خفه شو به زبان های مختلف / به ۴۰ زبان بگو دهنت رو ببند !

خفه شو به زبان های مختلف

هری پاتر باعث می شود خاله مارج را به 40 زبان مختلف دهنش را ببندد: انگلیسی، آلمانی، نروژی، ایتالیایی، کره ای، هلندی، یونانی، فلاندری، دانمارکی، ژاپنی، باسکی، اوکراینی، کانادایی فرانسوی، سوئدی، عبری، ایسلندی، چینی تایوانی، گالیسیایی، پوتروژیایی , لهستانی, کانتونی, کاتالان, ترکی, فرانسوی, بلغاری, اسپانیایی, چینی ماندارین, روسی, مجارستانی, چک, اسلواکی, اسپانیایی لاتین, پرتغالی برزیل, آلبانیایی, تایلندی, ویتنامی, هندی, قزاقستانی, اندونزیایی

در اینجا عبارت "خفه شو" به 40 زبان مختلف آورده شده است:

1. انگلیسی: Shut up

2. فرانسوی: Tais-toi

3. آلمانی: Halt die Klappe

4. اسپانیایی: Cállate

5. ایتالیایی: Stai zitto

6. پرتغالی: Cala a boca

7. روسی: Замолчи (Zamolchi)

8. چینی (ساده شده): 闭嘴 (Bì zuǐ)

9. ژاپنی: 静かにして (Shizuka ni shite)

10. کره‌ای: 조용히 해 (Joyonghi hae)

11. عربی: اسکت (Iskut)

12. ترکی: Sus!

13. هلندی: Hou je mond dicht

14. سوئدی: Håll käften

15. نروژی: Hold kjeft

16. دانمارکی: Hold kæft

17. فیلیپینی (تاگالوگ): Tumahimik ka

18. هندی: चुप रहो (Chup raho)

19. بنگالی: চুপ করো (Chup koro)

20. اردو: خاموش ہو جاؤ (Khamosh ho jao)

21. فارسی: خفه شو

22. تایلندی: เงียบหน่อย (Ngiap noi)

23. مالایی: Diamlah

24. سواحیلی: Nyamaza

25. گجراتی: ચુપ રહો (Chup raho)

26. تامیلی: அமைதியாக இரு (Amaithiyāka iru)

27. پولندی: Zamknij się

28. چکی: Zmlkni

29. رومانیایی: Taci

30. بلغاری: Мълчи (Mŭlchi)

31. اسلواکی: Zmlkni

32. اسلوونیایی: Pojdi tiho

33. لاتین: Tace

34. کاتالانی: Calla't

35. باسکی: Isildu

36. اوکراینی: Замовчи (Zamovchi)

37. مجارستانی: Fogd be a szád

38. لیتوانیایی: Nutilėk

39. لاتویایی: Klusē

40. گرجی: გაჩუმდი (Gachumdi)