دلگرم
امروز: سه شنبه, ۱۲ مهر ۱۴۰۱ برابر با ۰۷ ربيع الأول ۱۴۴۴ قمری و ۰۴ اکتبر ۲۰۲۲ میلادی

آخرین و تازه ترین اخبار موبایل

11 دلیل اصلی که اصلا گوشی موبایل شارژ نمی شود

11 دلیل اصلی که اصلا گوشی موبایل شارژ نمی شود

۱ هفته پیش
11 علت شارژ نشدن گوشی ۱. استفاده از کابل نامناسب شایع ترین علت دیر شارژ شدن گوشی استفاده از کابل شارژ نامناسب است. این کابل ها معمولا پس از استفاده طولانی مدت دچار آسیب هایی می شوند که ممکن است روی سرعت انتقال جریان آنها تاثیر بگذارد. معمولا کاربران…
موتورولا تب G۶۲: ترکیبی از پردازشگر قدرتمند و باطری غول پیکر!

موتورولا تب G۶۲: ترکیبی از پردازشگر قدرتمند و باطری غول پیکر!

۱ ماه پیش
کمپانی موتورولا فردا از مدل G62 خود با چیپستی متفاوت در کشور هند رونمایی خواهد کرد، با این حال این رونمایی به اینجا ختم نشده و چهارشنبه‌ی هفته‌ی دیگر نیز شاهد معرفی تبلت جدید این کمپانی با نام موتو تب G62 خواهیم بود. تبلت G62 از طریق وبسایت Flipkart…
اولترا تب LG: تبلتی ده اینچی با چاشنی اسنپ دراگون ۶۸۰!

اولترا تب LG: تبلتی ده اینچی با چاشنی اسنپ دراگون ۶۸۰!

۱ ماه پیش
اگرچه کمپانی LG دیگر در زمینه تولید گوشی‌های هوشمند فعالیتی ندارد اما با این حال از تبلت اندرویدی جدید خود در بازار خانگی خود در کشور کره جنوبی رونمایی کرده است. از جمله نقاط قوت تبلت جدید LG که با نام اولترا تب عرضه می‌شود می‌توان به صفحه نمایش…
جزئیات اولیه درباره اوپو Reno۸ Z ۵G: نسخه‌ی جهانی Reno۷ Z ۵G!

جزئیات اولیه درباره اوپو Reno۸ Z ۵G: نسخه‌ی جهانی Reno۷ Z ۵G!

۲ ماه پیش
روز گذشته شاهد ارزیابی مدل جدید اوپو Reno8 Z 5G در Geekbench بودیم که در این ارزیابی بکارگیری از چیپست اسنپ دراگون 695 مورد تایید قرار گرفت. اکنون به لطف تصویر تبلیغاتی رسمی منتشر شده توسط Evan Blass نگاه دقیق‌تری به طراحی این اسمارت فون خواهیم…
جزئیات بیشتر درباره ویوو Y۰۲s: گوشی مقرون به صرفه با کارایی بالا!

جزئیات بیشتر درباره ویوو Y۰۲s: گوشی مقرون به صرفه با کارایی بالا!

۲ ماه پیش
جزئیات اولیه درباره گوشی پیش روی کمپانی ویوو یعنی مدل Y02s توسط وبسایت خود کمپانی ویوو افشا شد. این اسمارت فون به صورت تصادفی بر روی وبسایت کمپانی ویوو قرار گرفت و اگرچه بلافاصله حذف شد اما حذف اطلاعات از روی اینترنت و جلوگیری از انتشار جزئیات کار…
سری جدید هوآوی میت ۵۰: سه گوشی متفاوت با پردازنده‌ای مشترک!

سری جدید هوآوی میت ۵۰: سه گوشی متفاوت با پردازنده‌ای مشترک!

۲ ماه پیش
کمپانی هوآوی پس از مدت‌ها انتظار بار دیگر سری پرطرفدار میت را در ماه سپتامبر باز می‌گرداند. سری میت 50 به همراه سیستم عامل اختصاصی HarmonyOS 3.0، یک چیپست جدید، و احتمالاً همزمان با دو خودرو Aito M5 EV و مدل هایبریدی Aito M7 عرضه خواهد شد. این سری…
ویوو Y۳۰ ۵G: دوربین ۵۰ مگاپیکسلی در کنار صفحه نمایش HD!

