متن و دانلود مداحی نوحه (عربی و فارسی) از میثم مطیعی برای اربعین

۴,۳۰۷
۰
۰
چهارشنبه, ۲۴ مهر ۱۳۹۸ ۱۵:۳۴

مداحی نوحه سینه زنی و زنجیر زنی عربی و فارسی اربعین از میثم مطیعی

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)


متن نوحه و روضه اربعین

به هم رسانده خدا، عراق و ایران را

فدائیان اباالفضل، فدائیان حسینیم

ز فتنه ها نهراسیم، که در امان حسینیم

به هم رسیده دل ما، کنار پرچم مولا

عدو به خواب ببیند، دگر جدایی ما را

بگو به آل سعود، بگو به آمریکا

که زیر بیرق عشق، به هم رسانده خدا

عراق و ایران را

حُبُّ الحُسَینِ یَجمَعُنا

عشق حسین ما را گردهم جمع می‌کند

*** *** *** ***

چه قم چه بصره چه اهواز، چه کربلا و چه مشهد

برادریم و هم آواز، محب آل محمد

به چشم خود همه دیدیم، شکست داعشیان را

شکوه غیرت شیعه، نجات داده جهان را

بگو به آل سعود، بگو به آمریکا

که زیر بیرق عشق، به هم رسانده خدا

عراق و ایران را

حُبُّ الحُسَینِ یَجمَعُنا

عشق حسین ما را گردهم جمع می‌کند

*** *** *** ***

عَلَى الوِلاءِ نَشَأنا، وَ بِالوَفاءِ نَهَضنا

با ولایت بزرگ شدیم و با وفاداری برپا خواستیم

حَمَلنا رایَةَ عِزٍّ، وَ لِلحُسَینِ رَکَضنا

پرچم عزت بر دوش گرفتیم ... و به سوی حسین دویدیم

مِن اَهلِ قُمَ وَ الاَهواز، وَ بَصرَةٍ وَ خُراسان

ما مردم قم و اهواز و بصره و خراسان

نُحِبُّ آلَ مُحمّد، وَ بِالخِدامَةِ إخوان

آل محمد را دوست داریم و در خدمتشان با هم برادریم

فَقُل لِأمریکان، وَ قُل لِآلِ سُعود

به آمریکایی‌ها و آل سعود بگو

مِنَ العِراقِ وَ ایران، بِوَحدَةٍ وَ إخاء

ما از عراق و ایران، با اتحاد و برادری

اِلى الحُسَینِ نَعود

به سوی حسین (ع) باز می‌گردیم

حُبُّ الحُسَینِ یَجمَعُنا

عشق حسین ما را گردهم جمع می‌کند

*** *** *** ***

نُحامی عَن حَرَمِ الله؛ وَ کَربَلاءُ سَمانا

از حرم خداوند دفاع می کنیم، کربلا آسمان ماست

بِمَکَّةَ وَ بِقُدسٍ، غَداً یَرِفُّ لِوانا

فردا، پرچم ما در مکه و قدس به اهتزاز در خواهد آمد

لِمَحوِ داعِشَ قُمنا، وَ فینا عَزمُ مُحَمّد

برای نابودی داعش به پا خواستیم، اراده محمد داریم

وَ لایُفَرَّقُ شَملٌ ، عَلَی الوِلاءِ ی تَوَحَّد

جمعی که دور ولایت گرد آمده، پریشان نخواهد شد

فَقُل لِأمریکان، وَ قُل لِآلِ سُعود

به آمریکائی ها و آل سعود بگو

مِنَ العِراقِ وَ ایران، بِوَحدَةٍ وَ إخاء

ما از عراق و ایران، با اتحاد و برادری

اِلى الحُسَینِ نَعود

به سوی حسین (ع) باز می‌گردیم

حُبُّ الحُسَینِ یَجمَعُنا

عشق حسین ما را گردهم جمع می‌کند

شاعر فارسی: محمدمهدی سیار

شاعر عربی: مرتضی حیدری آل کثیر

بیشتر بخوانید::

