دلگرم
امروز: جمعه, ۲۴ مهر ۱۴۰۵ برابر با ۰۴ جمادى الأول ۱۴۴۸ قمری و ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ میلادی
معنی و مفهوم بیت 'غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی' از حافظ
زمان مطالعه: 2 دقیقه
آشنایی با معنی و زیبایی های بیت معروف حافظ درباره توصیف معشوق و محبوب

معنی بیت " غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی "

در ادامه با معنی و مفهوم این تک بیت زیبا از جناب حافظ آشنا می شوید. با دلگرم همراه باشید.

معنی بیت غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی

غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی

یعنی: من بنده و چاکر آن معشوق هستم که مستانه به خواب خوش رفته است.

نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو

یعنی: چهره زیبا و مانند گل و ابروهای مشکی او همچون سایه بانی در صورتش هنرنمایی می کند.

نگارین: دلبر، محبوب، نقشی زیبا و آراسته

گلشن: باغ گل، گلستان

همچنین بخوانید:
معنی و مفهوم بیت 'ای هدهد صبا به سبا می فرستمت' از حافظ

معنی و مفهوم بیت 'ای هدهد صبا به سبا می فرستمت' از حافظ

آشنایی با معنی و مفهوم عمیق بیت زیبای 'ای هدهد صبا به سبا می فرستمت' از دیوان حافظ در کتاب فارسی هشتم.

مفهوم بیت " غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی " حافظ

شاعر خوش ذوق ما، جناب حافظ، در این بیت پر معنا، زیبایی معشوق و محبوب خویش را توصیف می کند؛ معشوقی که از مستی عشق به خوابی آرام و دلچسب رفته و چهره بسیار زیبای او همچون باغی پر از نقش و نگار تماشایی است. و در این حالت، ابروهای پرپشت و مشکی او سایه ای بر رخ زیبایش انداخته است. شاعر می گوید غلام و شیفته چنین محبوب زیبایی است که حتی در خواب هم زیبایی خود را دارد و دلبری می کند.

 

۲ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید

دارو | ۱ سال پیش
تفسیر درستی نبود خیلی سطحی و ساده و لغوی، که از هرکسی که یه کم یه کم فقط یه کم ادبیات بداند بر می آید.وقت مردم و با این موضوعات سطحی نگیرید زشته ،حافظ به اندازه کافی بزرگ است وخود عالیجناب حافظ گفته اند که :من این حروف نوشتم چنان که غیر ندانست /تو هم زرویی کرامت چنان بخوان که تو دانی
0
0
شاعر گوچه های شمرون | ۱ سال پیش
هرچند که حضرت حافظ جان دست کج بوده و اشعار دزد ولی انتخابش عالیست یکی شعر یزید اول دیوانش دومی این که حظ می کند صاحب نظران
0
0


hits