ویوو Y۳۰ ۵G: دوربین ۵۰ مگاپیکسلی در کنار صفحه نمایش HD!

۲ ماه پیش
کمپانی ویوو بدون سر و صدای تبلیغاتی روز گذشته از اسمارت فون پایه‌ی جدید خود با نام ویوو Y30 5G در کشور تایلند رونمایی کرد. این اسمارت فون که به تکنولوژی ارتباطات نسل پنجم مجهز شده هم اکنون از طریق چندین فروشگاه در این کشور قابل خرید می‌باشد. مدل Y30…
آنر X۸ ۵G با دوربین ۴۸ مگاپیکسلی و شارژ سریع از راه رسید!

آنر X۸ ۵G با دوربین ۴۸ مگاپیکسلی و شارژ سریع از راه رسید!

۲ ماه پیش
کمپانی آنر بدون سر و صدای تبلیغاتی از مدل جدید خود با نام X8 5G رونمایی کرد که این گوشی به نوعی نسخه‌ی 5G مدل X8 که در ماه مارس معرفی شد، محسوب می‌شود. با این حال تفاوت این گوشی نسبت به نسخه قبلی تنها در تکنولوژی ارتباطی نسل پنجم خلاصه نمی‌شود.…
آنر پد ۸: صفحه نمایش غول پیکر در ترکیب با پردازشگر اسنپ دراگون!

آنر پد ۸: صفحه نمایش غول پیکر در ترکیب با پردازشگر اسنپ دراگون!

۲ ماه پیش
کمپانی آنر روز گذشته در رویدادی بزرگ از محصولات خود رونمایی کرد که یک تبلت جدید با نام آنر پد 8 نیز در بین این محصولات بود. این تبلت در واقع نسل جدیدی از مدل پد V7 که سال گذشته معرفی شد محسوب می‌شود که به همراه ویژگی‌هایی همچون یک صفحه نمایش غول…
اینفینیکس نوت ۱۲ پرو ۴G: تلفیقی از مدیاتک و دوربین ۱۰۸ مگاپیکسلی!

اینفینیکس نوت ۱۲ پرو ۴G: تلفیقی از مدیاتک و دوربین ۱۰۸ مگاپیکسلی!

۲ ماه پیش
کمپانی اینفینیکس بار دیگر به توسعه سری نوت 12 خود پرداخته است. چرا که این سری شامل یک نسخه‌ی ساده با پردازشگر مدیاتک هلیو G96، یک نسخه نوت 12i، نوت 12 VIP و در آخر نوت 12 پرو 5G می‌شود. ماه گذشته این برند قول رونمایی از یک اسمارت فون مجهز به نخستین…
ویوو Y۳۰ ۵G و Y۰۲s با مشخصات جدید در راه عرضه به بازار!

ویوو Y۳۰ ۵G و Y۰۲s با مشخصات جدید در راه عرضه به بازار!

۲ ماه پیش
کمپانی ویوو در تلاش است تا سری گسترده‌ی Y خود را حتی بیش از پیش توسعه دهد و از این رو امروز جزئیات مربوط به دو عضو جدید سری پایه‌ی Y، منتشر شده است. با جدید‌ترین اسمارت فون‌های کمپانی ویوو یعنی Y30 5G و Y02s آشنا شوید. مدل ویوو Y30 5G که با مدل Y30…
با تبلت هشت اینچی نوکیا T۱۰ آشنا شوید!

با تبلت هشت اینچی نوکیا T۱۰ آشنا شوید!

۲ ماه پیش
کمپانی HMD گلوبال روز گذشته از جدید‌ترین تبلت خود با نام T10 رونمایی کرد که این تبلت 8 اینچی به همراه مشخصات پایه سخت افزاری و سه سال ضمانت به روز رسانی نرم افزاری روانه‌ی بازار خواهد شد. این تبلت به یک چیپست Unisoc مجهز بوده و در دو نسخه‌ی LTE و…
آنر X۴۰i با پردازنده جدید و دوربین پنجاه مگاپیکسلی از راه رسید!

آنر X۴۰i با پردازنده جدید و دوربین پنجاه مگاپیکسلی از راه رسید!