متن نوحه اربعین حسینی جدید

دانلود نوحه برای پیاده روی اربعین

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



متن نوحه و روضه اربعین

حُبُّ الحُسَینِ یَجمَعُنا

عَلَى الوِلاءِ نَشَأنا، وَ بِالوَفاءِ نَهَضنا

با ولایت بزرگ شدیم و با وفاداری برپا خواستیم

حَمَلنا رایَةَ عِزٍّ، وَ لِلحُسَینِ رَکَضنا

پرچم عزت بر دوش گرفتیم ... و به سوی حسین دویدیم

مِن اَهلِ قُمَ وَ الاَهواز، وَ بَصرَةٍ وَ خُراسان

ما مردم قم و اهواز و بصره و خراسان

نُحِبُّ آلَ مُحمّد، وَ بِالخِدامَةِ إخوان

آل محمد را دوست داریم و در خدمتشان با هم برادریم

فَقُل لِأمریکان، وَ قُل لِآلِ سُعود

به آمریکایی‌ها و آل سعود بگو

مِنَ العِراقِ وَ ایران، بِوَحدَةٍ وَ إخاء

ما از عراق و ایران، با اتحاد و برادری

اِلى الحُسَینِ نَعود

به سوی حسین (ع) باز می‌گردیم

حُبُّ الحُسَینِ یَجمَعُنا

عشق حسین ما را گردهم جمع می‌کند

*** *** *** ***

نُحامی عَن حَرَمِ الله؛ وَ کَربَلاءُ سَمانا

از حرم خداوند دفاع می کنیم، کربلا آسمان ماست

بِمَکَّةَ وَ بِقُدسٍ، غَداً یَرِفُّ لِوانا

فردا، پرچم ما در مکه و قدس به اهتزاز در خواهد آمد

لِمَحوِ داعِشَ قُمنا، وَ فینا عَزمُ مُحَمّد

برای نابودی داعش به پا خواستیم، اراده محمد داریم

وَ لایُفَرَّقُ شَملٌ ، عَلَی الوِلاءِ ی تَوَحَّد

جمعی که دور ولایت گرد آمده، پریشان نخواهد شد

فَقُل لِأمریکان، وَ قُل لِآلِ سُعود

به آمریکائی ها و آل سعود بگو

مِنَ العِراقِ وَ ایران، بِوَحدَةٍ وَ إخاء

ما از عراق و ایران، با اتحاد و برادری

اِلى الحُسَینِ نَعود

به سوی حسین (ع) باز می‌گردیم

حُبُّ الحُسَینِ یَجمَعُنا

عشق حسین ما را گردهم جمع می‌کند

شاعر عربی: مرتضی حیدری آل کثیر

بیشتر بخوانید::

دانلود نوحه جدید لری برای پیاده روی اربعین

دانلود نوحه های جدید اربعین از نریمان پناهی (98)

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



متن نوحه و روضه اربعین

موکبای آشنا و ... نذریای بی ریا

از اینکه راهم دادی ممنونم
بهشتمو هیئتت می‌دونم
برای داغت هنوز بارونم
گریه بر تو بال من شد، کوثر زلال من شد
روزی حلال من شد آقا
خواب کربلاتو دیدم، تا خیام تو دویدم
عشقتو به جون خریدم آقا
می‌رسه پیاده، دل ما به اربعینت
گریه می‌کنیم دوباره، واسه اسم نازنینت
(ثارالله ... حسین ... وای ... وای ...)

باتو رقم می‌خوره، تقدیرم
براتِ کرب و بلا می‌گیرم
یه اربعین واسه تو می‌میرم
قدرت نخست دنیا، لشکر پیاده ی ما
با دم یا فاطمه یا حسین
موکبای آشنا و ... نذریای بی ریا و ...
راه سرخ کربلا و حسین
آسمون می‌بینه، پرستاره این زمینه
بس که آبله به پای، زائرای اربعینه
(ثارالله ... حسین ... وای ... وای ...)

ما و تولای تو یا مولا
بی سرشدن پای تو یا مولا
مث شهیدای تو یا مولا
جاده نوحه خون عشقه، هرستون، ستون عشقه
گریه‌ها نشون عشقه آقا
هم حبیب و هم بریره، همقدم با ما زهیره
زائر عاقبت بخیره آقا
راهیان قدسیم، با لوای یا لثارات
تا نبرد آخر حق، عازمیم مث شهیدات
(ثارالله ... حسین ... وای ... وای ...)

