خوش باشه نصیبت

غم بمونه واسه فردا

Your age be as long as 100Yalda

Your heart be as huge as the world

In this cold nights

Keep your mind always with us

Have a well heart

Save the grief for tomorrow

مطالب بیشتر::

عکس های پروفایل شب یلدا با اسامی دخترانه (۶)

عکس های پروفایل شب یلدا با اسمهای پسرانه (۱)


حتی طولانی ترین شب نیز به خورشید می رسد . . .

Even the tallest nights accede to the sun too…


همهً شب های غم آبستن روز طرب است

یوسف روز ز چاه شب یلدا آید

Always the grief nights follow the happiness nightsYusef of morning comes out from shaft of Yalda


این مطلب چقدر مفید بود ؟
(4 امتیاز , میانگین: 4.3 از 5)  

دیدگاه ها

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید
hits

آخرین مطالب دلگرم