۲ ماه پیش
اوایل امروز کمپانی آنر از جدیدترین گوشی میان رده خود با نام X40i در کشور چین رونمایی کرد. این اسمارت فون از یک صفحه نمایش 6.7 اینچی LTPS LCD با وضوح تصویر فول اچ دی + و ریفرش ریت 60 هرتزی در کنار چیپست دایمنسیتی 700 کمپانی مدیاتک بهره خواهد برد. مدل…
جزئیات بیشتر در رابطه با اوپو A۹۷ ۵G منتشر شد!

جزئیات بیشتر در رابطه با اوپو A۹۷ ۵G منتشر شد!

۲ ماه پیش
به لطف لیست شدن اوپو A97 5G در Telecom چین در اوایل هفته‌ی قبل جزئیات مربوط به طراحی و برخی ویژگی‌های این اسمارت فون مشخص شد. اکنون وبسایت Evan Blass نیز تصاویر باجزئیات‌تری از گوشی پیش روی کمپانی اوپو را منتشر کرده است. اوپو A97 5G علاوه بر رنگ آبی…
بازارجهانی گوشی های هوشمند با آیفون ۱۳ رونق بسیاری گرفته است

بازارجهانی گوشی های هوشمند با آیفون ۱۳ رونق بسیاری گرفته است

۲ ماه پیش
وقتی که برندی مانند اپل در بازار جهانی گوشی‌های موبایل حضور داشته باشد، حتی در مواقع بحرانی مانند ویروس کرونا و کمبود تراشه‌ جهانی هم می‌توانیم رونق را در بازار شاهد باشیم. تحقیقات کانترپوینت نشان می‌دهند که آیفون ۱۳ همچنان لقب پر فروش‌ترین گوشی…
رونمایی از نوا ۱۰ و ۱۰ پرو در کنار هوآوی تگ!

رونمایی از نوا ۱۰ و ۱۰ پرو در کنار هوآوی تگ!

۲ ماه پیش
کمپانی هوآوی از دو عضو جدید سری نوا خود با نام‌های نوا 10 و نوا 10 پرو رونمایی کرده است. این دو مدل از ویژگی‌های مشترکی همچون صفحه نمایش OLED با ریفرش ریت 120 هرتزی، چیپست اسنپ دراگون 778G 4G، و دوربین سلفی 60 مگاپیکسلی بهره می‌برند. اما کمپانی…
شیائومی ۱۲ پرو با ویژگی‌های جدید معرفی شد!

شیائومی ۱۲ پرو با ویژگی‌های جدید معرفی شد!

۲ ماه پیش
شیائومی 12 پرو به مدت شش ماه است که روانه‌ی بازار موبایل شده و این کمپانی امروز از نسخه‌ی جدید این اسمارت فون به همراه یک چیپست جدید چهار نانومتری دایمنسیتی 9000+ محصول کمپانی مدیاتک رونمایی کرده است. با این حال کمپانی شیائومی تنها به تعویض چیپست 12…
جدید‌ترین تبلت HTC در راه عرضه به بازار!

جدید‌ترین تبلت HTC در راه عرضه به بازار!

۲ ماه پیش
کمپانی HTC پس از عرضه‌ی اولین اسمارت فون خود در سال جاری با نام دیزایر 22 پرو اکنون به سراغ معرفی یک تبلت اندرویدی با نام HTC A101 رفته است. این تبلت ارزان قیمت ویژگی‌هایی همچون صفحه نمایش 10 اینچی IPS LCD با وضوح تصویر FHD+، چیپست Unisoc T618، و یک…
رونمایی ویوو از مدل مقرون به صرفه Y۷۷ ۵G!

رونمایی ویوو از مدل مقرون به صرفه Y۷۷ ۵G!

۲ ماه پیش
در حالیکه سری X کمپانی ویوو در مرکز توجهات محصولات این برند قرار دارد اما با این حال سری Y مقرون به صرفه‌ی ویوو نیز در حال توسعه ارتباطات نسل پنجم می‌باشد. این کمپانی در اواخر سال گذشته از دو مدل Y76s و Y76 5G رونمایی کرد و اکنون در حال آماده سازی…
نوکیا G۱۱ پلاس با دوربین ۵۰ مگاپیکسلی از راه رسید!

نوکیا G۱۱ پلاس با دوربین ۵۰ مگاپیکسلی از راه رسید!