شاعر: میلاد عرفان پور

بیشتر بخوانید::

متن روضه و نوحه سینه زنی اربعین از سید مجید بنی فاطمه

متن مداحی نوحه اربعین از عبدالرضا هلالی

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



متن نوحه و روضه اربعین

انگار می‌خونه مادری، السلام علی الباکین

اسم تو دلم رو برده، هر کی باخته‌دل اون برده
مُهر مِهر تو آقا جون، از ازل رو قلبم خورده
ای نعم الامیرم، از تو اذن می‌گیرم
می‌پوشم مشکیمو، کاشکی باش بمیرم
حضرت حق، روح الامین، نبی، امیرالمؤمنین
می‌گن تموم انبیا، السلام علی الباکین
(السلام علی الباکین)

تو دنیا تو عقبامونی، تو امروز و فردامونی
با ذکر تو جون می‌گیریم، تو درمون دردامونی
اذن از تو سر از من، سوز از تو پر از من
لطف آقا از تو، چِشمای تر از من
می‌آید از عرش برین، با ناله و صوتی حزین
انگار می‌خونه مادری، السلام علی الباکین
(السلام علی الباکین)

شاعر: محمد رضا وحید زاده

بیشتر بخوانید::

دانلود نوحه عربی ویژه پیاده روی محرم

گلچین متن نوحه اربعین حسینی

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



متن نوحه و روضه اربعین

فی الأربعینیَّه، نأتیک عُشاقا...

یا سیدَ السّادات، آتیکَ بالحُبِّ

(ای سید سادات، با عشق به سمت شما می‌آیم)

لو تتعبُ الاقدام، امشی على قلبی

(اگر پاها خسته شوند، با قلبم می‌آیم)

سار الکلیمُ لأُنسِهِ فی جَذوة النارِ

(کلیم به خاطر انسش در آتش عشق تو گرفتار شد)

و الیکَ یومَ الاربعینِ بأَضلُعی ساری

(در روز اربعین خود را برای رسیدن به شما روی زمین می‌کشم)

للدّارِ یشتاقُ الغریبُ و کربلا داری

(غریب میل خانه خود دارد و کربلا خانه من است)

أمَلاً بجودِ المولى، ضَیْفاً فؤادی حلَّ

(دل من با امید به کرم مولا، میهمانش شد)

مُسْتَعطیاً مسکیناً، وعلى هواکُم صلّى

(مسکین است و به امید بخشش آمده و در هوای شما نماز گزارد)

(الغوثَ یابْنَ الزهراء)

(به فریادم برس ای زاده زهرا س)

*** *** *** ***

یا وارثَ الآیات، مَن لِلهُدى بابُ
(ای وارث آیات قرآن، چه کسی باب هدایت است؟)

عبدٌ على الاَعتاب، والدارُ أعتابُ

(بنده‌ای در آستانه درب خانه هدایت ایستاده، که درون از درگاهش مشخص است)

نادى بِجاهِ کَفالةِ العباس أن ترضاه

(به عزت سرپرستی عباس ندا داد تا او را راضی کنی)

و دعا بفاطمةٍ ترى شُبّاکَکُم عیناه

(و با توسل به فاطمه س دعا کرد تا چشمانش ضریح شما را ببیند)

مِن بعدِها سِیّانِ اَن یَنعاک او تَنعاه

(پس از آن دو حالت هست، یا به سوگت می‌نشیند، یا جان می‌دهد)

یا تُرجُمانَ الأسماءْ، یا ماءَ کُلِّ الاشیاء

(ای ترجمه اسماء اعظم الهی، ای آب حیات هر زنده‌ای)

تَروی ظمایا الرُّوحِ، یا ظامِئاً فی الصحراء

(ای تشنه صحرای کربلا، به تشنگان خود جان می‌بخشی)

(الغوثَ یابْنَ الزهراء)

(به فریادم برس ای زاده زهرا س)

*** *** *** ***

فی الأربعینیَّه، نأتیک عُشاقا

(در روز اربعین، عاشقانه به سوی تو می‌آئیم)

عهداً لکُم نَفدی، وِلداً و أَعناقا

(با شما عهد می‌بندیم که فرزندان و سرمان را فدای شما کنیم)

حُزناً نُواسی نِسوةً یومَ السِّبا تَمشی

(اندوهگین، با زنانی که به اسارت رفتند همدردی می‌کنیم)

والرأسُ یَتلو فوقَها تسبیحةَ العرشِ

(و سر، بر بالای نیزه تسبیح عرش را می‌گوید)

