صمیمانه ترین متن های تبریک عید نوروز به عربی با ترجمه فارسی

تبریک عید نوروز به عربی با ترجمه فارسی

ضمن عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن سال نو و عید نوروز، در این مقاله از مجله دلگرم مجموعه ای از متن تبریک عید نوروز به عربی با ترجمه فارسی را آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک عید نوروز به عربی

أقِدمُ لکم أجملَ التهانی حلول السنه الجدیده

زیباترین تبریک های سال نو را به شما تقدیم می کنم

متن تبریک عید نوروز به عربی

من الأمانی اطیبها ومن التَهانی أجملها ومن الدَعوات أصدق کلُ عام وأنتم بألف خَیر

بهترین آرزوها ، زیباترین تبریک ها ، و صمیمانه ترین دعوت ها را در کل سال برای شما داریم ، نوروز هزاران بار مبارک.

تبریک عید نوروز به عربی با معنی

ابعث سلامی مع الطیر .. و اسبق الکل و الغیر .. و أقول لکم :

کل عام و انتم بخیر

من پیام خود را با پرنده می فرستم

و قبل از همه و دیگران

سال نو را به شما تبریک می گویم

پیام تبریک عید نوروز به عربی

سنة جدیدة سعیدة
أتمنى لک احتفالًا رائعًا
ومثیرًا للعام الجدید

سال نو مبارک
جشن سال نو فوق العاده
و هیجان انگیزی داشته باشید

تبریک سال نو به عربی

أُهَنیءُ لَکُم سَنَةَ الشَمسیَةِالجَدیدَةِ أعاده اللهُ عَلیکُم بالخَیر و البَرکة و السَلامة

من به شما سال جدید را تبریک می گویم ، خداوند شما را با نعمت ، نعمت و امنیت به شما پاداش دهد.

تبریک عید نوروز به عربی با ترجمه

سلامٌ علیکم جمیعا
کلُ عامٍ و أنتم بخیر و سعادة
أجمَل التهانی بمناسبة حلول السنة الجدیدة

درود بر همه شما
همه سال به خیر و سلامتی
سال نو را به شما تبریک و تهنیت می گویم

متن تبریک عید نوروز به عربی با ترجمه

کل عام وانتم بخیر
عید مبارک

امیدوارم هر سال این روز را جشن بگیری
عیدتان مبارک

تبریک عربی عید نوروز

لست أول المهنئین

لکننی أرقهم کلمه..

وأصدقهم مشاعر..

وألطفهم عباره..

أنتقی أحرفی بکل إتقان..

لیس لأنی مبدع الکلمه!!

بل لأننی سأوجهها لمن یستحقها

کل عام وانت بخیر

شما اولین کسی نیستید که به شما تبریک می گویم

اما من به آنها گفتم.

و من به احساسات اعتقاد دارم

و کوتاهترین جمله ..

من جملات خود را با تسلط عالی انتخاب می کنم ..

نه به خاطر اینکه من خالق کلمه هستم !!

زیرا من آن را به هرکسی که سزاوار آن باشد ارسال خواهم کرد

سال نو مبارک

متن عربی عید نوروز

مرت سنه

و جت سنه

و راحت سنین

باجی سنین

احبک بقلبی محفوظ

فی کل آن وحین

وکل عام وإنت بخیر

یارب آمین!!

یک سال گذشته است

من شما را با قلب خود دوست دارم

در هر لحظه

سال نو مبارک

پروردگار ، آمین !!

متن عربی عید نوروز با معنی

اختلقوا أعذار العید لکل من نحبهم
مرحبا اسمک فی افکارک وحبک فی قلوبنا
عام سَعید

عید را بهانه کنیم تا به همه کسانی که دوستشان داریم
سلامی بکنیم، نام شما در اندیشه و مهرتان در قلب ماست
سال نو مبارک

تبریک عید نوروز به عربی با معنی فارسی

أتحدی العالم وأنا معاک

وقول للبشر بأعلی صوت أنا أهواک

ومع بدایه سنه جدیده أقول یا حبیبی

أن وقلبی وروحی وإحساسی برضوا معاک

من در حالی که با تو هستم دنیا را به چالش می کشم

و با بلندترین صدایی که دوستت دارم به مردم بگو

و با شروع سال جدید ، می گویم عشق من

این قلب من ، روح من و احساسات من تو را دوست دارد

اس ام اس تبریک عید نوروز به عربی

مرحبا یا اصدقایی انه اتبارک لکم عید النوروز
و حلول السنه الجدیده
اتمنا ان تکون سنته جیده

سلام دوستان عید نوروز
و حلول سال نو رو بهتون تبریک میگم
امیدوارم سال خوبی داشته باشید