دلگرم
امروز: دوشنبه, ۱۷ مرداد ۱۴۰۱ برابر با ۰۹ محرّم ۱۴۴۴ قمری و ۰۸ اوت ۲۰۲۲ میلادی
معنی ضرب المثل مثل بازار شام
1
زمان مطالعه: 2 دقیقه
در پشت تمام ضرب المثل ها حکایت و داستان های جالب و شنیدنی نهفته است. امروز با ما در دلگرم همراه شوید تا به حکایت ضرب المثل « مثل بازار شام ! » بپردازیم .

معنی ضرب المثل " مثل بازار شام "

ضرب المثل " مثل بازار شام " : این ضرب المثل برای توصیف مکانی ، بی نظم ، آشفته و بی در و پیکربه کار می رود

ریشه و داستان ضرب المثل " مثل بازار شام "

بازار شام، بازاری در شهر دمشق در کشور سوریه قرار دارد. در تاریخ آمده است که پس از واقعه دلخراش عاشورا، یزید پسر معاویه ( لعنت الله علیهم اجمعین) دستور داد که اسیران کربلا را به سبب تحقیر کردن آنها و به خیال خود، آنها را همچون بردگان از میان بازار شام گرداندند تا مردم آنها را سرزنش و تحقیر کنند.

وقتی بخواهند مکان آشفته و شلوغ و بی در و پیکری را مثال بزنند می گویند مثل فلان جا بازار است. منظور گوینده از بکار بردن این ضرب المثل یا توصیف کردن زشتی های آن مکان مورد نظر خود است یا می خواهد شلوغی مکان را به مخاطبش بفهماند.

از این ضرب المثل بیشتر استفاده طنزی می شود. مثلا اگر شما به خانه دوستتان دعوت شده باشید و برخلاف انتظارتان خانه او شلوغ و نامرتب باشد، به خودش یا بعدها به یکی از نزدیکانتان می گویید: خانه اش مثل بازار شام بود. همه چی وسط اتاق ریخته شده بود و خیلی شکل نامنظمی داشت.

یا مثلا به شما می گویند: کمدت را مرتب نمی کنی؟؟؟ مثل بازار شام است. وسایل در آن گم می شود!

separator line

ضرب المثل هفت شهر عشق را عطار گشت یعنی چه ؟

ضرب المثل رفت داخل باقالی ها از کجا آمده است ؟

ریشه و معنی ضرب المثل هفت خط از کجا آمده ؟

ضرب المثل خر ما از کرگی دم نداشت یعنی چه ؟



این مطلب چقدر مفید بود ؟
5.0 از 5 (1 رای)  
  • منبع
  • daneshchi.ir
دیدگاه ها

درج کامنت برای این مطلب غیر فعال است