۳ ماه پیش
کمپانی نوکیا در ماه فوریه مدل G11 خود را معرفی کرد و به دنبال آن امروز از نسخه‌ی پلاس این اسمارت فون نیز رونمایی کرد. نوکیا G11 پلاس از یک پنل 6.51 اینچی HD+ با ریفرش ریت 90 هرتزی برخوردار است که یک دوربین سلفی 8 مگاپیکسلی را در ناچ قطره‌ای خود جای…
با سری گیمینگ شیائومی بلک شارک ۵S آشنا شوید!

با سری گیمینگ شیائومی بلک شارک ۵S آشنا شوید!

۳ ماه پیش
پس از عرضه‌ی جهانی سری بلک شارک 5 در اوایل این ماه توجهات به سوی عضو بعدی سری گیمینگ شیائومی متمرکز می‌شود. پس از بلک شارک 5 حالا نوبت به دو مدل بلک شارک 5S و 5S پرو رسیده و در همین راستا Digital Chat Station جزئیات اولیه‌ی این دو اسمارت فون را…
جزئیات بیشتر در رابطه با قیمت گذاری Nothing phone (۱)!

جزئیات بیشتر در رابطه با قیمت گذاری Nothing phone (۱)!

۳ ماه پیش
کمپانی Nothing در تاریخ دوازدهم ماه جولای نخستین اسمارت فون خود با نام phone (1) را روانه‌ی بازار خواهد کرد و علاوه بر این، بکارگیری از یک چیپست اسنپ دراگون 778G+ در این گوشی نیز به صورت رسمی توسط این کمپانی تایید شده است. عملکرد این گوشی با رقبایی…
سامسونگ گلکسی XCover۶ پرو: مدرن و سرسخت!

سامسونگ گلکسی XCover۶ پرو: مدرن و سرسخت!

۳ ماه پیش
مدل XCover6 پرو به عنوان اولین اسمارت فون سرسخت کمپانی سامسونگ با قابلیت پشتیبانی از تکنولوژی 5G معرفی شده و در عین حال بیشتر ویژگی‌هایی که از یک اسمارت فون در سال 2022 انتظار می‌رود را در خود دارد. این اسمارت فون از یک پنل 6.6 اینچی PLS LCD با وضوح…
تکنو Pova ۳: مقرون به صرفه با باطری ۷,۰۰۰ میلی آمپری!

تکنو Pova ۳: مقرون به صرفه با باطری ۷,۰۰۰ میلی آمپری!

۳ ماه پیش
کمپانی تکنو از جدید‌ترین اسمارت فون خود با نام Pova 3 رونمایی کرده که به همراه یک باطری غول پیکر و ویژگی‌های مناسب برای گیمینگ عرضه خواهد شد. همچنین این اسمارت فون به یک چیپست هلیو G88 و رام قابل توسعه در هر دو آپشن حافظه خود نیز مجهز خواهد بود. مدل…
جزئیات بیشتر درباره گوشی متفاوت Nothing منتشر شد!

جزئیات بیشتر درباره گوشی متفاوت Nothing منتشر شد!

۳ ماه پیش
کمپانی انگلیسی Nothing در شرف عرضه‌ی نخستین گوشی خود با نام phone (1) در تاریخ دوازدهم ماه جولای است. همچنین انتظار می‌رود که این گوشی میان رده به یک چیپست اسنپ دراگون 778G+ مجهز شود و علاوه بر این، طبق جدید‌ترین اخبار منتشر شده قیمت این اسمارت فون…
بازگشت HTC با رونمایی از مدل دیزایر ۲۲ پرو!

بازگشت HTC با رونمایی از مدل دیزایر ۲۲ پرو!

۳ ماه پیش
کمپانی HTC پس از مدت‌ها بالاخره از گوشی جدید خود با نام دیزایر 22 پرو رونمایی کرد که از زمان متمرکز شدن HTC بر روی تکنولوژی واقعیت مجازی طی سال‌های اخیر، جدید‌ترین اسمارت فون این برند تایوانی محسوب می‌شود. این اسمارت فون میان رده از ویژگی‌هایی همچون…
هر آنچه باید درباره سامسونگ گلکسی F۱۳ بدانید!

هر آنچه باید درباره سامسونگ گلکسی F۱۳ بدانید!

