دلگرم
امروز: یکشنبه, ۲۵ مهر ۱۴۰۰ برابر با ۱۰ ربيع الأول ۱۴۴۳ قمری و ۱۷ اکتبر ۲۰۲۱ میلادی
آموزش صحبت کردن به زبان لری (Speaking Larry)
248
زمان مطالعه: 2 دقیقه
آموزش صحبت کردن به زبان لری و بختیاری: احوالپرسی های معمولی به زبان لری/با این بخش از دلگرم همراه باشید تا با زبان شیرین لری بیشتر آشنا شوید.

احوالپرسی های معمولی به زبان لری

با این بخش از دلگرم همراه باشید تا با زبان شیرین لری بیشتر آشنا شوید.

آموزش زبان لُری مینجایی

  • شوصو: صبح
  • شوصوگو: صبحگاه
  • افتاوزنو: طلوع خورشید
  • ورزظور/ ظوراور: پیش از ظهر
  • ظور/ نیمه رو: ظهر
  • ظورادما : بعدازظهر
  • ایواره: غروبگاه
  • افتاونشینو: مغرب
  • شو: شب
  • شوگار: درازای شب، شب هنگام
  • نصمه شو: نیمه شب
  • زوسرو: سحرگاه

حتماً بخوانید:
اسم پسر لری : لیست کامل از اسامی پسرانه لری + معنی

اسم پسر لری : لیست کامل از اسامی پسرانه لری + معنی

اسم پسر لری انتخاب اسم پسر لری نکته بسیار مهمی است چرا که از طرفی دوست دارید به انتخاب اطرافیان مثل همسر، خانواده و دوستانتان احترام بگذارید و از…

مثــــال:

کی د خاو می وریسی (وریسی)؟ ورز افتاوزنو/شوصو زی

کی از خواب بیدار می شوی؟ قبل از طلوع/ صبح زود

کی مئری (روئی) حونه کچی زات:ایواره

کی میری خونه عمه زاده ات، عصری دیروقت

کی د حونه ش میایی (یائی) وادما؟ نصمه شو

کی از خونه اش برمی گردی؟ نصفه شب

کُرت ایمرو کی میره (روئه) سر درس ؟ ظورادماییه ایمرو

پسرت امروز کی میره مدرسه؟ امروز شیفت بعدازظهره

سلام، چی میکی/ کنی : سلام چه خبرا؟

حالت خوئه؟ حالت خوبه؟

فراقتی؟ سلامتی

دیارت نی کم پیدایی

بییه وه آساره قوس: شدی مثل ستاره سهیل

تنت آزا با / سلامت بویی : سلامت باشی

دست آزا/ دست درد نکه: دستت درد نکنه

منت بارتیم : ممنونیم

خدا وا دیار ت ( دیار سرت) با: خدا نگهدار

تمارزو دیین ریتیم: آرزومند دیدار روی توایم

ری تیام/ ری چشیام: به روی چشم

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

حتماً بخوانید:
اسم دختر لری : لیست کامل از اسامی دخترانه لری + معنی

اسم دختر لری : لیست کامل از اسامی دخترانه لری + معنی

اسم دخترانه لری برای انتخاب اسم دخترانه لری توجه داشته باشید که آیا اسم موردنظرتان منسوخ شده یا اصلا شنیده نشده؛ به این فکر کنید که اسم فرزندتان تا…

گردآوری شده ی مجله اینترنتی دلگرم

مرجان امینی



این مطلب چقدر مفید بود ؟
4.2 از 5 (248 رای)  
  • منبع
  • گردآوری شده ی دلگرم
۴۱ دیدگاه

