۷ شعر ترکی از احوالات شب شهادت امام جعفر صادق (ع)

۲,۲۵۳
۱
۰
سه شنبه, ۲۸ خرداد ۱۳۹۸ ۰۹:۱۸
اشعاری زیبا ترکی در وصف شهادت امام جعفر صادق (ع) از شاعران ترک زبان آماده کرده ایم که می توانید از آنها به عنوان نوحه، زمینه، و روضه استفاده کنید
۷ شعر ترکی از احوالات شب شهادت امام جعفر صادق (ع)

شعر در وصف شهادت امام جعفر صادق () به زبان ترکی

شهادت حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام)

شیعه لر قان اغلیون صاحب زمان اغلار بوگون

حضرت صادق غمینده قدسیان اغلار بو گون

باد ظلمیله گل گلزار بیغمبر سولوب

صادق ال محمد زهریله مسموم اولوب

گر دیسم زیبنده دور زهرا بو گون زلفین یولوب

عالم معناده مر مومنان اغلار بوگون

بغضیله منصور نور وحدتی خاموش ایدوب

بیشوای دین حق چام شهادت نوش ایدوب

جعفری مذهبلری محنتله هم اغوش ایدوب

گوز یاشی گوزدن توکر اهل جهان اغلار بو گون

باعث ایجاد عالم حامی دین خدا

نور یزدان مظهر توحید سبط مصطفا

مذهبه رونق ویرن دینه بویوک بیر بیشوا

درک ایدوب فیض شهادت انس و جان اغلار بو گون

شور محشر شهر یثربده بو گون اولدی عیان

وا اماما نا له سی خلقه اولوب ورد زبان

بوینی چگنینده توکردی گوز یاشی اسلامیان

تابعان حضرت صادق عیان اغلار بو گون

جان ویروب جانانه یتدی بو امام ممتحن

ایلدی اوز اوغلی موسی جسمینه غسل و کفن

اولدی چوخ اجلالیله تشییعینه جوخلی گلن

کربلا مظلومینی یاده سالان اغلار بوگون

قالدی اوچگون یرده گل جسمی یارالی بیکفن

اولمادی بیر کس او گون بیغمبر اوغلین دفن ایدن

گون ایوینده قانه غلطان قالدی یتمیش بیر بدن

بیله بیر احواله هر شیعه ینار اغلار بو گون

یتدی اوچگوندن صورا بیماره چون فرمان حق

دفن اولونسون تا نقدری وار سوسوز قربان حق

کربلا صحراسینه اعجازیله سلطان حق

گلدی بو اعچازیدن اگاه اولان اغلار بوگون

بیر قبیله اهلینی گوردی ملول و دلفکار

قصد دفنیله گلوب اللرده حفر اسبابی وار

دفنینه اما او گل بیکرلرین حیراندیلار

بو سوزه اول جمع تک حیران قالان اغلار بو کون

باخدی اول بیر اتاسی نعشینه چکدی فغان

سویلدی ای بذل ایدن جانانینه لب تشنه جان

کربلانی ایتموسن اوز قانویله گلستان

یاسمن سرو سمن هر گلستان اغلار بو گون

بیر مزار اول شهریاره قازدی با شور و محن

گوردی لازیمدور اولا شاهانه بیر عالی کفن

قالدی حیرتده او گل جسمه کفن ایتسون ندن

بو مصیبتده تمام افلاکیان اغلار بو گون

امر ایدوب اول جمعه سوز اهیله یا لقوز امیر

بیکفن دفن اولماسون مقتول اشرار شریر

تابدیلار ادل دشتیده زحمتله بیر باره حصیر

قبره شه چسمین حصیریله قویان اغلار بوگون

گوردی لیلانین علی اکبر اوجالدوب باشینی

گل کیمی خندان اولوب توکدی یوزه گوز یاشینی

دفن ایدوب بائین باده اول جوان قارداشینی

ایمدی اول ششگوشه قبره هر باخان اغلار بو گون

سن امام صادقه صدقیله(اشکی)دوش دخیل

حاجتین ایلر روا فورا او میر بیعدیل

نا امید ایتمز او شهدور سن اونا نوکر ذلیل

اولسا گر نومید سائل شاهه ذور نقصان بوگون

بقیه این اشعار در جلد(22)گنچینه گذشتگان است

شاعر : اشکی تبریزی


در احوالات حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام) به زبان ترکی