و حسینُ مطروحٌ ثلاثاً دونَما نعشِ

(و پیکر حسین، سه روز بدون محملی بر زمین افتاده بود)

نبکی لحالِ رُقیَّه، فی قصرِ آل أُمیّه

(بر حال رقیه در قصر آل امیه می‌گرییم)

تَشتاقُ وجهَ أبیها، تُلقَی علیه تَحِیَّه

(که دلش برای دیدن روی پدرش تنگ شده است تا به او سلام کند)

(الغوثَ یابْنَ الزهراء)

(به فریادم برس ای زاده زهرا س)

*** *** *** ***

الدَّربُ فی مَلقاک، وردٌ بأشواکِ

سبحان من سوّاک، عرشاً بشُبّاکِ

راه صواب، دیدار شماست، اما این راه، چون گلی پر از خار است

منزه است خدایی که شما را، چون عرشی با ضریح آفرید

ام یا تُراه ضریحُکم اضحى هو الاوطان

ضریح شما به وطن های تبدیل شده است

من عاملٍ للشام من یمنٍ الى ایران

از یک کارگر در شام گرفته تا یمن و ایران

فی کل ارضٍ کربلاءُ تحرِّرُ الانسان

در هر زمینی، کربلایی است که انسان را آزاد میکند

طوبى لأرض عراقِ، لِسخاءِ شعبٍ راقِ

بمَضافةٍ و جهادٍ و مکارمِ الاخلاقِ

گوارا باد بر سرزمین عراق و سخاوت مردمی بلندمرتبه

در میهمان نوازی و جهاد و مکارم اخلاق

لبیک یبن الزهراء لبیک یبن الزهراء

لبیک یابن الزهرا لبیک یابن الزهرا

*** *** *** ***

میثاق این دل با، خون شهیدان است
جان روشن از یادِ، پیر جماران است
از سر گذشتن، سرگذشت و سرنوشت ماست
دلداده ایم و بهر ما هر روز عاشوراست
ما راهمان از کربلا تا مسجد الأقصاست
ما انقلابی هستیم، مِهر ولایت با ماست
هیهاتَ منّا الذّله، شوق شهادت با ماست
(لبیک یا ثارالله)

​شاعر عربی: نور آملی (ابو زینب) از لبنان

شاعر فارسی: محمد مهدی سیار

بیشتر بخوانید::

دانلود نوحه سینه زنی اربعین با نوای مداح حاج مهدی سلحشور

متن نوحه سینه زنی اربعین مداح کربلایی جواد مقدم

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



متن نوحه و روضه اربعین

هر چه که موکب زدیم از برکات رضاست

جنت روی زمین گسترهء کربلاست
در حرمت اربعین شور قیامت به پاست
راه نجف کربلا مشعر عشاق توست
در عرفات حرم فیض هزاران مناست
ای پدر بندگان ابن سبیل توایم
ماندن در این مسیر سیر الی الله ماست
تا حرمت هرقدم با شهدا همقسم
در دلمان دم به دم نغمهء "یالیتنا"است
در سفر کربلا در گذر هر بلا
پاسخ ما بر بلا آیهء "قالو بلی"است
در دو جهان پرچمت دست علمدار توست
زائر تو تا بهشت در کنف این لواست
در سفر اربعین روزی ما بی‌حد است
سفرهء ماه صفر از کرم مجتباست
ما که حرم آمدیم قاصدی از مشهدیم
هرچه که موکب زدیم از برکات رضاست
گرد و غبار حرم روشنی چشم ماست
در نظر بیدلان " آینه در کربلاست"
هرچه ملک گریه کرد هیچ کفایت نشد
این عمل مستحب واجب عینی ماست
زر به نظر میرسد ذرهء دور ضریح
در نظر زائران خاک حرم کیمیاست
حرمت زوار تو فراتر از کعبه است
زائر تو فوق عرش در حرم کبریاست
فوج ملک زائرت عرش خدا حائرت
سجده به خاک حرم آرزوی انبیاست
زنده به بویت مسیح کشتهء رویت ذبیح
نوح در این ناحیه نوحه گر نینواست
قبر علی اکبرت روضهء پیغمبر است
قطعهء پایین پا جنت بی انتهاست
یاد دم آخرت یاد غم خواهرت
یکسره بالاسرت نالهء زهرا به پاست
باز در این ناحیه روضهء مقتل بخوان
نوحه کن ای دل ببین یوسف زهرا کجاست
با دم "شیب الخضیب" با دم "خدالتریب"
ندبه کن و خون ببار روضهء خون خداست
مرثیه از سر بخوان سر که جدا از تن است
نوحه بخوان بندبند جملهء اعضا جداست
باز نبی کشته شد دست علی بسته شد
فاطمه ای داغدار دروسط شعله هاست
دور نگین عفاف حلقهء نامحرم است
محرم تو بی پناه دشمن تو بی حیاست
حرمت عترت شکست صورتشان باز سوخت
کوچه و بازار شام شاهد این ماجراست