۳ ماه پیش
کمپانی سامسونگ در اوایل هفته از گلکسی F13 در کشور هند رونمایی کرد. این اسمارت فون شباهت زیادی به مدل گلکسی M13 دارد اما با این تفاوت که به منظور جای دادن یک باطری بزرگ‌تر 6,000 میلی آمپری از ضخامت بیشتری برخوردار است. گلکسی F13 به همراه یک چیپست…
رونمایی از هوآوی نوا Y۹۰ با دوربین پنجاه مگاپیکسلی!

رونمایی از هوآوی نوا Y۹۰ با دوربین پنجاه مگاپیکسلی!

۳ ماه پیش
کمپانی هوآوی در وبسایت خود از میان رده‌ی جدید خود با نام نوا Y90 رونمایی کرد. از جمله نقاط قوت این اسمارت فون می‌توان به استفاده از صفحه نمایش بزرگ، ظرفیت بالای باطری و قابلیت شارژ سریع، و بکارگیری از چیپست اسنپ دراگون 680 مختص LTE، اشاره کرد. پنل…
۶ راه‌ برای جلوگیری از آسیب به گوشی‌ در فصل گرما

۶ راه‌ برای جلوگیری از آسیب به گوشی‌ در فصل گرما

۳ ماه پیش
محافظت از گوشی در برابر گرما فرارسیدن تابستان و گرمای هوا می‌تواند گوشی‌های هوشمند را در معرض آسیب گرما قرار دهد که خطراتی را هم برای گوشی و هم صاحب آن دارد. به گزارش دلگرم، دمای شدید می‌تواند بر اجزای داخلی تلفن شما تأثیر بگذارد. گرمای بیش از…
ریلمی نارزو ۵۰i پرایم با قیمتی مقرون به صرفه از راه رسید!

ریلمی نارزو ۵۰i پرایم با قیمتی مقرون به صرفه از راه رسید!

۳ ماه پیش
مدل نارزو 50i پرایم به عنوان جدید‌ترین عضو سری نارزو کمپانی ریلمی رونمایی شده و از مشخصات تقریباً یکسانی با ریلمی C30 که اخیراً معرفی شد، برخودار است. این مشخصات شامل صفحه نمایش 6.5 اینچی HD+ LCD،‌ چیپست Unisoc T612 و باطری با ظرفیت 5,000 میلی آمپر…
هر آنچه باید درباره تکنو اسپارک ۹T بدانید!

هر آنچه باید درباره تکنو اسپارک ۹T بدانید!

۳ ماه پیش
کمپانی تکنو از جدید‌ترین عضو سری اسپارک خود یعنی اسپارک 9T رونمایی کرده است. این اسمارت فون مقرون به صرفه به همراه صفحه نمایش 6.6 اینچی IPS LCD با وضوح تصویر HD+ و ریفرش ریت 90 هرتزی عرضه خواهد شد. در پنل این گوشی یک ناچ قطره‌ای به چشم می‌خورد که یک…
پوکو F۴ ۵G در راه بازار به همراه ۱۲ گیگابایت رام!

پوکو F۴ ۵G در راه بازار به همراه ۱۲ گیگابایت رام!

۳ ماه پیش
طی روز‌های اخیر پوکو به تبلیغ مدل جدید پوکو F4 5G پرداخته و پیش از این نیز برخورداری از مشخصاتی همچون پردازشگر اسنپ دراگون 870 و سیستم کاهش حرارت Liquid Cool 2.0 برای ارائه‌ی عملکردی پایدار، توسط این کمپانی تایید شده است. اما علاوه بر این‌، این برند…
رونمایی اوپو از مدل K۱۰ ۵G با مشخصات جدید!

رونمایی اوپو از مدل K۱۰ ۵G با مشخصات جدید!

۳ ماه پیش
هفته‌ی گذشته نمایندگی کمپانی اوپو در کشور هند قول عرضه‌ی مدل K10 5G را داد و این کمپانی امروز به این وعده‌ی خود عمل کرد. همانطور که پیش بینی می‌شد این گوشی در مقایسه با نسخه‌ی چینی اوپو K10 5G در زمینه‌هایی همچون چیپست مدیاتک، دوربین‌ها، و پنل جلویی…
با شیائومی ردمی ۱۱ ۵G آشنا شوید!