دلا دانی چرا ماتم زده بسیار مینالد

از انکه فصل دی بلبل زجور خار مینالد

فلک از گلشن زهرا گلی بیوسته می چیند

دل عالم زجور چرخ کجرفتار مینالد

گهی در کربلا گه در مدینه گاه در بغداد

زمحنت فاطمه با دیده خونبار مینالد

عزای حضرت صادق امام ششم است امروز

بجنت مصطفی و حیدر کرار مینالد

شده ماتم زده موسی بن جعفر اشک میریزد

زهجر باب خود ان سرور ابرار مینالد

به یثرب شورش محشر عیان شد زین غم عظما

همه اندر غم مولای خوشرفتار مینالد

بود گرچه سزا دیده در این غم خون ذل ریزد

ولی دلها زظلم شمر بد کردار مینالد

حسین ابن علی در کربلا گشته شهید اما

بشهر شام زینب در سر بازار مینالد

جفای چرخ را بنگر که دخت فاطمه حایل

بریشان طره خود کرده بر رخسار مینالد

گرفته از جفا اتش عمامه بر سر بیمار

بروی ناقه عریان تن تبدار مینالد

بگردن از جفا زین العبا زنجیر کین دارد

که دارد یادگار شیر یزدان عار مینالد

حریم مصطفی چون بلبلی شوریده در محفل

کنار افتاده هر یک از گل و گلزار مینالد

تو از این ماجرا(اشکی)بطور مختصر بگذ ر

که دل را این مصیبت میدهد ازار مینالد

شاعر : اشکی تبریزی

بیشتر بخوانید::

۷ متن نوحه سینه زنی شهادت امام جعفر صادق از مداح میثم مطیعی

۵ متن نوحه سینه زنی شهادت امام جعفر صادق از مداح محمود کریمی

دانلود نوحه و روضه ترکی به مناسبت شهادت امام جعفر صادق (ع)


احوالات حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام)

