ضرب المثل های دل: از چشم و دل سیر تا حسرت به دل کچل خدیجه

ضرب المثل درباره دل همراه معنی

مجموعه ای از ضرب المثل های فارسی با محوریت «دل» که مفاهیمی مانند بی تفاوتی، عشق، ترس، حسرت و انتظار را در فرهنگ عامه به تصویر می کشد.

ضرب المثل چشم و دل سیر

یعنی نسبت به مال یا خوردن بی تفاوت بودن و طبع بلند داشتن.

 ضرب المثل دل دادن و قلوه گرفتن

یعنی بسیار با صمیمیت و عاشقانه با یکدیگر سخن می گفتند و شوق فراوان داشتند.

ضرب المثل از اون ماست کل عباس، چشام دید و دلم خواست 

یعنی هوس بازی که هر چه بیند، دلش بخواهد.

ضرب المثل از دور دل میبرد، از نزدیک زَهره

یعنی کسی یا چیزی که از دور خوب و جالب باشد، اما از نزدیکگ بد و زشت.

ضرب المثل آب تو دلش تکان نمیخوره

یعنی اشاره به آدم راحت و بیدغدغه و آسوده، کسی که هیچ زحمت و اذیت و فشاری برایش وجود ندارد.

ضرب المثل آرزو بر دل

یعمی نا امید و محروم از چیزی که به آن دل بسته شده باشد.

ضرب المثل بند دل پاره شدن

یعنی یکباره و به شدت ترسیدن و وحشت کردن.

ضرب المثل به دل چسبیدن 

یعنی لذتبخش و مقبول قرار گرفتن چیزی.

ضرب المثل به دل کسی راه رفتن

یعنی مطابق میل کسی رفتار کردن.

ضرب المثل تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود

یعنی اشاره به انتظاری سخت و طولانی جهت رسیدن به نتیجه مطلوب.

ضرب المثل توی دل ریختن 

یعنی مشکل یا غصه و ناراحتی را درون خود نگه داشت و تحمل کردن و به رو نیاوردن.

ضرب المثل چنگی به دل نمیزند

یعنی چیزی که جالب و دلچسب نباشد و مطبوع و مطلوب واقع نشود.

همچنین بخوانید:

مجموعه ای از ضرب المثل های فارسی با موضوع «دست»

در این مطلب، بیش از ۵۰ ضرب المثل رایج و جذاب فارسی که در آن ها کلمه «دست» به کار رفته است، گردآوری شده است.

ضرب المثل حسرت به دل کچل خدیجه، مُردم ندیدم نوه و نتیجه

یعنی حرف آدم حسود یا حسرت کس در مورد کسی که به مقصود خود رسیده و دق میکند اما خود از مثل آن محروم است.