معنی کلمه های روی ماشین لباسشویی | راهنمای جامع!

زمان مطالعه: 5 دقیقه

معنی کلمات روی ماشین لباسشویی انصافاً پیچیده است. به همین دلیل در ادامه معنی کلید های ماشین لباسشویی را کاملاً توضیح داده‌ایم.

اگر صاحب یک ماشین لباسشویی مدرن هستید، احتمالاً با انبوهی از دکمه ها و کلمات انگلیسی مواجه شده اید. این راهنمای جامع به شما کمک میکند تا با درک معنی دقیق هر برنامه، بهترین تنظیمات را برای شستشوی انواع الیاف (از پنبه تا پشم) انتخاب کنید و بهترین نتیجه را بگیرید.

جدول جامع معنی برنامه های اصلی و تنظیمات ماشین لباسشویی

واژه انگلیسی	ترجمه فارسی	کاربرد و توضیحات تخصصی
Cotton	پنبه	شستشوی لباس های روزمره، حوله ها و پارچه های ۱۰۰٪ پنبه. معمولاً با دمای گرم تر، چرخش قوی و زمان طولانی تر انجام میشود.
Delicate	حساس/ظریف	مخصوص لباس های نیازمند مراقبت شدید مانند حریر، گیپور، دست بافت ها و لباس های زیر زنانه. با چرخش بسیار ملایم و دمای پایین.
Wool	پشم	شستشوی الیاف پشمی، موهر و کشمیر. این برنامه با حرکات آرام و دمای آب سرد انجام میشود تا از آب رفتن یا آسیب دیدن بافت جلوگیری کند.
Synthetic	الیاف مصنوعی	شستشوی لباس های ساخته شده از پلی استر، نایلون، پلی آمید و الیاف ترکیبی. از چروک شدن زیاد جلوگیری میکند.
Heavy Wash	شستشوی سنگین	برای لباس های کاری یا ورزشی با کثیفی و لکه های شدید (گل، روغن، مواد غذایی). از دما و چرخش بالا برای پاک کنندگی عمیق استفاده میکند.
Quick (30/45)	شستشوی سریع	برای لباس هایی با کثیفی کم که نیاز به تازه شدن دارند. شستشو را در مدت زمان کوتاه (مثلاً ۳۰ یا ۴۵ دقیقه) انجام میدهد.
Hand Wash	شستشوی دستی	شبیه سازی شستشوی با دست، با حرکات بسیار آرام برای لباس های بسیار حساس که نباید تحت فشار مکانیکی قرار گیرند.
Mix / Easy Care	ترکیبی / مراقبت آسان	برنامه چندمنظوره برای شستشوی لباس هایی با جنس ها و رنگ های مختلف به صورت همزمان. مناسب برای لباس های روزمره ترکیبی.
Duvet	پتو و رختخواب	ویژه شستشوی پتو، رو تختی و وسایل حجیم. از آب زیاد و چرخه های قوی برای توزیع متعادل وزن استفاده میکند.
Baby Care	مراقبت از نوزاد	شستشوی لباس های نوزاد با آبکشی مضاعف و دمای بالا، برای از بین بردن کامل مواد شوینده و کاهش احتمال بروز حساسیت پوستی.

همچنین بخوانید:

علت برگشت آب فاضلاب به ماشین لباسشویی و راه های رفع آن

برگشت آب فاضلاب به داخل ماشین لباسشویی مشکلی رایج با دلایل مختلفی از جمله نصب غیراصولی، گرفتگی شلنگ تخلیه، انسداد سیفون و خرابی پمپ است. در این مقاله…

اصطلاحات فنی و عملیاتی (دکمه های کمکی)

۱. معنی برنامه های مهم و پرکاربرد

اصطلاح	معنی فارسی	کاربرد و مثال عملی
Rinse	آبکشی نهایی	هدف اصلی این برنامه، حذف کامل مواد شوینده باقی مانده در الیاف لباس است. در پایان چرخه شستشو فعال میشود.
Spin	چرخش و آبگیری	وظیفه اصلی آن حذف آب اضافی لباس با استفاده از نیروی گریز از مرکز (دور موتور بالا) است تا لباس سریعتر خشک شود.
Pre Wash	پیش شستشو	یک شستشوی مختصر با آب قبل از شروع برنامه اصلی. ضروری برای لباس های دارای لکه های سطحی یا گل و لای فراوان.
Drain	تخلیه آب	برنامه ای صرفاً برای تخلیه آب باقی مانده از مخزن دستگاه. زمانی استفاده میشود که شستشو متوقف شده باشد و نیاز به خروج آب دارید.
Intensive	شستشوی فشرده	یک گزینه تقویتی که به برنامه اصلی اضافه میشود. دمای آب را گرمتر و زمان را طولانی تر میکند تا قدرت پاک کنندگی افزایش یابد.
Delay Start	تأخیر در شروع	به کاربر اجازه میدهد زمان شروع شستشو را به تعویق اندازد (مثلاً برای شروع در زمان اوج مصرف برق یا زمان بیدار شدن از خواب).
Child Lock	قفل کودک	قفل کردن پنل دکمه ها برای جلوگیری از تغییر تصادفی برنامه یا باز شدن درب دستگاه توسط کودکان.

۲. شستشوی تخصصی الیاف (با جزئیات بیشتر)

معنی کلمه های روی ماشین لباسشویی | راهنمای جامع!

برنامه Cotton (پنبه): این برنامه که پرکاربردترین حالت است، مخصوص الیاف محکم و مقاوم است.
مثال کاربردی: اگر حوله ها یا ملحفه ها را میشویید، این برنامه با دمای گرمتر بهترین نتیجه را میدهد، زیرا توانایی تحمل حرارت بالا برای استریل شدن را دارند.
برنامه Wool (پشم): الیاف پشمی بسیار حساس به حرارت و حرکت زیاد هستند. این برنامه از حرکت آرام در آب سرد استفاده میکند تا لباس ها شکل خود را از دست ندهند و به اصطلاح «کِز» نکنند.
برنامه Heavy Wash (سنگین): این گزینه برای لباس هایی طراحی شده که آلودگی چربی، گِل یا لکه مواد غذایی دارند. از آن برای شستشوی لباس هایی که فقط کمی عرق کرده اند استفاده نکنید، زیرا انرژی و آب زیادی مصرف میکند.

جمع بندی: استفاده هوشمندانه از ماشین لباسشویی

درک معنی کلمات روی ماشین لباسشویی اولین گام برای مراقبت از لباس ها و استفاده بهینه از انرژی است. همیشه قبل از شروع شستشو، برچسب مراقبت از لباس را مطالعه کنید و سپس برنامه متناسب را انتخاب کنید. این کار تضمین میکند که لباس های شما نه تنها تمیز، بلکه بادوام و باکیفیت باقی بمانند.

بیشتر بخوانید:

۶ علت صدای لگن ماشین لباسشویی و نحوه رفع آن

فرق ماشین لباسشویی بدون تسمه با لباسشویی با تسمه چیست؟

نکات قابل توجه جهت شستشو لباس بافتنی با ماشین لباسشویی

۵ ترفند مخصوص لباس و ماشین لباسشویی که هر کسی نمیدونه / تعمیر ...