منصور ایدوب آزارلر از بس امام جعفره

جور و جفا و کینه سی ایتدی اثر پیغمبره

حکم ایلدی حاضر اولوب بزم سیاستده امام

قالدی ایاق استنده اول عرش خداونده قوام

ویردی فسرده حالیله منصور بیرحمه سلام

واللهی چوخ مشکلدی بو توهین آتاسی حیدره

زهرا بهشتی ایلسه بیت الحزن ذی حقدور

گورسون ننوعی عترتی دریای غمده غرق دور

در حالتیکه فاطمه ملکی بو غرب و شرق دور

خصم جفا پیشه سالوب اولاد پاکین چوللره

بیر نوعی مظلوم عالم آل محمد اولدی آه

آتلار دوشینده چکدیلر مین زحمتیله گاه گاه

تائیر ایتدی دشمنه حال امام بیگناه

اما اثر ایتموب دل منصور او نسل ابتره

بیر نامناسب حالت تحقیریله اول بیحیا

ایتدی دوباره حاضر بزم سیاست بر ملا

بیدین و لامذهب دیوب بر حق امامه ناسزا

طغیان کفریله آچوب دل نامناسب سوزلره

بهتان دیوب هم سویلدی ظلمیله نا حق افترا

صادق امامه نسبت کذبیله اول نسل زنا

شمشیر الینده دمبدم قصد هلاک ایلردی تا

ظلم ایلسون جدی اولوب ناصر او بیکس سروره

علت ندور بلمم نچون بو رحمه للعالمین

چوخ صبر ایتدی ایتمدی ویران یزیدین مجلسین

گوردی الینده خیزران گتدی بروزه کینه سین

پی هم ووروب چوب جفا تشنه یارالی لبلره

هر چند فوق العاده بیر غمدور امام جعفره

اما امام سید سجادیده باخ غملره

بزم شراب ایچره دوروب حیران باخوب دشمنلره

طعن و شماتت آتشی اود ووردی خونین دللره

چکدی امام جعفر صادق نلر منصوریدن

بیر کافرانه ضد حق مذهب اولان منظوریدن

آخرده تسلیم ایلدی جان زهریلی انگوریدن

زهر آتشیندن اود دوتوب اودلاندی اعضاء یکسره

(منصور)هرآن ذکر اولور منصورین اسمی سر بزیر

شرمنده نار محنت حسرتله یانام اول شریر

بیر ظلم ایدوبدی دائما فریاد ایدر خرد و کبیر

سال یاده هر آن شوریله قان آغلا قربان گوزلره

شاعر : مرحوم منصور تبریزی


احوالات حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام)

آغلیور پیغمبر خاتم بو گون مغموم اولوب

صادق آل محمد ظلمیله مسموم اولوب

آل سفیان ایلمیشدی دینه ظلم بیشمار

ظاهرا آئینه اسلامی دوتموشدی غبار

حضرت صادق ایدوبدور اول غباری برکنار

بو مراحیلده نه اندازه دیسن مهموم اولوب

گه زمان نصف شب منصور احضار ایلدی

ناروا تهمتلر اول بی شرم اظهار ایلدی

ایلدی تهدید قتلیله چوخ آزار ایلدی

نازنین قلبی همان ایذائیله مصدوم اولوب

نچه ایل تبلیغ ایدوب چکدی بویوک زحمتلری

تا منور قیلدی تدریسیله شرع انوری

تا بو گون اقطاری تسخیر ایتدی رسم جعفری

ایله که آئین پاکی عالمه معلوم اولوب

شیعه-تک قبر شریف مجتبی پوزقون دگل

قبر پاک حضرت صادقده چون پژ مرده گل

منظری نسکیلیدی پژمرده بار غمدی بل

هم حیات و هم مماتینده ایله مظلوم اولوب

وار یری اسلامیان بو قصه دن قان آغلاسون

نوحه ایتسون شیون و آهیله ماتم ساخلاسون

پرچم غم نصب اولونسون باشه قاره باغلاسون

چون بو گون اسلامی ترویج ایلین مسموم اولوب

شاعر : مرحوم شاکر تبریزی


شعر شهادت امام جعفر صادق (علیه السلام)

ای گوزوم آه و الامان

آغلا امام صادقه

زهر اثریله وردی جان

آغلا امام صادقه

اهل مدینه غرق اولوب

بحر ملال و محنته

صادق امامی ظالمِ

دهر سالیب مشقته

چوخلی خلیفه زمان

ایلدی ظلم او حضرته

شیعه لر اولدی باغریقان

آغلا امام صادقه

ای گوزوم آغلا گون کیمی

روشن اولوبدی مسئله

دوتموشام اطلاع سر

رشته نخ گلوب اله

زهر وروبله زادهء

حضرت ختم مرسله

قاره گیوبدی شیعیان

آغلا امام صادقه

زهری تناول ایلیوب

زادهء مرتضی علی

سانکه خموش اولوب بو گون

نور چراغ منجلی

یومدی زمانه دن گوزون

یا علی ششمین ولی

گل ای امیر مؤمنان

آغلا امام صادقه

باتدی ملاله اولجاقین

شهر مدینه قاره پوش

چاتدی غروبه گون ولی

اولدی چراغ دین خموش

غملی بولوتلار آغلاشیر

آه و فغان ایدور وحوش

آغلور او حاله انس و جان

آغلا امام صادقه

اسدی مخالفت یلی

سولدی ولایتین باغی

تازه لنوب دوباره دن

داغلی اورکلرین داغی

موسی کاظمه دیون

شیعه لرین یامان چاغی

قالما نهاندا اول عیان

آغلا امام صادقه

سالدیلا تیر ظلمیله

مذهبین آفتابنی

قوپدی قرانلیق اولکه ده

بوکدوله دین کتابتی

ظلم وستمله حضرتین

باغلادیلار حسابنی

سنده امام مهربان

آغلا امام صادقه

فرش دن اوج ایدور نوا

عرش خدای داوره

دوندی زمانه فرصتی

وردی گروه کافره

وار یری عالم آغلاسین

شافع روز محشره

دلدن "امینی"آغلایان

آغلا امام صادقه

شاعر : امینی

بیشتر بخوانید::