با شیائومی ردمی ۱۱ ۵G آشنا شوید!

۴ ماه پیش
یکی از جذاب‌ترین گوشی‌های ارزان قیمت کمپانی شیائومی ماه آینده در تاریخی نامعلوم روانه‌ی بازار خواهد شد. اما پیش از رونمایی رسمی از این اسمارت فون وبسایت 91mobiles بیشتر ویژگی‌های مهم این گوشی و همچنین جزئیات قیمت گذاری در بازار هند را منتشر کرده…
اینفینیکس با مدل جدید هات ۱۲ پلِی از راه رسید!

اینفینیکس با مدل جدید هات ۱۲ پلِی از راه رسید!

۴ ماه پیش
برند اینفینیکس با رونمایی از مدل هات 12 پلی، جدید‌ترین عضو سری هات 12 خود را معرفی کرد. این اسمارت فون از ویژگی‌هایی همچون یک باطری غول پیکر 6000 میلی آمپری، صفحه نمایش LCD با ریفرش ریت 90 هرتزی، و اندروید 12 بهره می‌برد. هات 12 پلی به همراه یک صفحه…
هر آنچه باید درباره‌ی وان پلاس نورد ۲T بدانید‍!

هر آنچه باید درباره‌ی وان پلاس نورد ۲T بدانید‍!

۴ ماه پیش
کمپانی وان پلاس امروز از جدید‌ترین مدل از سری نورد این کمپانی با نام نورد 2T رونمایی کرد. این گوشی اولین نمونه‌ای محسوب می‌شود که به چیپست جدید دایمنسیتی 1300 کمپانی مدیاتک مجهز شده و علاوه بر این از یک صفحه نمایش با ریفرش ریت 90 هرتز و قابلیت شارژ…
عرضه‌ی جهانی هوآوی میت Xs ۲ در کنار ساعت GT۳ Pro!

عرضه‌ی جهانی هوآوی میت Xs ۲ در کنار ساعت GT۳ Pro!

۴ ماه پیش
کمپانی هوآوی فردا با برگزاری یک رویداد به صورت رسمی عرضه‌ی جهانی مدل میت Xs 2 و ساعت هوشمند GT3 Pro را در کنار دیگر محصولات خود تایید خواهد کرد. این مراسم از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت اروپای مرکزی آغاز خواهد شد و جزئیات بیشتر در این رابطه را در…
جدید‌ترین نسخه‌ی وان پلاس Ace در راه بازار!

جدید‌ترین نسخه‌ی وان پلاس Ace در راه بازار!

۴ ماه پیش
کمپانی وان پلاس ماه گذشته از مدل Ace خود رونمایی کرد و اکنون نسخه‌ی جدیدی از این گوشی که احتمالاً گزینه‌ی جایگزین ارزان قیمت‌تری خواهد بود، در راه است. به گفته‌ی این برند، این اسمارت فون جدید با نام وان پلاس Ace Speed Edition در تاریخ هفدهم ماه مه…
ده گوشی پرطرفدار هفته هجدهم از نگاه جی اس ام آرنا!

ده گوشی پرطرفدار هفته هجدهم از نگاه جی اس ام آرنا!

۴ ماه پیش
هفته‌ی گذشته پوکو F4 GT تازه وارد موفق به تصاحب جایگاه نخست گلکسی A53 شد اما با این حال این گوشی میان رده‌ی کمپانی سامسونگ بار دیگر صدر نشینی لیست پرطرفدار‌ترین‌های هفته‌ی هجدهم را بازپس گرفت. با کاهش هجمه‌ی تبلیغاتی پیرو عرضه‌ی پوکو F4 GT این…
ده گوشی پرطرفدار هفته از نگاه جی اس ام آرنا!

ده گوشی پرطرفدار هفته از نگاه جی اس ام آرنا!

۵ ماه پیش
بالاخره پس از گذشت پنج هفته‌ سلطنت گلکسی A53 کمپانی سامسونگ با صدرنشینی مدل جدید پوکو F4 GT به پایان رسیده است. مدل میان رده‌ی گلکسی A53 مجبور به اکتفای به مدال نقره‌ی لیست شده، در حالیکه همتای این گوشی یعنی گلکسی A73 با صعود چند پله‌ای موفق به کسب…
صفحه 1 از 39