اینجا بهترین متن های تبریک روز جهانی مادر به عربی رو میبینی !

تبریک روز جهانی مادر به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز جهانی مادر به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز جهانی مادر به عربی با ترجمه

أمی العزیزة،
أنتِ الشخص الوحید الذی کان بجانبی فی کل لحظات حیاتی، فی السراء والضراء.
حتى آخر نفس، لن یقل حبکِ ذرةً واحدة من قلبی.
عیدکِ مبارک.

مادر عزیزم
تنها کسی هستی که در تمام لحظات خوب و بد زندگی کنارمی
تا آخرین نفس، عشق تو ذره ای از قلبم کم نخواهد شد
روزت مبارک

متن تبریک روز جهانی مادر به عربی

الأم لیست شخصًا نتکئ علیه، بل هی من تجعلنا نستغنی عن الاتکاء على الآخرین.
عید الأم العالمی سعید.

مادر فردی نیست که به او تکیه کنیم
بلکه کسی است که ما را از تکیه کردن به دیگران بی نیاز می سازد
روز جهانی مادر مبارک

پیام تبریک روز جهانی مادر به عربی

لحظة ولادة طفل، تولد أم أیضاً.
ما کان موجوداً سابقاً کانت امرأة ولیست أمّاً.
الأم تولد بولادة طفلها.
عید أم سعید.

لحظه ی تولد یک کودک، مادر نیز متولد می شود،
آن چه قبلا وجود داشت یک زن بود نه مادر
مادر با تولد کودک خویش متولد می شود.
روزت مبارک مادر

تبریک روز جهانی مادر به عربی با معنی

أمی یا أغلى من روحی!
عندما تکونین معی، فی سماء قلبی الزرقاء،
لا مکان للغیوم والشمس تشرق علیّ.

عید الأم العالمی سعید!

مادر عزیزتر از جانم!
وقتی تو با من هستی در آسمان آبی دلم،
جایی برای ابرها نیست و خورشید بر من می تابد.

 روز جهانی مادر مبارک

متن عربی روز جهانی زن

أمی!
ادعی لی، فبدعائکِ لم یعد قلبی موطنًا للأوجاع.
دعاؤکِ أنتِ وحدَه القادر على صنع المعجزات فی حیاتی.
عیدکِ مبارک.

مادرم!
دعایم کن که با دعایت، دیگر دلم خانه دردها نیست.
تنها دعای تو است که می تواند در زندگی من معجزه کند.
روزت مبارک

پیام تبریک روز جهانی مادر به عربی

الأمهات لو کنّ منطقیات لما أصبحن أمهات.
لا یمکن أن یکون المرء عاشقًا إلى هذا الحد بالمنطق!
عید الأم العالمی سعید.

مادرها اگه منطق داشتن مادر نمی شدند
نمی شود با منطق آن قدر عاشق بود!
روز جهانی مادر مبارک

متن عربی روز جهانی مادر

الأم هی الوحیدة التی یمکنک أن تتدلل علیها،
وترفع صوتک وتخاصمها، وتغضب منها!
ولکن رغم أنک المخطئ، تأتی إلیک بطبق طعام
وتبتسم وتقول: أنت متخاصم معی، لکنک لست متخاصمًا مع الطعام...

عید الأم العالمی سعید

مادر تنها کسیه که میتونی براش ناز کنی
سرش داد و بیداد راه بندازی، باهاش قهر کنی!
اما با اینکه تو مقصر بودی بازم با یه بشقاب غذا
با لبخند میاد و میگه : با من قهری با غذا که قهر نیستی…

 روز جهانی مادر مبارک

تبریک عربی روز جهانی مادر

الأم هی الحب الأول والأجمل والأصدق والأبقى الذی یختبره الإنسان.
أمی العزیزة، عیدک سعید.

مادر اولین زیباترین واقعی ترین و پابرجاترین عشقی است
که انسان ها تجربه میکنند
مادر عزیزم روزت مبارک

کپشن تبریک روز جهانی مادر به عربی

أمی، یا سبب وجودی الوحید،
أنتِ النجمة الوحیدة التی تضیء فی اللیل والنهار،
یا نجمة حیاتی، أحبک بکل وجودی...

عید الأم العالمی سعید.

مادرم، ای تنها دلیل بودنم
تو تنها ستاره ای هستی که در روز و شب می درخشی
ای ستاره ی زندگیم، تو را با تمام وجود دوست دارم . . .

 روز جهانی مادر مبارک

متن روز جهانی مادر به عربی

أمی، أردت أن أجلب لکِ أجمل زهرة فی العالم،
لکننی رأیت أنکِ أنتِ أجمل زهرة فی العالم.
أمی، یا أغلى من حیاتی، یومکِ سعید.

مادرم، خواستم خوشبوترین گل دنیا را برایت هدیه بیاورم،
اما دیدم تو خوشبوترین گل دنیا هستی.
مادرم، ای عزیز تر از جانم، روزت مبارک