۱۲ متن نوحه سینه زنی واحد به مناسبت شهادت امام جعفر صادق

دانلود ۷ نوحه سینه زنی شهادت امام جعفر صادق حاج مهدی میرداماد

گلچین نوحه های حاج عبدالرضا هلالی شهادت امام جعفر صادق (ع)


شعر شهادت حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام) به زبان ترکی

ای صحن خاکی حرمت دلرباترین

گرد و غبار مرقد تو کیمیاتربن

در ذهن ما حریم شما فوق جنت است

ای گنبد نداشته ی تو طلاترین

با احترام به نجف و مشهدالرضا

صحن بقیع خلوتتان با صفاترین

با استناد اینکه همه نور واحدید

صادق ترین ، عزیزترین ، با خداترین

دو مادر و چهار امامید در بقیع

با غصه ها و درد علی آشناترین

هستید در مدینه پس از این هزار سال

ام البنین و فاطمه را مبتلاترین

ما هر چه خواستیم ز دستت گرفته ایم

بوده همیشه لطف تو بی انتهاترین

خاکش شفاست مدفن تو یابن فاطمه

دست همه به دامن تو یابن فاطمه

پیداست در جمال تو تصویر اهل بیت

زهرا جوانترین و تویی پیر اهل بیت

درس کلام و فقه و اصولت زبانزد است

ای ناشر علوم فراگیر اهل بیت

عالم ز دانش تو مسلمان شناس شد

بی انتهاست جاده ی تأثیر اهل بیت

اسلام با تو و پدر تو رواج یافت

در تو ظهور یافته تدبیر اهل بیت

گاهی شده است علم تو روشنگر علوم

گاهی شده است علم تو شمشیر اهل بیت

در دستتان سپرده خدا هر جه هست و نیست

فی الجمله عالم است به تسخیر اهل بیت

شیخ الأئمه را ز چه بردند نیمه شب

با غم ، رقم زده شده تقدیر اهل بیت

مانند ابر ، چشم خلایق گریسته

عالم برای حضرت صادق گریسته

شیطان و باز کوچه ی اجداد فاطمه

ابن ربیع و خانه ی اولاد فاطمه

بی حرمتی به ساحت فرزند بوتراب

صبر است بس که حسن خداداد فاطمه

نیمه شب است و روضه ی مادر به پا شده

پشت در است نقطه ی میعاد فاطمه

بیخود نبود پشت در و بین شعله ها

افتاد ناگهان پسرش یاد فاطمه

هنگام رفتنش چو علی بین کوچه ها

آقا نیاز داشت به امداد فاطمه

بیش از علی و فضه و اسماء و زینبش

میخ در است شاهد فریاد فاطمه

از کوچه ها به آل علی ظلم ، باب شد

یارب ز دشمنان ، بستان داد فاطمه

ما را برای گریه ی بر تو محک زدند

با نام مادر تو به روضه نمک زدند

حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام)

