دلگرم
امروز: یکشنبه, ۱۷ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۲۷ جمادى الأول ۱۴۴۸ قمری و ۰۸ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
معنی ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ + داستان ضرب المثل
زمان مطالعه: 3 دقیقه
معنی و مفهوم ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ

معنی ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ چی میشه؟ یکی از ضرب المثل های پر کاربرد در بین ما ایرانیان ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ که مفهوم آن را در ادامه مورد برسی قرار می دهیم.

معنی و مفهوم ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ چی میشه؟ کاربرد این ضرب المثل کجاست همراه داستان

معنی ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ

ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ در کل به معنای دورویی است: گاهی فردی در ظاهر مخالف یک موضوع است و با بی میلی آن را رد می کند، اما در عمل یا با رفتارهای پنهانی، به دنبال نزدیکی، تأیید یا بهره برداری از همان چیزی ست که رد کرده است. این رفتار نوعی دورویی، نفاق یا محافظه کاری افراطی تلقی می شود.

مفهوم و کاربرد یکی به نعل میزنه یکی به میخ

کاربرد این ضرب المثل زمانی است که فرد روی حرف خودش نماند در یک سمت حرفی بزنید در سمت دیگر حرفی کاملا متفاوت، در این شرایط از ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ برای او استفاده می شود.

داستان کوتاه از ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ

داستان این ضرب المثل به دهکده ای سرسبز و دو آهنگر به نام های جلال و بهروز بر میگردد. جلال همیشه دقیق و با برنامه بود؛ هر کاری که انجام می داد، فکرش را می کرد و بهترین نتیجه را می گرفت. وقتی اسبی به او می آمد تا نعلش را تعویض کند، با دقت می گفت:
«این نعل از آهن محکم ساخته شده، بهترین انتخاب برای اسبت است. اگر این را بگذاری، دیرتر خراب می شود.»

بهروز اما آدمی بود که نمی توانست تصمیم بگیرد و می خواست همه خوششان بیاید. یک روز وقتی مشتری از او پرسید کدام نعل بهتر است، جواب داد:
«همه اش خوبه… یا شاید هم میخ هاش؟ نه نه، هرچی خودت بخوای!»

مشتری گیج شد و رفت، اما جلال همان روز چند مشتری جدید پیدا کرد، چون مردم فهمیده بودند که او صادق و قاطع است و حرف های او دوگانه نیست.

بهروز هر روز کم کم مشتریانش را از دست داد و یک روز آهی کشید و گفت:
«حس می کنم اگر تصمیمم رو قاطع نگیرم، هیچ کس به من اعتماد نمی کند…»

از آن روز، مردم دهکده وقتی کسی تصمیمی نمی گرفت و رفتارش دوگانه بود، می گفتند:
«یکی به نعل می زند، یکی به میخ!»

مشابه ضرب المثل یکی به نعل میزنه یکی به میخ

عبارت انگلیسی “Sitting on the fence”

  • تحت اللفظی: «روی نرده نشستن»

  • مفهومی / واقعی: «تصمیم نگرفتن و مردد ماندن بین دو گزینه»

بیشتر بخوانید:

دیدگاه ها

اولین نفر برای ثبت دیدگاه باشید !



hits