احساسی ترین متن های تبریک روز مادر به عربی همراه با معنی فارسی

تبریک روز مادر به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز مادر به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز مادر به عربی با ترجمه

یا لیالی سهرتِها حتى الصباح،
تدعین لی حتى الصباح.
أنتِ دائماً فی قلبی.
عید أم سعید یا أمی.

چه شبها که تا صبح نخوابیدی
برام تا صبح دعا کردی
همیشه در قلب منی
مادر روزت مبارک

متن تبریک روز مادر به عربی

فی خضم کل هذه الهموم، أنتِ وحدکِ سبب راحتی.
أمی، یومکِ سعید/مبارک.

در میان این همه دغدغه تو تنها دلیل آرامش منی
مادرم روزت مبارک

پیام تبریک روز مادر به عربی

أقل ما أتمناه:
ألا ترى عیناک الطّیبتان قسوة الأیام أبدًا!
عید أم سعید یا أمی العزیزة

کمترین آرزویم این است:
هرگز با چشمان مهربانت، نامهربانی روزگار را نبینی!
روزت مبارک مادر نازنینم

تبریک روز مادر به عربی با معنی

عندما تکون بجوار أمک،
فصل بارد
باسم الشتاء
لن یکون موجودًا...

کنار مادر که باشى
فصل سردى
به نام زمستان
وجود نخواهد داشت…

متن عربی روز مادر مبارک

ثلاثة أشیاء لا مثیل لها فی الدنیا:
الأمّ
صورة الأمّ
ظلّ الأمّ
عیدک سعید.

سه چیز در دنیا بی نظیر است
مادر
عکس مادر
سایه مادر
روزت مبارک

پیام تبریک روز مادر به عربی

لا تخذلوا أولئک الذین أفنوا حیاتهم فی محبتکم.
أمی الحبیبة، یومک سعید.

کسانی که تمام عمرشان را خرج محبت
به شما کردند را تنها نگذارید
مهربان مادرم روزت مبارک

متن عربی روز مادر

أمی
أنتِ نبض بیتنا، بدونکِ وبدون وجودکِ لا قلب ینبض.
عیدکِ سعید یا أغلى من روحی.

مادرم
تو نبض خانه ی ما هستی، بدون تو و حضورت قلبی نمی تپد
روزت مبارک عزیزتر از جانم

تبریک عربی روز مادر

قال: ضع أمّک فی جملة!
قلت: أنا لا أضع أمی فی جملة! أنا أبنی بها عالمی.
أمی، یومک سعید!

گفت: با مادر یه جمله بساز!
گفتم: من با مادرم جمله نمیسازم! دنیامو میسازم
مادرم روزت مبارک

کپشن تبریک روز مادر به عربی

لکی تکونی أماً، یجب أن تحبی بحنان الأمومة…
بإخلاص وتفانٍ کأمی
عید أم سعید…

برای مادر بودن باید مادرانه عشق ورزید…
حرفه ای خستگی ناپذیر مثل مادرم
روز مادر مبارک…

متن روز مادر به عربی

إذا کانت الجنّة تحت أقدام الأمّهات،
فنحن نعانق الجنّة کلّ یوم.
عید أم سعید.

بهشت اگر زیر پای مادران است،
ما بهشت را هر روز در آغوش میکشیم ️.
روز مادر مبارک