شاعر: سید محمدرضا یعقوبی آل

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



متن نوحه و روضه اربعین

زُوّار زُوّار، تَقبّلِ الزیارةْ (مداحی عربی و فارسی ویژه "نوجوانان و اربعین حسینی")

مَشَیْنَا صِغاراً أبا الأکبرْ

ای پدر علی اکبر! ما نوجوانان به سوی تو به راه افتادیم

و عُمْرُ هَواکُمْ بِنا أکبرْ

ولی عمر محبت شما در دل ما طولانی است

نُجَدِّدُ عَهدَ الوَلا حُبّاً

از روی محبت، عهد ولایت با شما تازه می سازیم

بِرَغْمِ الذی جَارَ واستَکْبَر

علی رغم همه رفتارهای متکبرانه و جور ستمگران

لِکربلا زَاحِفین، هُتَافُنا یا حُسَین

ما با فریاد یا حسین و سینه خیز به سوی کربلا در راهیم

أَتَقْبلُ یا ذا الکَبیرُ الصِّغارا؟

ای بزرگوار، آیا این زائران کم سن و سال را میپذیری؟

أینکَ مولایَ أینْ؟ یا سَاکِناً کُلَّ عَینْ

ای مولای من که در هر چشمی جای داری، کجایی؟

سَنبْکِیْ عَلیکَ مَساءًا نهارا

ما شب و روز بر تو میگرییم

لبَّیک لبَّیک، حُسینُ یا أبانا

لبیک لبیک یا حسین ای پدر ما

لبَّیک لبَّیک، قَمیصُکم لِوانا

لبیک لبیک، پیراهن سیاه عزای تو پرچم ماست

لبَّیک لبَّیک، و طِفْلُکم عَزانا

لبیک لبیک ما عزادار طفل توئیم

زُوّار زُوّار، تَقبّلِ الزِّیارةْ

ما زائران توایم ... ما زائران توایم... زیارت ما را قبول کن

*** *** *** ***

سَنَمْشِی کَنَهْرٍ مِنَ الأحزانْ

مانند نهرى از غم و اندوه به راه خواهیم افتاد

ولا لنْ نُبالِی بما قدْ کان

و از هر اتفاقی باکی نداریم

وَقَعْنا على الموتِ لا نَخشى

نمی هراسیم که به سوی مرگ برویم

أمِ الموتُ جاءَ لنا سِیَّان

یا مرگ به سراغمان بیاید

بعزمِنا القاسِمی، لِکربلا نَنْتَمی

ما با اراده ای چون قاسم، به کربلا تعلق داریم

و أرواحُنا تَنْتَمی لِهَواکا

و جان های ما در هوای توست

و لو یَجُورُ العِدى، و لو نَذُوقُ الرَّدَى

و اگر دشمن به ما ظلم کند و مرگ را بچشیم

فأحلى مِن الشَّهدِ موتٌ فِداکا

در راه تو برای ما از عسل شیرین تر است

جِئنا نَنْحَب، دُموعُنا هَدایا

آمدیم تا با صدای بلند بگرییم... اشک ما هدیه به توست

زَینب زَینب، وکلُّنا ظَمایا

زینب زینب همه ما تشنه هستیم

زَینب زَینب، عُدنا مَع السَّبایا

زینب زینب ما همراه با اسیران کربلا در اربعین بازگشتیم

زُوّار زُوّار، تَقبّلِ الزِّیارةْ

ما زائران توایم ... ما زائران توایم... زیارت ما را قبول کن

*** *** *** ***

پیاده به سوی تو می آییم، ببین این قدمهای کوچک را

به یاد غم کودکان تو، روانه در این جاده و صحرا

ز داغ آن قافله، ز پای پر آبله

رسد دم به دم آتش غم به سینه

بود بغضی در گلو، به یاد اطفال تو

به یاد رقیه به یاد سکینه

شاید باشیم، شریک داغ آنها

گر رفت خاری، به پای کوچک ما

تقدیم تو، دلهای کوچک ما

(مولا مولا، حسین حسین مظلوم)

