دلگرم
امروز: شنبه, ۳۰ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۱۱ جمادى الآخر ۱۴۴۸ قمری و ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
سه ضرب المثل معروف فارسی با واژه فیل
زمان مطالعه: 2 دقیقه
فیل در فرهنگ ایرانی جایگاه ویژه ای دارد و نام آن در ضرب المثل های زیادی آمده است. در این مطلب به معنی و مفهوم چند ضرب المثل رایج درباره فیل می پردازیم.

ضرب المثل با قیل

در این مطلب از دلگرم با معنی و مفهوم سه ضرب المثل رایج با واژه «فیل» آشنا می شویم: کار حضرت فیل، از دماغ فیل افتادن و فیلش یاد هندوستان کرده. با ما همراه باشید.

 ضرب المثل کار حضرت فیل بودن

معنی: کنایه از غیرممکن یا دشوار بودن وقوع امری است. طوری که احتمال بسیار کمی برای به تحقق رسیدن آن وجود دارد. مثلا گاهی این ضرب المثل را به صورت اغراق آمیز برای کسی به کار می برند که به دست آوردن رضایتش کار بسیار سختی است: راضی کردن پدرم برای مسافرت با باجناقش کار حضرت فیل است!

ضرب المثل با قیل

ضرب المثل از دماغ فیل افتادن

معنی:  این ضرب المثل در مورد افراد از خود متشکر و از خود راضی به کار می رود که به دیگران فخر می فروشند.

همچنین بخوانید:
ضرب المثل مثل مارمولک؛ کنایه از افراد مرموز و بدجنس

ضرب المثل مثل مارمولک؛ کنایه از افراد مرموز و بدجنس

ضرب المثل مثل مارمولک برای اشاره به افراد بدجنس، مرموز و آب زیر کاه استفاده می شود. با معنی و کاربرد این اصطلاح در زبان فارسی آشنا شوید.

ضرب المثل فیلش یاد هندوستان کرده

معنی:  یعنی در پی چیزی است که مدت ها از آن بی خبر یا غافل بوده و حالا دوست دارد دوباره آن را تجربه کند.

۱ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید

مرتضی سلمانی | ۲ ماه پیش
فیلش یاد هندوستان افتاده است کسی که در جایی قریب باشد و افسرده و ناراحت باشد و همیشه از خاطرات محل زندگی خود بگوید چون فیل در ایران از هندوستان می‌آوردند و بعضی وقتها فیل از کوره در می‌رفت و راهی را پیش می‌گرفت که بطرف زادگاهش بود و خیلی سخت میشود آن را باز گردانند به این عقیده بودند که فیل هوای زادگاه خود را دارد و به مرور زمان دیگر هر وقت یک فیل بد رفتاری می‌کرد و زنجیر پاره می‌کرد مردم می‌گفتند فیل فلانی یاد هندوستان افتاده بود و نمی‌دانید چطوری رام کردند آن را چون فیل از زمان هخامنشیان تا دوره قزنویان جزو ارتش ایران بوده است و یکی از سپاهیان ایران همین سپاه فیل سواران بوده است در خیلی از جنگهای بزرگ ایرانی فیل یک ابزار قدرتمند جنگی بوده که به پای جلویی آنها نیزه و به خرطوم فیل خنجر و روی فیل در سبدی پنج تیر انداز بوده است
0
0


hits