مجموعه ضرب المثل های فارسی درباره آب همراه معنی و کاربرد

ضرب المثل با آب

در این مطلب با معنی و کاربرد پرکاربردترین ضرب المثل های فارسی آشنا می شوید؛ از «آب از دستش نمی چکه» تا «آب از سرش گذشته».

دسته گل به آب داده

معنی: وقتی کسی کاری را که قرار است انجام بدهد خراب می کند میگویند دسته گل به آب داد

اگر چاه آب ندارد، برای مقنی نان دارد

معنی: این ضرب المثل دقیقا معادل ضرب المثل “اگر برای من آب نداره، برای تو که نان داره” است.

آبی از او گرم نمی شه

معنی: این ضرب المثل را درباره کسانی به کار می برند که در هیچ موقعیتی سودشان به دیگران نمی رسد و هیچ گاه نمی توان در مواقع سخت به کمک آنها امیدوار بود.

 آب نمی بینه وگرنه شناگر قابلیه

معنی: درباره کسی می گویند که ظاهر خوبی دارد و این ظاهرسازی اش به دلیل نبود زمینه های انجام کار زشت است؛ اگر آن زمینه ها برای او فراهم شود ظاهر خوبش نیز از بین خواهد رفت.

آبشان از یک جوی نمی رود

معنی: این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بین چند نفر سازگاری و توافق وجود نداشته باشد بنابراین می گویند آبشان به یک جوی نمی رود یا آبشان از یک جوی نمی رود.

 آب از دستش نمی چکه

معنی: اشاره به آدم بسیار خسیس.

آب از سرچشمه گل آلوده

معنی: این ضرب المثل ​مصداق بی کفایتی و تدبیر نادرست شخصی ست که در رأس آن امور است.

 آب از آب تکان نمی خوره

معنی: زمانی به کار می رود که شرایط بر وفق مراد باشد و همه چیز به خوبی پیش رود.

آب از سرش گذشته

معنی: اشاره آن به بدشانسی و رسیدن ناملایمتی های فراوان به فرد است و در اصطلاح به فردی که گرفتاری های زیادی دارد می گویند آب از سرش گذشته

آب پاکی روی دستش ریخت

معنی: وقتی کسی به امید موفقیت و انجام خواسته ای مدت ها تلاش و فعالیت کند، ولی با صراحت و قاطعیت پاسخ منفی بشنود و دست رد به سینه اش بزنند و یکباره او را از کار ناامید کنند، برای بیان حالش این ضرب المثل را به کار می برند و می گویند: «بیچاره این همه زحمت کشید ولی آب پاکی روی دستش ریختند».

آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم

معنی: کاربرد این ضرب المثل وقتی است که ناگهان متوجه داشته ها و استعدادهای خود می شویم در حالی که تا پیش از آن، آن چیز را در جاهای دیگر جستجو می کرده ایم.

آب را گل آلود می کنه که ماهی بگیره

معنی: یعنی در موقعیت های نابسامان و آشفته، نهایت سوء استفاده را می کند.

 آب را باید از سرچشمه بست

معنی: این ضرب المثل به این موضوع اشاره دارد که هر مسئله ای باید ریشه ای حل شود و اصطلاحا با ماست مالی هیچ کاری درست نمی شود.

آب زیر پوستش افتاده

معنی: کمی چاق شده است، وضع مالیش بهتر شده است.

 آب که یه جا بمونه، می گنده

معنی: کاربرد این ضرب المثل در مواردی است که انسانی به خاطر بیکاری و سستی به فساد کشیده شده باشد. همینطور به افرادی که هرگز حاضر به تغییر و پیشرفت نیستند و بر افکار و جایگاه قبلی خود تعصب دارند نیز گفته می شود.

آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع چه یک نی چه صد نی

معنی: یعنی شخصی که در دام مشکلات گرفتار می شود ، دیگر برایش فرقی ندارد که این گرفتاری کم باشد یا زیاد.

آب که سر بالا می ره، قورباغه ابوعطا می خونه

معنی: این ضرب المثل حکایت از بی نظمی و هرج و مرج دارد. می دانیم که آب سر بالا نمی رود و قورباغه هم طبیعتا نمی خواند.

همچنین بخوانید:

ضرب المثل های باد و مفهوم آن در فرهنگ عامه

ضرب المثل های مرتبط با باد در زبان فارسی، هر یک گویای نکته ای اخلاقی و اجتماعی هستند؛ از بی اعتمادی به حرف پوچ تا هشدار درباره سخن نسنجیده و بی برکتی…

 اگر برای من آب نداره، برای تو که نان داره

معنی: ضرب المثل اگر برای من آب نداره برای تو که نون داره در مورد افرادی به کار می رود که می دانند این کار برای صاحبکار سودی ندارد برای خودشان دستمزد دارد. ضرب المثل اگر برای من آب نداره برای تو که نان داره

جایی نمی خوابه که آب زیرش بره

معنی: آدم زرنگ و زیرکی که کاملاً مراقب بوده و کاری نمی کند که باعث ضرر و زیانش شود.