*** *** *** ***

نُلبِّیکَ زَحْفاً أبا الأحْرار

ای پدر آزادگان، با سینه خیز آمدن به سوی تو به تو لبیک می گوییم

أتَیناکَ نَسعَى مَع الزُّوار

به همراه زائران به سوی تو می آییم

نُبرهِنُ مولایَ للدنیا

به همه دنیا ثابت می کنیم

بأنَّا حَمَلْنَا لَکَ الأعْمار

که عمرمان را برای تو صرف کردیم

کُنْتَ تُنادی حُسین، هل ناصرٌ و مُعینْ

ای حسین! تو فریاد هل من ناصر سر دادی

فَهَبَّ القواسِمُ قَبلَ الجَمیعِ

و قاسمی ها پیش از دیگران به تو لبیک گفتند

بِغِیرةِ الأکبرِ، فِداؤُنا حَیدَری

با غیرت اکبری، از جان گذشتگی ما حیدری است

یُلبِّیکَ حتّی بُکاءُ الرَّضیعِ

و حتی گریه طفل شیرخوار به تو لبیک میگوید

مَولای مَولای، فِداکَ بَحرُ دمّی

مولای من مولای من... دریای خونم فدای تو

مولای مولای، بل و أبی و أمی

مولای من مولای من... بلکه پدر و مادرم فدای تو

مولای مولای، وَصلُکَ کُلُّ حُلْمی

مولای من مولای من... وصال تو همه رویای من است

زُوّار زُوّار، تَقبَّلِ الزِّیارةْ

ما زائران توایم ... ما زائران توایم... زیارت ما را قبول کن

شاعر عربی: عبدالله القرمزی از بحرین

شاعر فارسی: محمد مهدی سیار

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)




حاجتِ هر شبم، اربعین کربلا بودنه

گناهامو ندید گرفتی، انگار ازم بدی ندیدی

تا که دیدی دلم شکسته، بازم به داد من رسیدی

گرچه برا تو کم گذاشتم، از خوبا راه من جدا بود

روضه ولی همیشه واسم، راه رسیدن به خدا بود

حاجتِ هرشبم، اربعین کربلا بودنه

دعوتم میکنی، من هنوزم دلم روشنه

بی سر و سامان تو ام یا حسین

دست به دامان تو ام یاحسین

*

بر سر نی زلف رها کرده ای

با جگر شیعه چه ها کرده ای

*

زهره ی منظومه ی زهرا حسین

کشته ی افتاده به صحرا حسین

*

مشعر حق عزم منا کرده ای

کعبه ی شش گوشه بنا کرده ای

***

بگیر ازم هرچی که خواستی، ولی ازم نگیر غمت رو

نفس زدن تو هیئتا رو، بودنِ زیرِ پرچمت رو

دلم خوشه که تو رو دارم، حال دلم بی تو خرابه

دنیایی که حسین نداره، یه لحظه شم برام عذابه

روشنیِ دلم، از همین اشکِ تو روضه هاس

روسفیدیِ من، از سیاهیِ شال عزاس

عاقبت این عشق هلاکم کند

در گذر کوی تو خاکم کند

*

آقا دعام کن که تو راهِ، کسی به جز شما نباشم

یه کاری کن حتی یه لحظه، از شهدا جدا نباشم

دلم میخواد برات بمیرم، از این میترسم که نتونم

دعا کن آقا بیشتر از این، از شهدا عقب نمونم

مثل اون عاشقا، تا ابد میمونم با حسین

تا دم آخرم، با شهیدا میگم یاحسین

تربت تو بوی خدا میدهد

بوی حضور شهدا میدهد

شاعر: علی اکبر رهیده

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



مداحی فارسی و عربی: زنان و اربعین

اربعین اومده و دلا پریشونه، حسین جانم
عالمی برای تو بی سروسامونه حسین جانم
همه کوله بارشون و یک به یک بستن، سفر کردن
فطرس ملک داره چاووشی میخوونه: حسین جانم
زائر کربلا / دست بذار رو زانو یاعلی بگو پاشو
زائر کربلا / مثل قطره سوی دریا برو دریا شو
زائر کربلا / دم به دم؛ قدم قدم زائر آقا شو
(ثارالله ثارالله لبیک یا ابا عبدالله)

