متن تبریک روز جوان به عربی همراه با ترجمه فارسی

تبریک روز جوان به عربی با ترجمه

ضمن عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن ولادت حضرت علی اکبر (ع) و روز جوان، در این مقاله از مجله دلگرم مجموعه ای از متن های تبریک روز جوان به عربی با ترجمه را آورده ایم. با ما همراه باشید.

متن تبریک روز جوان به عربی با ترجمه

أمنیتی لک هی 
أن تمشی بهدوء بین الناس الذین یرکضون من أجل البقاء 
لتعیش الحیاة 
عید الشباب مبارک

آرزویم برایت این است
در میان مردمی که می‌دوند برای زنده بودن
آرام قدم برداری برای زندگی کردن
روز جوان پیشاپیش مبارک

تبریک روز جوان به عربی با معنی

الشباب، أفضل فرصة للإنسان 
لجمع کل سعادة العالم 
عید الشباب مبارک

جوانی، بهترین فرصت آدمی
برای پس انداز تمام خوش بختی‌های جهان است
روز جوان مبارک

تبریک روز جوان به عربی

الشباب هو ربیع الحیاة ووقت التحرر من العبودیة والخدمة  
الشباب هو فترة الإزهار والحدیث عن الزهور والاستماع إلیها  
عید الشباب مبارک.

جوانی بهار زندگی است و هنگام رستن از بردگی و بندگی
جوانی، دوران شکفتن است و گل گفتن و شنفتن
روز جوان مبارک باد

متن تبریک روز جوان به عربی

الشباب جسر بین الطفولة والشیخوخة

سعید هو من

یستطیع عبور هذا الجسر بسلام

عید الشباب مبارک

جوانی پلی میان کودکی و پیری است

خوشبخت آن کسی است که

این پل را به سلامت بگذراند

روز جوان مبارک

متن عربی روز جوان

الشباب، رأس المال الذی لا بدیل له، یجلس على کتفی ویأخذنی إلى مستقبل مشرق. الشباب، بیدیه القویتین، لا یعتبر أی أمنیة مستحیلة، وعیناه المتفائلتان دائماً لا تظن أن أی هدف بعید المنال.

عید الشباب مبارک

جوانی، سرمایه بی بدیل هستی، بر شانه های من نشسته و مرا به آینده ای روشن می برد . جوانی، با دست های توانمندش، هیچ آرزویی را محال نمی داند و چشم های خوش بین همیشه اش، هیچ مقصدی را دور نمی انگارد.

روز جوان مبارک

پیام تبریک روز جوان به عربی با ترجمه

کل الوجود فی یدی، وهدوءی وثقتی اللامتناهیة تسیر بخطواتی على أرض التراب، إلى کل اتجاه. جمیع الأمنیات، وکل الآمال والمعتقدات السماویة، تتحقق فی داخلی، ولا تهز فرحتی أی مخاوف من المستقبل؛ لأننی شاب.

عید الشباب مبارک

تمام هستی، در دست های من است و آرامش و اطمینان بی پایان گام هایم بر عرصه خاک، به هر سو می رود. تمام آرزوها، همه امیدها و باورهای آسمانی، در من به یقین می رسند و شادمانی هایم را هیچ هراس آینده ای به لرزه نمی اندازد؛ زیرا که من جوانم

روز جوان مبارک

تبریک روز جوان به عربی با ترجمه فارسی

إلى أن تستطیع أن تکون شابًا وتبقى شابًا، لکن لا تنسَ أن مرور الزمن لا یوجد له علاج، وهذه الضرورة تأتی من ضرورة أن تعرف قیمة شبابک...

عید الشباب مبارک.

تا می توانی جوانی کن و جوان باش اما یادت نرود که درگذشت زمان را چاره ای نیست که درمان کند و این ناچاری به خاطر این است که قدر جوانی ات را بدانی . . .

روز جوان مبارک باد .

متن عربی برای روز جوان

یا إلهی، دعنی أعد أیام شبابی بأنفاس ملائکتک!

اجعل شبابی أطیب من قمیص یوسف!

أیام الشباب جمیلة؛ أجمل من نظرة لیلى؛ وأحلى من صوت فأس فرهاد، وأکثر رغبة من الحب.

الشباب هو أجمل الذکریات التی تبقى...

عید شباب مبارک!

خداوندا ، بگذار روزهای جوانی ام را با نفس فرشته هایت شماره کنم !

جوانی ام را خوش بوتر از پیراهن یوسف کن !

روزهای جوانی ، دلنشین اند ؛ دلنشین تر از نگاه لیلی ؛ خوش آواتر از صدای تیشه فرهاد و خواستنی ترند از عشق

جوانی ، روزگار ماندنی ترین خاطره هاست . . .

روز جوان مبارک باد