دلگرم
امروز: جمعه, ۲۹ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۰۹ جمادى الآخر ۱۴۴۸ قمری و ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی
معنی و ریشه ضرب المثل کاسه چه کنم در دست داشتن
زمان مطالعه: 2 دقیقه
ضرب المثل «کاسه چه کنم در دست داشتن» کنایه از حالتی از درماندگی، سرگردانی و درخواست کمک در موقعیتهای دشوار است. این مقاله به بررسی معنی، مفهوم و داستان پشت این ضرب المثل ایرانی میپردازد.

معنی ضرب المثل ” کاسه چه کنم در دست داشتن “

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

معنی ضرب المثل کاسه چه کنم در دست داشتن چیست؟

1- یعنی گرفتار شدن و به دنبال راه حل گشتن.

2- این ضرب المثل کنایه از نهایت پریشان بختی و سرگردان شدن است.

3- همچنین کاسه در دست گرفتن می تواند نشان گدایی کردن و دستِ نیاز سوی دیگران دراز کردن باشد.

ضرب المثل

ریشه و داستان ضرب المثل

یکی از پادشاهان هوس آش تازه می کند. به غلام خود کاسه چینی و گرانبهایی می دهد و می گوید: برو از بازار برایم آش داغ و تازه بخر. حواست باشد که کاسه بسیار ارزشمند است.

غلام دستور شاه را اطاعت کرده و سوی بازار روانه شد. در میانه راه پایش به سنگی گیر کرد و زمین افتاد و از بخت بدش، کاسه چینی شکست! آنقدر ناراحت و شوکه شد که نتوانست از جایش تکان بخورد. همان طور که روی زمین نشسته بود، کاسه شکسته را در دستش گرفته و گریه می کرد و مدام می گفت: خدایا چه کنم؟!

همچنین بخوانید:
معنی و ریشه ضرب المثل جنگ زرگری

معنی و ریشه ضرب المثل جنگ زرگری

ضرب المثل «جنگ زرگری» به درگیری ساختگی و نمایشی برای فریب دیگران و کسب منفعت اشاره دارد. در این مطلب با معنی، مفهوم و داستان تاریخی این اصطلاح آشنا…

ساعت ها گذشت و پادشاه نگران غلام شد. از این رو مامورانی را فرستاد تا جویای احوال غلام شوند. ماموران غلام را در بازار پیدا کردند که بر زمین نشسته و گریه می کند. ماجرا را که فهمیدند، نزد پادشاه برگشته و گفتند: غلام در بازار نشسته و کاسه چه کنم در دست گرفته است!

♦ از این رو وقتی می خواهند حال کسی را که در مشکلی گرفتار گشته توصیف کنند، این ضرب المثل را به کار می برند.

 

۱ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید

حسین | ۱ سال پیش
و حق ترین کلمه: حسود هرگز نیاسود
0
0


hits