مادر در زبان های دیگر تلفظ های متفاوتی دارد که در ادامه برای شما کامه مادر را به زبان کشور های دیگر آورده ایم .
مادر در زبان های دیگر
در ادامه، کلمه "مامان" را در زبان کشورهای مختلف به همراه تلفظ تقریبی و معنی آن آورده ام:
| زبان (Language) | کلمه (Word) | تلفظ تقریبی (Approximate Pronunciation) | معنی (Meaning) |
| انگلیسی (English) | Mom / Mum / Mama | مام / ما | ماما مامان |
| فرانسوی (French) | Maman | ماما | مامان |
| اسپانیایی (Spanish) | Mamá | ماما | مامان |
| ایتالیایی (Italian) | Mamma | ماما | مامان |
| آلمانی (German) | Mama | ماما | مامان |
| پرتغالی (Portuguese) | Mãe | مای | مادر (رسمی تر) |
| روسی (Russian) | Мама (Mama) | ماما | مامان |
| چینی (Chinese) | 妈妈 (Māma) | ماما | مامان |
| ژاپنی (Japanese) | お母さん (Okaasan) | اوکاسان | مادر (محترمانه) |
| کره ای (Korean) | 엄마 (Eomma) | اومّا | مامان |
| عربی (Arabic) | أمی (Ummi) | اُ مّی | مامانِ من |
| ترکی (Turkish) | Anne | آنّه | مادر |
| هندی (Hindi) | माँ (Maa) | ما | مامان |
| یونانی (Greek) | Μαμά (Mamá) | ماما | مامان |
| هلندی (Dutch) | Mama / Moeder | ماما / موُدِر | مامان / مادر |
| لهستانی (Polish) | Mama / Matka | ماما / ماتکا | مامان / مادر |
| سوئدی (Swedish) | Mamma / Mor | ماما / مور مامان | مادر |
| نروژی (Norwegian) | Mamma / Mor | ماما / مور مامان | مادر |
| دانمارکی (Danish) | Mor / Mor | مور | مادر |
| فنلاندی (Finnish) | Äiti | آیتی | مادر |
| مجاری (Hungarian) | Anya | آنیا | مادر |
| چک (Czech) | Máma / Matka | ماما / ماتکا | مامان / مادر |
| اسلواکی (Slovak) | Mama / Matka | ماما / ماتکا | مامان / مادر |
| رومانیایی (Romanian) | Mamă | ماما | مادر |
| بلغاری (Bulgarian) | Мама (Mama) | ماما | مامان |
| صربی (Serbian) | Мама (Mama) | ماما | مامان |
| کرواتی (Croatian) | Mama / Majka | ماما / مایکا | مامان / مادر |
| اوکراینی (Ukrainian) | Мама (Mama) | ماما | مامان |
| ویتنامی (Vietnamese) | Mẹ / Má مِ | ما | مامان |
| تایلندی (Thai) | แม่ (Mae) | مَ | مادر |
| اندونزیایی (Indonesian) | Ibu / Mama | اِبو / ماما | مادر / مامان |
| مالایی (Malay) | Ibu / Emak | اِبو / اِماک | مادر / مامان |
| فیلیپینی (Filipino) | Nanay / Inay | نانای / اینای | مادر / مامان |
| سواحیلی (Swahili) | Mama / Akina mama | ماما / آکینا ماما | مامان / مادران |
| عبری (Hebrew) | אמא (Ima) | ایما | مامان |
| فارسی (Persian) | مامان / مادر | مامان / مادر | مامان / مادر |
| کردی (Kurdish) | Dayik | دایک | مادر |
| ارمنی (Armenian) | Մայր (Mayr) | مای ر | مادر |
| گرجی (Georgian) | (Deda) | დედა دِدا | مادر |
| اسپرانتو (Esperanto) | Patrino | پاترینو | مادر |
| لاتین (Latin) | Mater | ماتِر | مادر |
این لیست فقط بخشی از زبان های جهان است، اما سعی کردم پرکاربردترین و شناخته شده ترین آن ها را پوشش دهم. جالب بود، نه؟
| مادر به زبان های مختلف | تلفظ |
| مادر به زبان استونی | Ema |
| مامان به زبان آلمانی | Mami |
| مادر به زبان آلمانی | Mutter |
| مادر به زبان ژاپنی | Haha |
| مادر به زبان بلاروس، چک | Matka |
| مادر به زبان روسی | Mamushka |
| مادر به زبان هندی | Maji |
| مادر به زبان پنجابی | Mataji |
| مادر به زبان فنلاندی | Aiti |
| مامان به زبان فرانسه | Maman |
| مادر به زبان هاوایی | Makuahini |
| مادر به زبان مالایی | Ibu |
| مادر به زبان بوسنیایی | Majko |
| مادر به زبان فرانسوی | Mère |
| مادر به زبان اوکراینی | Matinka |
| مادر به زبان ایتالیایی | Mamamina |
| مادر به زبان لهستانی | Mamuska |
| مادر به زبان عربی | Ahm |
| مادر به زبان لیتوانیایی | Motina |
| مادر به زبان اردو | Ammi Jaan |
| مادر به زبان فیلیپینی | Nanay |
| مادر به زبان کره ای | Omma |
| مادر به زبان مجارستانی | Anya |
| مادر به زبان ترکی | Ana |
| مادر به زبان کاتالان | Mare |
| مادر به زبان ویتنامی | Mẹ |
| مادر به زبان برزیلی | Mae |












طرز تهیه آسان ترین بیسکویت تردی که تا حالا درست کرده ای/ بدون قالب و دردسر
راهنمای استایل رسمی و روزمره با شلوار طوسی برای خانم ها و آقایان
آیا سرکه شپش را از بین می برد ؟ بررسی علمی و نکات ایمنی
طرز تهیه سمبوسه سیب زمینی با روش جدید پیچیدن؛ سریع، آسان و ترد
مهلت اعتراض به قرارهای کیفری؛ از ۳ روز تا ۲ ماه
علت های اصلی خشک شدن درخت سیب ، تشخیص گام به گام و راه های درمان
چرا همیشه دلم می خواهد بیرون بروم؟ دلایل روان شناختی
داستان پندآموز «چتری که در روز آفتابی فروخته شد»؛ قصه ای زیبا با پایانی غیرمنتظره
خواص کدو تنبل برای مغز؛ گنجینه نارنجی برای تقویت حافظه و تمرکز
۱ دیدگاه