*** *** ***


دل به جاده می زنن دوباره زینب ها، حسین مولا
نغمه ی یا فاطمه نرفته از لب ها، حسین مولا
این زمین بازم به یاد اسرا انگار
میشه پرستاره از آبله ها، شب ها، حسین مولا
زیارة الحسین / یعنی اقتدا به شاه کربلا کردن
زیارة الحسین/ یعنی کار زینبی برا خدا کردن
زیارة الحسین / یعنی هر قدم برا یمن دعا کردن
(ثارالله ثارالله لبیک یا ابا عبدالله)

*** *** ***


قطره ایم و با عنایت تو دریاییم حسین مولا
واسه جون دادن به راه تو مهیاییم، حسین مولا
راه کربلا رو خون شهدا وا کرد، چه غوغا کرد
اربعینا سر سفره شهیداییم حسین مولا
توو راه انقلاب/ مرد و زن؛ پیر و جوون؛ همه علمداریم
سازش نمی کنیم/ هیچ امیدی واسه دشمنا نمی ذاریم
با سعی و صبرمون/ بانگ " عجل لولیک الفرج" داریم
(ثارالله ثارالله لبیک یا ابا عبدالله)

*** *** ***

آهِ یا زینبُ یا زینبُ یا زینبْ ..أَغِیْثِینی
آه ای زینب ای زینب ای زینب... بفریادم برس

إنَّنی أسألُ یا زینبُ یا زینبْ ... أَجِیبینی
من از تو درخواست کمک دارم... جواب مرا بده

أینَ عباسُکِ یا زینبُ یا زینبْ ؟... و دُلِّینی
ای زینب! عباس تو کجاست؟.. به من نشانش بده

هل بَقَى یَحْرِسُ خَیْماتِکِ یا زینبْ.. .بِلا عَینِ ؟!!
آیا هنوز بدون چشم، از خیمه هایت پاسداری می کند؟

جَرَى الَّذی جَرَى ... و أتاکِ الأربعینُ یُرْجِعُ الذِّکرى
شد آنچه شد... اربعین آمد و خاطراتت زنده می شود

أتْعَبَکِ السُّرى ... و قَضَیْتِ العُمرَ بالأحزانِ کالزَّهرا
اندوه تو را خسته کرده است... و تو عمرت را چون زهرا با حزن گذراندی

قُلتِ :" کما تَرَى ... یا أخی عُدْتُ من السَّبیِ مع الأسْرى "
تو گفتی: "برادرم... همانطور ک میبینی به همراه اسرا از اسارت برگشتم"

(یا زهرا ..یا زهرا ... إنَّ أَخی قد بقى عُریانا)
یا زهرا یا زهرا... برادرم عریان ماند

*** *** ***


زینبیاتُ الهوی قد جِئنَ " مَشایَّه " ...کَما زینبْ
کسانی که هوای زینب در سر دارند، "پیاده" آمده اند... مانند زینب

ولسانُ الحالِ " یا زینبْ إِلِشْ جَایَه ... اِبْدَمِعْ یِلْهَبْ "
و زبان حالشان این است "یا زینب به سوی تو می آییم... و اشک سوزان از چشمان ما جاری است

و الحجابُ الزینبیُّ لهمُ رایةْ ...رِضاً للرَّبْ
پرچم آنها حجاب زینبی است... برای رضای خداوند

هُنَّ مِعراجُ رجالِ اللهِ للغایةْ ..بِوقتِ الحَربْ
آنها معراج مردان خدا در راه هدف هستند... در زمان جنگ


نَهجیَ زینبیْ ..بحجابی و عَفافی و شَجاعتی
شیوه زندگی من زینبی است... با حجابم و عفافم و شجاعتم

أَدْعَمُ مذهبیْ...وهو یَحمینی و یَحمی لی مَکانتی
از مذهبم دفاع میکنم.... و او مرا وجایگاهم را حفظ می کند

أختاهُ فارغَبی ... فی الحجابِ فهو تاجٌ من کَرامةِ
ای خواهرم به حجاب روی بیاور... که حجاب تاج کرامت است


یا زینب ..یا زینب ... إنَّ أخاکِ قَضَى عُطشانا
یا زینب... یا زینب... برادرت تشنه شهید شد

