تکست موزیک مر جنگه تیتراژ پایانی شیر سنگی
مر جنگه مر جنگه، خدا دونه جنگ تفنگه
مر زوره مر زوره، خدا دونه دورس ناجوره
مر او بی مر او بی، خدا دونه جنگ برنو بی
مر او بی مر او بی، خدا دونه جنگ برنو بی
شاد اوی آ علی یار خدا دونه پیرهن گرامی
تا صد سال دال بخوره خدا دونه لاش حرامی
مر جنگه مر جنگه، خدا دونه جنگ تفنگه
مر جنگه مر جنگه، خدا دونه جنگ تفنگه
نامدار خان گرامی خدا دونه دستم به شالت
لاشمه با خوت ببر خدا دونه برنو حلالت
مر او بی مر او بی خدا دونه جنگ برنو بی
مر او بی مر او بی خدا دونه جنگ برنو بی
دشمن کله پوستی خدا دونه لنگاس ملاری
نتری جنگ بکنی خدا دونه با بختیاری
مر زوره مر زوره خدا دونه دورس ناجوره
مر زوره مر زوره خدا دونه دورس ناجوره
معنی فارسی
مگه جنگه، مگه جنگه، خدا میدونه جنگ تفنگه
مگه زوره، مگه زوره، خدا میدونه دورش ناجوره
مگه آب بود، مگه آسون بود؟ خدا میدونه جنگ برنو (1) بود
مگه آب بود، مگه آسون بود؟ خدا میدونه جنگ برنو بود
آقا علییار به شادی اومد، خدا میدونه با لباس برازنده
تا صد سال لاشخور بخوره (2) خدا میدونه از جسد دزدها (3)
مگه جنگه، مگه جنگه، خدا میدونه جنگ تفنگه
مگه جنگه، مگه جنگه، خدا میدونه جنگ تفنگه
نامدارخان عزیز خدا میدونه دستم به شالت (4)
پیکرم رو با خودت ببر، خدا میدونه تفنگ برنو حلالات
مگه آب بود، مگه آسون بود؟ خدا میدونه جنگ برنو بود
مگه آب بود، مگه آسون بود؟ خدا میدونه جنگ برنو بود
دشمن کلاه پوستی، خدا میدونه پاهاش پرانتزی [هستند] (5)
نمیتونی بجنگی، خدا میدونه با بختیاری
مگه زوره، مگه زوره، خدا میدونه دورش ناجوره
مگه زوره، مگه زوره، خدا میدونه دورش ناجوره

متن آهنگ مر جنگه تیتراژ پایانی شیر سنگی ، تکست آهنگ مر جنگه تیتراژ پایانی شیر سنگی ،Text Music mar jange , shir sangi، تکست آهنگ شیر سنگی ،متن آهنگ تیتراژ پایانی شیر سنگی ، Lyrics Text Music mar jange , shir sangi












طرز تهیه ۵ مدل خاگینه تبریزی: خوشمزه و پرمغز
آموزش بافت جای اکسسوری دست؛ مرحله به مرحله و ساده
ماچا لته نارگیل: نوشیدنی خامه ای، خواص و طرز تهیه
خواص چای برای سرماخوردگی؛ از تسکین گلودرد تا تقویت سیستم ایمنی
چای زود دم بهتر است یا دیر دم؟ بهترین انتخاب و تفاوت آن
کوه اهوران ایلام : سفر به طبیعت و جاذبه های اطراف آن
وازلین برای چروک زیر چشم: افسانه درمانی یا واقعیت مرطوب کننده؟
چگونه به دوست معتاد خود کمک کنیم؟
شرایط رشد و تکثیر شاه توت روبوس
این بیت خطاب به رضا خانم ملعون است که بختیاری ها را خیلی اذیت کرده است و در این بین هم کلاه بی ارزش پهلوی مورد تمسخر قرار گرفته است و هم لنگ های دراز او مورد مسخره واقع شده است ، در فرهنگ بختیاری دراز بی هنر، لیق دراز بی هنر( لیق همان لنگ است) لنگ دراز بی هنر نشانه آدم بی ارزش و ناتوان است ؛ آل مین لنگای درازت بوره
چون شاعر هم دارد دشمن را تحقیر میکند (کلاهپوستی با مفهوم بیفرهنگ و بیقدمت بودن و نیز ناتوان بودن در جنگ در برابر بختیاریها) و هم قوم بختیاری را عزت و قدرت و شوکت میدهد.
با این حساب، «پرانتزی بودن» صرفاً تمسخر است و «دراز بودن» به نوعی، نقطه قوت محسوب میشود.
لذا شاعر باریک بودن ملار رو به عنوان تمثیل استفاده کرده برای توصیف توان دشمن بیگانه.