قلم سوزون ائله بیان امام صادق عشقینه

عاشق اولوبدی شیعیان امام صادق عشقینه

بونون یولون گئدور جهان حکیم وحاکم زمان

ارادت مریدیان امام صادق عشقینه

امام صادقین آدی رایج اولوبدی عالمه

صفا تاپار روح وروان امام صادق عشقینه

امام باقراوغلودی عجب مقامی وار بونون

ملک اولوبدی پاسبان امام صادق عشقینه

گئتمروخ اجنبی یولون گزمروخ هرمیکده نی

مست اولاروخ به هرزمان امام صادق عشقینه

یاعلی سسلیاخ گرک بیلیندیراخ بوعالمه

عشقیمیزی ائداخ عیان امام صادق عشقینه

علیم وناطق سخن سالک وفرزانه دی بو

درس اورگنیبدی عارفان امام صادق عشقینه

شیعه یه یول وئروب نشان باخبر ایلیوب بیزی

گرک قاچاخ دوان دوان امام صادق عشقینه

معرفت اهلی سن اگرگل آسماندا سیر ائله

جلوه وئروبدی کهکشان امام صادق عشقینه

علاقمیز چوخدی بیزیم بنیانگذار مذهبه

تعلق ایلروخ نشان امام صادق عشقینه

خبریتیشدی باشلانیب عزای یار شیعیان

قرا گیوبدی آسمان امام صادق عشقینه

ای عاشقان گرک بوگون ناله وافغان ائلیاخ

عزا دوتوب پیرو جوان امام صادق عشقینه

شاعر : اکبر استجلوزنجانی

بیشتر بخوانید::

متن نوحه ترکی به مناسبت شهادت امام جعفر صادق (ع)

دانلود 15 نوحه سینه زنی شهادت امام جعفر صادق حاج میثم مطیعی

دانلود ۱۵ نوحه سینه زنی شهادت امام جعفر صادق از محمود کریمی


شهادت حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام) و گریز به قتلگاه

بو گون باتوب آفتاب دل آرا

امام صادق سلاله ی زهرا

ایدوبدی منصور او سروری مسموم

بو غمده درده گلوب دل طاها

وجودی گل تک سولان آقام ایوای

ستمله مسموم اولان آقام ایوای

بو گون شیعه گوزیاشین یوزه باغلار

آقام وای دلده یانار سینه داغلار

قویوب هجر جعفر ابن محمّد

امام موسی ابن جعفری آغلار

فنا دنیادن دویان آقام ایوای

عیالین آغلار قویان آقام ایوای

ایا مهدی ای عزیز پیمبر

یانور جدّون ماتمینده اورکلر

باشون صاق اولسون سنون بو عزاده

اولان ای قلب شریفی مکدّر

غمی دله اود سالان آقام ایوای

خرابه قبری قالان آقام ایوای

دوزردی هر درد و رنج و بلایه

رضا اولوب دلدن امر قضایه

بساط ماتم قوراردی حسینه

چوخ آغلاردی شاه کرب و بلایه

جهاندا دل داغلین آقام ایوای

حسینه چوخ آغلین آقام ایوای

حسین تک اندوه و غم چکن اولماز

حسین تک عالمده ممتحن اولماز

اگر عالملر گله گیده کرّات

حسین تک نسگلّی جان ویرن اولماز

غریبانه جان ویرن آقام ایوای

کفنسیز قبره گیدن آقام ایوای

حسینه دل داغلینمدی زینب

دویونجا بیر آغلینمدی زینب

حسینینون قتلگهده او سانسیز

یارالارین باغلینمدی زینب

سوسوز یالقوز جان ویرن آقام ایوای

یارالاری قان ویرن آقام ایوای

بو گون دوشوب عرش و فرش آرا غوغا

اولوب عزاخانه جنّت الاعلی

الی اورکده بالاسینا آغلور

بهشت عدن ایچره حضرت زهرا

او زهرا که آهی عرشه دایاندی

سقیفه راییله درگهی یاندی

دفاع ایدنده ولی خدادن

قاپی دالندا قالوب یارالاندی

خبر ویر شیر خدا گله فضّه

ایده دشمنله مقابله فضّه

دی زهرانی ثانی سالدی ایاقدان

دوشوب زهرا امری مشکله فضّه

گورنده زینب او حالدا آنانی

گلوب ندا ایتدی شیر خدانی

بابا نه اگلشموسن آنام ئولدی

یتوردی ظلمین نهایته ثانی

شاعر : حاج تقی جابری


این مطلب چقدر مفید بود ؟
(1 امتیاز , میانگین: 1.0 از 5)  
  • برچسب ها:
  • شعر شهادت امام جعفر صادق
  • شعر ترکی
  • اشعار ترکی
  • شاعران ترک زبان

دیدگاه ها

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید
hits

آخرین مطالب دلگرم

StatCounter