متن مدیحه ازدواج امام علی و حضرت فاطمه از میثم مطیعی

متن آهنگ مولودی سالروز ازدواج امام علی و حضرت فاطمه (مداح میثم مطیعی)

کنار فاطمه حیدر زره نمی خواهد

زمین و عرش خدا از ستاره ناپیداست
بساط هلهله و شادی و طرب برپاست
رسید مژده که از حق خطاب می آید
نگاه حضرت یاسین به عالم بالاست
بگو خموش بماند هر آنکه غیر علیست
فقط علیست که همتا و همسر زهراست
دو رود عشق دو دریای پاک یلتقیان
که جایگاه دُرُ و لؤلؤ و گهر آنجاست
یکیست پاره‌ی تن، دیگریست جان نبی
یکیست چشمه‌ی کوثر و دیگری سقاست
یکی بهانه‌ی خلقت، یکیست آب حیات
یکیست مادر دنیا و دیگری باباست
یکی به اشک نهاده به زخم دین مرهم
یکی سپر شده‌ی لیلة الرغائب هاست
چه خانه‌ایست که مصداق مهبط الوحی است
به دست پنجره هایش شمیم اعطیناست
چه گلشنی که پر از غنچه های توحید است
چه دامنیست که مهد امام عاشوراست
خوشا به حال حصیری که مهر فاطمه است
چنین که بال ملک فرش خانه‌ی آنهاست
کنار فاطمه حیدر زره نمی خواهد
که جوشنی ز دعاهاش بر تن مولاست
و ماند پای قرارش و ماند پای علی
کسی نگفت که با فاطمه علی تنهاست

شاعر: معصومه اسکندری

سرود (که شب، شبِ دامادی حیدره) جشن ازدواج حضرت علی (ع) و حضرت زهرا (س)

شادیِ/ همه عالم به راهه
این شبها/ غم و غصه گناهه
آسمون/ شده ستاره بارون
چون جشنِ/ وصال مهر و ماهه

قربون لبخندای تو یا علی
چه شادی ای تو دل پیغمبره
چه باشکوهه سادگیِ این جشن
که شب شبِ دامادی حیدره

ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
بر مولا/ جمال زهرا/ مبارک بادا/ مبارک بادا

*** *** ***

امشب که/ شب عشق و امیده
تو دلها/ گل شادی دمیده
دنیایی/ شده لبریز گوهر
دریایی/ به دریایی رسیده

آینه زهرا فقط حیدره
آینه علی فقط فاطمه
ببین چه بی نهایته جلوه‌ی
دو آینه که روبروی همه

ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
بر مولا/ جمال زهرا/ مبارک بادا/ مبارک بادا

*** *** ***

ایشالا/ برا همه جوونا
اسبابِ/ عروسی شه مهیا
با رزقِ/ حلال و با دل خوش
با شادی/ زیر سایه مولا

ایشالا که جوون شاخ شمشاد
تو صف وام کمتر معطل بشه!
که زود بره سر خونه زندگیش
این مشکل جمعیتم حل بشه!

ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا

*** *** ***

علیٌّ... إذهب ْإلى الرسولِ

علی، به نزد پیامبر برو

علیٌ ... و اطلُبْ یدَ البتولِ

و فاطمه را خواستگاری کن

فاللهُ قدْ أَمَرَ بِهذا

این دستور خداوند است

لا کفؤ ٌ...لها سوى علیِ

چرا که فاطمه همتایی به جز علی ندارد

إنَّ الرسولَ بِکما سعیدُ

پیامبر به شما دو تن شاد است

هذا الزواجُ للوجودِ عید ُ

این ازدواج، عید همه کائنات است

مُبارکٌ علیکُمَا مُبارک ْ

بر شما دو تن مبارک باشد

وهذهِ إلیکُمَا الورودُ

و این دسته گل‌ها تقدیم به شما

لقد ْقالَ الله ُفی القرآنِ لقدْ أعطینا إلیک َالکوثرْ

خداوند در قرآن فرمود که ما به تو کوثر عطا کردیم

یا زهراءْ فداکِ حیدرْ، فِدىً للزهراءْ یروحُ حیدرْ

یا زهرا، حیدر فدایت، حیدر فدای زهرا

شاعر عربی: احمد حسن الحجیری
شاعر فارسی: محمدمهدی سیار

بیشتر بخوانید::

شعر مداحی مولودی ترکی سالروز ازدواج علی (ع) و فاطمه (س)

۳ متن مداحی ترکی به مناسبت سالروز ازدواج علی (ع) و فاطمه (س)

۳ متن آهنگ مداحی ترکی به مناسبت سالروز ازدواج علی (ع) و فاطمه (س)

سرود عربی سالروز ازدواج حضرت علی و حضرت فاطمه از میثم مطیعی

علیٌّ... إذهب ْإلى الرسولِ و اطلُبْ یدَ البتولِ

علیٌّ... إذهب ْإلى الرسولِ

علی، به نزد پیامبر برو

علیٌ ... و اطلُبْ یدَ البتولِ

و فاطمه را خواستگاری کن

فاللهُ قدْ أَمَرَ بِهذا

این دستور خداوند است

لا کفؤ ٌ...لها سوى علیِ

چرا که فاطمه همتایی به جز علی ندارد

إنَّ الرسولَ بِکما سعیدُ

پیامبر به شما دو تن شاد است

هذا الزواجُ للوجودِ عید ُ

این ازدواج، عید همه کائنات است

مُبارکٌ علیکُمَا مُبارک ْ

بر شما دو تن مبارک باشد

وهذهِ إلیکُمَا الورودُ

و این دسته گل‌ها تقدیم به شما

لقد ْقالَ الله ُفی القرآنِ لقدْ أعطینا إلیک َالکوثرْ

خداوند در قرآن فرمود که ما به تو کوثر عطا کردیم

یا زهراءْ فداکِ حیدرْ، فِدىً للزهراءْ یروحُ حیدرْ

یا زهرا، حیدر فدایت، حیدر فدای زهرا

شاعر: احمد حسن الحجیری