تمدن کهن ایران | ریشه تاریخی کلمه استکان و داستان‌های جالب دیگر !

ریشه واژه استکان

یکی از موضوعات بحث‌برانگیز، ریشه واژه استکان است. شاید شنیده باشید که استکان از عبارت انگلیسی east tea can (به‌معنی لیوان چای شرقی) گرفته شده است، اما بررسی‌های دقیق‌تر نشان می‌دهد که این تنها یک ریشه‌شناسی عامیانه و بدون مدرک است. طبق فرهنگنامه دهخدا، واژه استکان از زبان روسی стакан به‌معنی پیاله آمده است و این واژه روسی خود از زبان‌های ترکی برگرفته شده است. به باور دیگر، این واژه در ترکی به‌صورت ایستیکان (از ترکیب ایستی به معنی گرم و کان به معنی محلی عمیق) تلفظ می‌شود و ریشه‌ای دیرینه در زبان‌های ترکی دارد. این ویدیو را تماشا کنید تا درباره این موضوعات و تاثیر فرهنگ و زبان ایرانی بر دیگر زبان‌ها بیشتر بدانید.