دلگرم
امروز: جمعه, ۲۹ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۰۹ جمادى الآخر ۱۴۴۸ قمری و ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
معنی ضرب المثل زمین گرد است + داستان و معادل انگلیسی
زمان مطالعه: 2 دقیقه
معنی ضرب المثل زمین گرد است

معنی ضرب المثل زمین گرده چه می شود؟ معنای کامل ضرب المثل زمین گرد است همراه با داستان و معادل انگلیسی آن؛ ضرب ضرب المثل زمین گرد است کجاها به کار می رود؟

در بین صحبت های ما ایرانیان یکی از ضرب المثل های که زیاد به کار گرفته می شود ضرب المثل زمین گرده است در این مطلب از دلگرم به معنی آن می پردازیم.

معنی ضرب المثل زمین گرد است

معنی ضرب المثل زمین گرده

وقتی به شما این ضرب المثل را می گویند به این معنا است: نتیجه کارت رو به زودی می بینی یا در آینده باز هم به هم میخوریم، در کل معنی این ضرب المثل بیشتر منفی است و وقتی به کار می رود که اختلاف یا ناسازگاری و... بین دو نفر شکل می گیرید و طرف مقابل با این ضرب المثل یک جور خط و نشان می کشد، مثل ضرب المثل کوه به کوه نمی رسد ولی آدم به آدم می رسد.

داستان ضرب المثل زمین گرده

یه زمانی دو تا رفیق برای ادامه تحصیل راهی یه شهر جدید شدن. با هزار زحمت یه اتاق کوچیک تو یه خونه قدیمی اجاره کردن. صاحب خونه مردی بود بداخلاق که اصلاً حال و روز دانشجوها رو نمی فهمید. هر روز بهونه تراشی می کرد، تا اینکه یه روز با دعوا و بی احترامی، اون ها رو از خونه بیرون انداخت. هوا سرد بود، شب شد، و اون دو جوون مجبور شدن توی ایستگاه اتوبوس بخوابن.

سال ها گذشت. هر کدومشون برای خودشون کسی شدن. یکی استاد دانشگاه، اون یکی طراح موفق. یه روز که داشتن از یه همایش برمی گشتن، دیدن یه پیرمرد کنار خیابون نشسته، لباس هاش کهنه، چشماش خسته. نزدیک تر که شدن، شناختنش—همون صاحب خونه قدیمی بود.

یکی از اون دو گفت: «یادته اون شب ما رو تو سرما ول کرد؟ حالا خودش تو همون سرما مونده.» دیگری لبخند زد و گفت: «آره... دنیا دور می زنه. زمین گرده.»

معادل انگلیسی ضرب المثل زمین گرده

What goes around comes around

معنی: هر کاری بکنی، یه روزی به خودت برمی گرده

بیشتر بخوانید:

دیدگاه ها

اولین نفر برای ثبت دیدگاه باشید !



hits