غلط ننویسیم : سپاسگزارم صحیح است یا سپاسگذارم ؟
هیچ فکر کردید که زبان فارسی به کجا کشیده شده و آخر و عاقبت اش چه خواهد شد؟ به اینکه از یک جمله چند تا کلمه اش فارسی است و چند کلمه اش عربی کاری ندارم .
به اینکه در یک جمله چند تا کلمه بی ربط و اشتباه بجای کلمات معنی دار فارسی بکار برده می شود هم کاری ندارم .
گویا هر چه جلوتر می رویم با زبان فارسی بیگانه تر می شویم و سواد خواندن و نوشتنمان نم می کشد ... کتاب های درسی که سال به سال بی محتواتر و بدرد نخورتر می شود ... با این پاندمی و کرونا ویروس و کلاس های آنلاین که دیگر قوز بالا قوز شده ...
مطمئنم شما هم در شبکه های اجتماعی متوجه اشتباهات تایپی و املایی زیادی شده اید و به دفعات در کامنت ها و پیام های دوستان شاهد ابراز لطف افراد به یکدیگر بوده اید ... ابراز لطفی که با گفتن کلمه ی " سپاسگزارم " مراتب تشکر و تقدیر خود را به یکدیگر اعلام می دارند...
واژه (سپاس گزارم ) که بسیاری ها در انتهای پیام ها و نامه های اداری و غیره به صورت (سپاسگذارم یا سپاس گذارم) به کار می برند اشتباه است.
واژه سپاس گزارم اگر با املای سپاس گذارم نوشته شود، غلط است. در فارسی دو ریشه نزدیک به هم از نظر املایی وجود دارد.
- گزاردن
- گذاشتن
گزاردن: به معنای انجام دادن فعلی است (مانند نمازگزار به معنی به جای آورنده نماز) .
گذاشتن: به معنای قرار دادن چیزی در جایی یا وضع کردن و بنیان نهادن چیزی (مانند گذاشتن کتاب در کتاب خانه یا قانون گذاری) از آن جایی که سپاس گزار به معنای به جای آوردن سپاس و تشکر است، پس املای صحیح آن با واژه گزار صحیح است.
بنابراین لطفا از این پس توجه داشته باشید که (سپاس گزار صحیح است). عده ای نیز قانون گذار را قانون گزار می نویسند که این نیز نادرست است.

سپاسگزار یا سپاسگذار؟ املای درست کدام است؟
دوستان عزیز و ارجمند به یاد داشته باشند که " گذار " از ریشه ی گذاشتن به معنی قرار دادن است همانند گذاشتن شی و یا جسمی در محلی مثل گذاردن میوه در یخچال .
اما "گزار" از ریشه ی "گزاردن "به معنای انجام دادن فعلی است همانند " گزاردن نماز " به معنی به جای آوردن و انجام دادن فعل نماز .
اما سپاسگزار " از کلمه ی سپاس + گزار ( که در اصل گزارنده بوده و در اثر کثرت استعمال و زیبایی این صفت فاعلی مرکب آخرش (نده ) افتاده و به صفت فاعلی مرکب مرخم تبدیل شده ( سپاسگزار) =سپاس و شکر کننده و انجام دهنده ی فعل و کار تشکر و سپاس می شود که درست است .
در حالیکه اگر بنویسیم " سپاسگذار " از ترکیب "سپاس " + گذار (در اصل گذارنده بوده و (نده ) اخرش حذف شده و به سپاسگذار تبدیل شده = سپاس و تشگر قرار دهنده و تشگر گذارنده و کسی که تشکر می نهد که واضح است معنی درستی از آن استباط نمی شود و غلط است .
تفاوت کلمه سپاسگزار و سپاسگذار
“گذاشتن” دارای یک معنی حقیقی و یک معنی مجازی است:
- – “گذاشتن” در معنی حقیقی به معنی قرار دادن چیزی به طور عینی و مشهود در جایی است؛ مانند: او کتاب را در قفسه گذاشت.
- – “گذاشتن” در معنی مجازی به معنی پی انداختن، وضع کردن و بنیاد نهادن چیزی است. مانند: قانون گذار که قانون را وضع می کند، یا بنیانگذار که چیزی را تأسیس می کند، و یا نام گذاری که وضع کردن نام برای چیزی است.
“گزاردن” نیز دارای دو معنی کلّی است:
“گزاردن” به معنای به جا آوردن، ادا کردن، انجام دادن. مانند: نماز گزاردن؛ یعنی “ادا کردن نماز،” یا وام گزاردن یعنی “ادا کردن وام”، بنابراین “وام گزار” درست است نه “وام گذار.”
به همین ترتیب باید نوشت: حج گزار، خراج گزار، سپاس گزار، شکرگزار، خدمت گزار، حق گزار، پاسخ گزار، مدح گزار، پیغام گزار، گله گزاری، خبرگزاری، کارگزار (انجام دهنده کار)، پیغام گزار (کسی که پیغام را بازگو می کند یا پیغام را می آورد) و …
از توجه شما "سپ اسگ زارم"

شکسته نفسی میفرمایید یا نفرمایید. کدام درست است ؟












ایده خلاقانه با الکترود جوشکاری؛ ابتکاری متفاوت برای علاقه مندان به ابزار
کدام حیوانات به خواب زمستانی می روند و چگونه زنده می مانند؟
جاهای دیدنی خوانسار؛ سفر به شهر چشمه ها و گل های محمدی
پودر فیکس چه رنگی بهتره؟ انتخاب رنگ پودر فیکس بر اساس رنگ پوست و نوع آرایش
آیا بخشیدن حقوق مالی یعنی از دست دادن جهیزیه؟
چرا رنگ مو روی ریشه روشن تر از ساقه دیده می شود؟
تأثیر استفاده از خلال دندان بر سلامت و بافت لثه
خواص عالی هویج پخته برای یبوست
درمان اختلال یکپارچگی حسی در کودکان: از آشفتگی تا آرامش
موید درست بود؟؟؟؟؟؟
آخه عرب رو چه به خط و نوشتار
پیشنهاد میکنم درباره سیبویه شیرازی یکم پژوهش کنید . به دردتون میخوره