شاعر فارسی: علی اکبر لطیفیان
شاعر عربی: احمد حسن الحجیری از بحرین

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



متن نوحه و روضه اربعین

موکبای آشنا و ... نذریای بی ریا

از اینکه راهم دادی ممنونم
بهشتمو هیئتت می‌دونم
برای داغت هنوز بارونم
گریه بر تو بال من شد، کوثر زلال من شد
روزی حلال من شد آقا
خواب کربلاتو دیدم، تا خیام تو دویدم
عشقتو به جون خریدم آقا
می‌رسه پیاده، دل ما به اربعینت
گریه می‌کنیم دوباره، واسه اسم نازنینت
(ثارالله ... حسین ... وای ... وای ...)

باتو رقم می‌خوره، تقدیرم
براتِ کرب و بلا می‌گیرم
یه اربعین واسه تو می‌میرم
قدرت نخست دنیا، لشکر پیاده ی ما
با دم یا فاطمه یا حسین
موکبای آشنا و ... نذریای بی ریا و ...
راه سرخ کربلا و حسین
آسمون می‌بینه، پرستاره این زمینه
بس که آبله به پای، زائرای اربعینه
(ثارالله ... حسین ... وای ... وای ...)

ما و تولای تو یا مولا
بی سرشدن پای تو یا مولا
مث شهیدای تو یا مولا
جاده نوحه خون عشقه، هرستون، ستون عشقه
گریه‌ها نشون عشقه آقا
هم حبیب و هم بریره، همقدم با ما زهیره
زائر عاقبت بخیره آقا
راهیان قدسیم، با لوای یا لثارات
تا نبرد آخر حق، عازمیم مث شهیدات
(ثارالله ... حسین ... وای ... وای ...)

شاعر: میلاد عرفان پور

دانلود نوحه و روضه اربعین حسینی (چهلم امام حسین)



اقتربت ایام الزیاره (مداحی عربی به لهجه عراقی ویژه اربعین حسینی)

اقتربت ایام الزیاره وطلعت امواج الخدم

روزهاى زیارت نزدیک شد و گروه های خادمان اربعین حسینی پدیدار شدند

والدروب بلا مسافه بیها اشم ریحة جدم

در این راه ها بوی قدم های زائران امام حسین می آید

بغیمه متگبعه سمانه لبست اسود عالخیم

آسمان مانند خیمه های امام حسین، لباسی از ابرهای سیاه بر تن کرد

الطیر یشعر بالأمان شما یرف باجر علم

وقتی که فردا پرچم های امام حسین به اهتزاز درآید، پرندگان احساس امنیت خواهند کرد

ذوله انصار الحسین الثبتوا های القیم

یاران امام حسین ارزش های او را حفظ کردند

دمهم یخضر مواکب واکف بوجه الصنم

خون اصحاب امام حسین موکب هایی را ایجاد کرده است که در برابر بتها ایستاده اند

عدنه بالجبهة حشد ثابت و آخر بالهمم

ما در جبهه ها حشد الشعبی داریم که استوار است

یحیی یوم الاربعین کاصد یواسی الحرم

و حشد (جمعیت) عظیمی دیگر که روز اربعین را زنده میدارند تا با خاندان امام حسین همدردی کنند

شما تصد عیونی زایر ظهره محنی من الالم

هر وقت زائرى که کمرش خم شده است را می بینم

ظهر ابو الیمه اذکره منحنی الراعی الشیم

به یاد پشت امام حسین می افتم که با مصیبت ابالفضل خم شده بود

والله ما ننسى المصیبه الراتبه وحرک الخیم

به خدا سوگند ما مصیبت همیشگی و سوختن خیمه ها را فراموش نخواهیم کرد

مصاب ابو الیمه الفجعنه الهسه یگطر نحره دم

مصیبت امام حسین ما را سوزاند و هنوز از رگهای بریده حنجره اش خون جاری است

ضامی من حزوا وریده وصدره بالخیل انهشم

تشنه ای که رگهای گردنش را بریدند و سینه اش زیر سم اسبان شکست

بکربله حتى الرضیع البل المهد هم ما سلم

در کربلا حتی طفل شیرخوار در گهواره هم سالم نماند

شاعر: علی مندیل الطائی از عراق


این مطلب چقدر مفید بود ؟
 

دیدگاه ها

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید
hits

آخرین مطالب دلگرم