آموزش درس ۶ عربی هشتم همراه با جواب و معنی

جواب و معنی درس ششم عربی هشتم

در ادامه این مطلب از دلگرم معنی کلمات درس ششم عربی هشتم را برایتان آورده ایم. تا انتها با ما همراه باشید .

معنی کلمات درس ششم عربی هشتم

ترجمه درس ششم صفحه ۷۳ عربی هشتم

۱- سافَرَتْ أُسرَهُ السَّیِّدِ فَتّاحیّ مِنْ کِرمان إلَی الْعِراقِ فی قافِلَهِ الزُّوّارِ لِزیارَهِ الْمُدُنِ الْمُقَدَّسَهِ: النَّجَفِ الْأشرَفِ وَ کَربَلاءَ وَ الْکاظِمیَّهِ وَ سامَرّاءَ.
معنی: خانواده آقای فتاحی برای زیارت شهرهای مقدس: نجف اشرف، کربلا، کاظمین، سامرا با کاروان زائران از کرمان به عراق سفر کرد.

۲- هُمْ سافَروا فِی الْمَرَّهِ الْأُولیَ بِالطّائِرَهِ وَ فِی الْمَرَّهِ الثّانیَهِ بِالْحافِلَهِ.
معنی: آنها بار اول با هواپیما و بار دوم با اتوبوس سفر کردند.
السَّیِّدُ فَتّاحیّ موَظَّفٌ وَ زَوجَتُهُ مُمَرِّضَهٌ.
معنی: آقای فتاحی کارمند و همسرش پرستار است.
لِهٰذِهِ الْأُسْرَهِ سِتَّهُ أَولادٍ.
معنی: این خانواده، شش پسر و دختر دارند.

حِوارٌ بَینَ الْأُسْرَهِ
گفت‌وگو میان خانواده

ترجمه درس ششم صفحه ۷۴ عربی هشتم

 حِوارٌ فِی الْمُسْتَوْصَفِ
گفت‌وگو در درمانگاه

معنی صفحه ۷۷ عربی هشتم

چرا ترجمه سه فعل عربی در فارسی فقط یک فعل است؟
جواب: زیرا در زبان فارسی مذکر و مونث نداریم و مثنی ،جمع مذکر و مونث فرقی ندارد

معنی صفحه ۷۹ عربی هشتم

🔖 اکنون جمله‌های زیر را ترجمه کنید.

● وَ ما یَخفیٰ عَلَی اللهِ مِن شَیءٍ فِی الْأَرضِ وَ لا فِی السَّماءِ
معنی: پنهان نمی باشد بر خداوند هر چیزی که در زمین و آسمان است.

● لِماذا لا تَکْتُبینَ واجِباتِکِ؟
معنی: برای چه تکالیفت را نمی‌نویسی؟

● أنتَ لا تَظْلِمُ النّاسَ.
معنی: تو ظلم نمی‌کنی بر مردم.

جواب تمرین درس ۶ صفحه ۸۲ عربی هشتم

📙 تمرین پنجم_ الخامس
🔖گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.

۱. أَ أَنتُم …… مَلابِسَکُم أَمْسِ؟ (✅غَسَلْتُم – تَغسِلینَ)
معنی: آیا شما دیروز لباس‌هایتان را ……؟ (شستید – می‌شویی)

۲. أَیَّتُهَا الْبِنْتانِ، هَلْ …… الطَّعامَ؟ (طَبَخْتَ – ✅تَطْبُخانِ)
معنی: ای دختران، آیا غذا ……؟ (پختی – می‌پزید)

۳. ماذا تَفعَلُ؟ …… عَنْ مِفتاحِ الْغُرفَهِ. (✅أَبحَثُ – نَبحَثُ)
معنی: چه کار می‌کنی؟ به دنبال کلید اتاق…… (می‌گردم – می‌گردیم)

۴. أَ تَفهَمْنَ الدَّرسَ؟ – نَعَم؛ …… الدَّرسُ سَهلٌ. (تَفهَمْنَ – ✅ نَفهَمُ)
معنی: آیا درس را می‌فهمید؟ بله …… درس آسان است. (می‌فهمید – می‌فهمیم)

۵. أَینَ تَذهَبونَ؟ …… إلَی مُنَظَّمَهِ الْحَجِّ و الزّیارهِ. (أَذهَبُ – ✅نَذهَبُ)
معنی: کجا می‌روید؟ به سازمان حج و زیارت …… (می‌روم – می‌رویم)

تمرین ششم _ السادس
🔖در گروه‌های دو نفره مکالمه کنید.

معنی صفحه ۸۳ درس ششم عربی هشتم

بخوانید و ترجمه کنید.
… لَا أَقُولُ لَکُمْ عِنْدِی خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَیْبَ
معنی: … و به شما نمی‌گویم که گنجینه های خدا نزد من است و من غیب را نمی‌دانم.

یَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
معنی: خداوند مثل‌ها را برای مردم می‌زند و خدا به هر چیزی آگاه است.

وَ اللَّهُ یَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
معنی: و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید.

معنی صفحه ۸۴ درس ششم عربی هشتم

بخوانید و ترجمه کنید.