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید
. | ۱ ماه پیش
سلام ببخشید معنی بدجوری ریختید سر هم یعنی چی
0
0
. | ۱ ماه پیش
سلام ببخشید معنی بهم میاین به لری چی میشه و اینکه (بدجوری ریختید سر ) هم به چه معنی میشه
2
0
... | ۱ ماه پیش
شهرستان دورود به چه زبون لری صحبت میکنن؟
0
3
لیا | ۲ ماه پیش
سلام
میخواستم بدونم کوهدشتیا لک هستن یا لر؟ بخش کوهنانی چی؟
0
1
پاسخ ها:
علی رضا | ۲ ماه پیش
لک اما ممکنه لری هم حرف بزنن
2
3
زهرا | ۱ ماه پیش
لر و لک هستند...بخش کوهنانی لک هستند.
1
0
کُر لر | ۳ ماه پیش
(می) اول فعل نداریم تو زبان لری
میری: ایری/اِری/ رویی
1
4
کُر لر | ۳ ماه پیش
به (بیدار میشی=می وریسی) نمیگیم اصلا... اصلا می به کار نمیبریم ایوَریسی یا اِوَرسی هست درستش ( به جای می... اِ یا ای اول فعل ها میزاریم)
2
6
پاسخ ها:
لر بالاگریوه | ۲ ماه پیش
لری خرم آبادیه این، اونا به جا ای میگن می
من لریم بالاگریوس میگیم وریسی ، ما نه می داریم نه ای😅
به میری میگیم رویی
0
9
فاطیما | ۳ ماه پیش
معنی فارسی آهنگ باشه مو ادباروم رو از کجا میتونم پیدا کنم؟!؟!؟؟!
1
3
علیرضا | ۴ ماه پیش
ملایر هم لر هست
1
10
. LoR . | ۴ ماه پیش
خعلی کم شبیه خوزستانیا هست این زبونه لری
خعلی لهجش غلیظه
مثلا منت بارتیم ینی ممنونتم اینجا گفته
ولی ما خوزستانیا ب لری میگیم ممنونتوم
همین !
2
4
پاسخ ها:
لر بالاگریوه | ۲ ماه پیش
من لر فیلی شمال خوزستانم و ما هم مثل شما بجا اینا کلمات به روز تری رو به کار میبریم ولی اینها کهن هستن و در لری شما هم در گذشته با تلفظ دیگه بودن حتما
0
0
زهرا | ۱ ماه پیش
درواقع منت بارتیم .ینی از خدامونه.مثلا میگه ک میخواییم بیاییم خونتون .میگم منت بارتیم .ینی از خدامونه .میخوایمت..دوست داریم ک بیای.. بیشتر این معنی رو میده
1
1
faty | ۴ ماه پیش
شب بخیر چی میشه 😐🙂
0
7
پاسخ ها:
😶 | ۴ ماه پیش
شو خوش
0
5
😶 | ۴ ماه پیش
شو خوش یا شو خوش یا شوت وِ خر
1
8
Hackers | ۶ ماه پیش
ممنونم میشم یکی اینارو ب لری لک برگردونه
چشت دراد
خیلی خودشیفته ایی
کی میایی
کجایی
بای
از من بهتر پیدا نمیکنی
حوصلم سر رفته
تنهام
1
7
پاسخ ها:
هاشمی | ۳ ماه پیش
نهاوند زبان لری رو به چند جور مختلف صحبت میکنه که بعضیاشونو من که لرم نمیفهمم
ولی به نظر من از وقتی از خرم اباد جداش کردن زبانش داره ازبین میره و۸۰ درصدش فارسی که به قول یه دوست که میگفت شده فارسی تنبل
1
4
بیتا | ۱ هفته پیش
چشت دراد :تیت دراو
خودشیفته ای :بولکمی
کی میای : کی ایای
کجایی: کوینی یا کونجنی یا کورنی
لری خوزستان خیلی به فارسی نزدیکه
0
0
ممد | ۷ ماه پیش
هایی وه چن ،،یعنی حالت چطوره
وادما،،،،،برگشتن
ایلا،،،اینطرف
وولا،،اونطرف
ویلانت،،اینطرفت
جیونیم،،فرار کردم
ده ویرم رت،،از یاد بردم
قورستو،،قبرستان
1
12
Asal | ۸ ماه پیش
خیلی کم شباهت داره به زبان لر های خوزستان خیلییی کمم
0
15
MoMo | ۹ ماه پیش
خیلی کم به زبان خوزستانی شباهت داره
خودم خوزستانی هستم لری زیاد بلد نیستم
ولی چیز هایی که گفتین خیلی کم شباهت دارد
0
17
پاسخ ها:
😶 | ۴ ماه پیش
