اگه دنبال متن تبریک روز ملی کودک به عربی هستی به ما سر بزن !

تبریک روز ملی کودک به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز ملی کودک به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز ملی کودک به عربی با ترجمه

زهرة بستان حیاتی!
ضحکاتکِ نقیة وابتسامتکِ جمیلة.
معکِ أضحک من أعماق قلبی وأقول:
یا ملاکی الصغیر!
عیدکِ سعید.

غنچه باغ زندگی!
خنده‌هایت باصفاست و لبخندت زیباست.
با تو از ته دل می‌خندم و می‌گویم:
فرشته کوچک!
روزت مبارک

متن تبریک روز ملی کودک به عربی

عالم الطفولة هو أصدق عالم، أتمنى فی کل لحظة لو أستطیع العودة إلیه ولو لمرة واحدة.
بقدومک، عدت مجددًا إلى هذا العالم.
ابنی/ابنتی، یومک سعید.

دنیای کودکانه صمیمی‌ترین دنیایی است که هر لحظه بار‌ها آرزو میکنم
تا کاش میشد یک بار دیگر به آن قدم بگذاریم
با آمدن تو دوباره به این دنیا برگشته ام
فرزندم روزت مبارک

پیام تبریک روز ملی کودک به عربی

عالم الأطفال عالم جمیل.

عالم ملون کأقلام تلوینهم.

عالم سعید کألعابهم الطفولیة.

مع فارق أن بیاض قلوبهم النقیة وخضرة صدقهم الذی لا مثیل له، خاص بهم وحدهم ولا یوجد لون مثله.

یوم الطفل سعید على جمیع أطفال وطنی.

دنیای کودکان، دنیای زیباییست.

دنیایی رنگارنگ مثل مدادرنگی هایشان.

دنیایی شاد مثل بازی های کودکانه شان.

با این تفاوت که سپیدی دل های پاک و سبزی صداقت های بی مانندشان، منحصر به خودشان است و هیچ رنگی مثل آن نیست. .

روز کودک بر تمام کودکان سرزمینم مبارک باد

متن عربی تبریک روز ملی کودک

الأطفال هم زهور العالم
أجمل زهرة فی العالم هی وجه الطفل
یوم الطفل الوطنی سعید

کودکان گل‌های عالمند
زیباترین گل جهان، رخسار کودک است
روز ملی کودک مبارک باد

تبریک روز ملی کودک عربی

یا لیت المرء یبقى طفلاً إلى الأبد

فالحیاة فرحةٌ ودُمىً

یوم الطفل سعید

کاش میشد همیشه کودک بود

زندگی شادی و عروسک بود

روز کودک مبارک

متن عربی روز ملی کودک

إذا أردت أن ترى الحیاة من منظور طفل،

ارکع على الأرض وانزل على أربع،

وانظر إلى البالغین المخیمین فوق رأسک

الذین یأمرون وینهون.

عید الطفولة الوطنی سعید.

اگر می‌خواهید زندگی را از نگاه یک کودک ببینید.

چهاردست و پا روی زمین زانو بزنید

و به بزرگسالانی که بالای سرتان خیمه زده

و به شما امر و نهی می‌کنند، نگاه کنید.

روز ملی کودک مبارک

تبریک روز ملی کودک به عربی با معنی

الجمیع قلقون من أن أطفالهم لا یستمعون إلیهم.

لکن القلق الأهم هو أن الأطفال یشاهدونکم دائمًا.

عید طفل سعید.

همه نگران این هستند که بچه هایشان به حرف آنها گوش نمیدهند

اما نگرانی مهمتر این است که بچه ها همیشه به تماشای شما مینشینند

روز کودک مبارک

متن برای تبریک روز ملی کودک به عربی

أجمل هبة من الله لی.
أسأل الله أن تنعم بأحلى أیام الطفولة.
یومک سعید.

بهترین هدیه خدا به من
الهی که شیرین‌ترین دوران کودکی را داشته باشی
روزت مبارک

کپشن تبریک روز ملی کودک به عربی

یومٌ واحد

مُخصَّصٌ للطفل

یومٌ ملیءٌ بالأمل

یومٌ سعیدٌ ومبارک

یقولون الأطفال

هم أزهارُ العالم

أجملُ زهرةٍ فی الکون

وجهُ الطفل.

عیدُ الطّفلِ مُبارک.

یک روز

مخصوص کودک است

روزی پر از امید

خوب و مبارک است

گویند کودکان

گل‌های عالم‌اند

زیباترین گل جهان

رخسار کودک است.

روز کودک مبارک

متن عربی برای روز ملی کودک

یا دُنیای، یا أملی، عیدک سعید. وبطریقة ما، عیدی أنا أیضًا سعید. لأن مع ولادتک، عاد الطفل الذی بداخلی لینشط مرة أخرى، وأعیش الطفولة جنبًا إلى جنب معک.

دنیای من، امیدم، روزت مبارک. البته یه جورایی روز خودمم مبارک. چون با به دنیا آمدنت دوباره کودک درون من هم فعال شد و پا به پای تو کودکی را زندگی می‌کنم.