دلگرم
امروز: چهارشنبه, ۲۷ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۰۷ جمادى الآخر ۱۴۴۸ قمری و ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
ضرب المثل خاشاک به گاله ارزونه، شنبه به جهود! | معنی و کاربرد
زمان مطالعه: 1 دقیقه
ضرب المثل «خاشاک به گاله ارزونه، شنبه به جهود!» به تناسب و برازندگی هر چیز با جایگاه و مخاطب خود اشاره دارد؛ حتی اگر آن چیز از نگاه دیگران کم ارزش یا بی اهمیت باشد. این مثل گاهی با لحنی کنایه آمیز یا طنزآلود نیز به کار می رود.

ضرب المثل خاشاک به گاله ارزونه، شنبه به جهود !

وقتی چیزی یا کاری ممکن است در نگاه اول ناچیز یا بی ارزش به نظر برسد، اما دقیقاً مناسبِ موقعیت یا فردِ خودش است.

معنی ضرب المثل

معنی ضرب المثل خاشاک به گاله ارزونه، شنبه به جهود !

این ضرب المثل قدیمی فارسی به برازنده بودن و تناسب هر چیز با جایگاه یا مخاطب خودش اشاره دارد؛ حتی اگر آن چیز از نظر دیگران کم ارزش یا بی اهمیت باشد. 

همچنین بخوانید:
ضرب المثل بعد از چهل سال گدایی، شب جمعه را گم کرده!

ضرب المثل بعد از چهل سال گدایی، شب جمعه را گم کرده!

ضرب المثل «بعد از چهل سال گدایی، شب جمعه را گم کرده» به این معناست که افراد باتجربه نیز ممکن است دچار اشتباهات ساده شوند. این ضرب المثل هشداری است که…

ضرب المثل خاشاک به گاله ارزونه، شنبه به جهود ! گاهی نیز در مقام کنایه یا طنز به کار می رود تا نشان دهد که فلان چیز یا کار «دقیقاً درخورِ» همان فرد یا موقعیت است. در بحث های مربوط به فرهنگ و اصطلاحات عامیانه، این مثل را می توان در کنار بحث های مرتبط با کلیشه ها و اصطلاحات تاریخی نیز بررسی کرد.

دیدگاه ها

اولین نفر برای ثبت دیدگاه باشید !



hits