به زبان خوزستانی شباهت ندارد.زبان خوزستانی به زبان لری شباهت دارد.مثل نهاوند.شهر نهاوند در گذشته بخشی از استان لرستان بوده و اندیمشک هم همینطور.و این دو شهر لری حرف میزنند.چون در گذشته بخشی از استان لرستان بوده اند.نهاوند لری فارسی و اندیمشک لری بختیاری حرف میزنن
0
2
Marya | ۱۱ ماه پیش
سلام میشه کسی بهم بگه معنی مهلی ایخت چیه
3
13
پاسخ ها:
سارا | ۸ ماه پیش
یعنی خیلی میخوادت
0
19
لشنی زند حسنوند | ۲ سال پیش
۷۰درصد گویش لری وابسته و چسبیده به زبان فارسی است و ۲۰درصد آمیختگی به زبان لکی دارد و فقز ۱۰درصد استقلال واژگانی دارد
34
14
پاسخ ها:
م | ۱۰ ماه پیش
حسنلو مشکلت اینه که نمیدانی فارسی خود از لری و کردی و.. وام گرفته فارسی امروزی در واقع ترکیبی از همه ی این زبان هاست و بهتر است پفیوزی ات را کم کنی
7
40
فاطمه | ۷ ماه پیش
فکر شما اشتباه هست لری مال دوران پارینه سنگی هست و اون زمان اصلا فارسی الان نبوده بعد هم لکی اصلا یک طائفه و فرقه جداست که بعد از لری اومده
2
16
خرم آبادی | ۶ ماه پیش
اونی که اسمت م هست معلوم نیست کی هستی
.....
تمامی لر ها از قوم پارس هستند و لهجه لری مثل فارسی هست
بیسواد هستی مثل ....
شو خوش
9
9
Akhavi | ۱ ماه پیش
اونی که اسمت خرم آبادی هست، لر ها از قوم ایلامی ها هستند و هیچ ربطی به پارس ها ندارن. پارس ها خیلییی بعد تر از لر ها تو ایران بودن
2
3
بختیاری | ۲ سال پیش
خیلی لذت بردم از این گویش ممنون
3
27
bahram | ۲ سال پیش
سلام ممنون میشم معنی کلمه خوش اومدی به لری
1
17
پاسخ ها:
Wiita | ۱ سال پیش
جوابش میشه خش اومی به معنای خوش اومدی
5
19
😶 | ۴ ماه پیش
خوش اومای
1
5
علی | ۲ ماه پیش
بنظرمن بیجهت بحث میکنیم لرای بختیاری ولری لرستان ولکی وکردی یک طائفه ویکی قومن لهجه وکلمات باهم فرق دارن وگرنه همشون این ریشه هستن
2
2
باهوز | ۳ سال پیش
زیبا بود. من بیشتر به نزدیکی لری با کردی پی بردم. ممنون زیبا بود
11
13
پاسخ ها:
هاشمی | ۳ ماه پیش
سلام عزیزم خوشحالم که اینو فهمیدم،امیدوارم یه روزی همه ی لرها اینو بفهمن،لور کورد لک،یکی هستن،واز اول هم یکی بودن،دیگران ازترسشون برای ازبین بوردن اتحادشون ازهم جداشون کردن وبینشون تفرقه انداختن،لرستان درگذشته قسمتی از کرمانشاه بوده.نهاوند قسمتی لرستان.
وهیچوقت لور از فارس نیست.
فارسامیگن شب
لورا میگن شو
کوردا میگن شوکی
این الان به کورد نزدیکه یا فارس؟
لورها از کوردن نه فارس
7
5
علی | ۳ سال پیش
لری یاluri خیلی ضعیف گفتی .. اینم فقط لری مرکز و جنوب لرستان و شمال خوزستان
6
9
پاسخ ها:
حسین | ۲ سال پیش
اصلا لری خوزستانی اینجوری نیست البته شباهت خیلی داره ولی اینجوری نیست
مثال
کی ایری سی هونی مامه زات
کی میری خونه عمه زادت
3
23
لر بالاگریوه | ۲ ماه پیش
لری لرستان خود چند لحجه داره چرا یکی میکنید همه رو،
درضمن کی ایری ، کی ایروی هم گفته میشه
لری بالاگریوه سرچ کنید میفهمید.


لر اندیمشکم (بالاگریوه) و چند کلمه مینویسم:

عمو:تاته و واته
عمه:کچی
پدر:بووه
مادر:دآ
خواهر:دد
برادر:گیه،گه گه
مادربزرگ:ننه
پدربزرگ:پاپا
و...
1
3