دلگرم
امروز: شنبه, ۱۶ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۲۶ جمادى الأول ۱۴۴۸ قمری و ۰۷ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
معنی و مفهوم بیت 'ذره ذره کاندرین ارض و سماست' از مولانا
زمان مطالعه: 2 دقیقه
آشنایی با مفهوم عمیق بیت معروف مولانا درباره جاذبه و کشش میان هم نوعان در جهان هستی و ارتباط آن با روابط انسانی.

معنی بیت " ذره ذره کاندرین ارض و سماست "

در ادامه با معنی و مفهوم این تک بیت زیبا از جناب مولانا آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

معنی بیت ذره ذره کاندرین ارض و سماست

ذره ذره کاندرین ارض و سماست

معنی: تمام ذراتی که در زمین و آسمان وجود دارد (مجازا یعنی سراسر دنیا)

جنس خود را همچو کاه و کهرباست

معنی: هر چیزی هم جنس خود را جذب می کند؛ همچون کهربا که کاه را جذب می کند.

مفهوم بیت ذره ذره کاندرین ارض و سماست

کَهربا مخفف کاه ربا است؛ یعنی چیزی که کاه را جذب می کند.

در فرهنگ لغت، کهربا را صمغی زرد رنگ معرفی کرده که خاصیت جذب کنندگی و کشش دارد.

مولانا در این بیت به قدرت جاذبه اشاره می کند. کاه و کاه رُبا (کهربا) را مثال می زند که که کهربا، کاه را جذب می کند. درواقع اشاره به این دارد که بین تمام ذرات عالم، قدرت جاذبه ای وجود دارد که هرکدام هم نوعِ خود را جذب می کند.

همچنین بخوانید:
معنی و مفهوم بیت چو شیر به خود سپه شکن باش از نظامی گنجوی

معنی و مفهوم بیت چو شیر به خود سپه شکن باش از نظامی گنجوی

نظامی گنجوی در این بیت زیبا به فرزندش می آموزد که همچون شیر، قوی و مستقل باشد و پیروزی را با تکیه بر خصال خود به دست آورد.

در میان انسان ها هم همین طور است. کسانی که با هم دوست می شوند، تقریبا بخشی از روحیات و شخصیتشان با یکدیگر تناسب دارد. ضرب المثلی که با این بیت قرابت معنایی دارد ضرب المثل ” در و تخته با هم جور می شوند” است.

 

دیدگاه ها

اولین نفر برای ثبت دیدگاه باشید !



hits