احوالپرسی های معمولی به زبان لری
با این بخش از دلگرم همراه باشید تا با زبان شیرین لری بیشتر آشنا شوید.
- شوصو: صبح
- شوصوگو: صبحگاه
- افتاوزنو: طلوع خورشید
- ورزظور/ ظوراور: پیش از ظهر
- ظور/ نیمه رو: ظهر
- ظورادما : بعدازظهر
- ایواره: غروبگاه
- افتاونشینو: مغرب
- شو: شب
- شوگار: درازای شب، شب هنگام
- نصمه شو: نیمه شب
- زوسرو: سحرگاه
اسم پسر لری : لیست کامل از اسامی پسرانه لری + معنی
مثــــال:
کی د خاو می وریسی (وریسی)؟ ورز افتاوزنو/شوصو زی
کی از خواب بیدار می شوی؟ قبل از طلوع/ صبح زود
کی مئری (روئی) حونه کچی زات:ایواره
کی میری خونه عمه زاده ات، عصری دیروقت
کی د حونه ش میایی (یائی) وادما؟ نصمه شو
کی از خونه اش برمی گردی؟ نصفه شب
کُرت ایمرو کی میره (روئه) سر درس ؟ ظورادماییه ایمرو
پسرت امروز کی میره مدرسه؟ امروز شیفت بعدازظهره
سلام، چی میکی/ کنی : سلام چه خبرا؟
حالت خوئه؟ حالت خوبه؟
فراقتی؟ سلامتی
دیارت نی کم پیدایی
بییه وه آساره قوس: شدی مثل ستاره سهیل
تنت آزا با / سلامت بویی : سلامت باشی
دست آزا/ دست درد نکه: دستت درد نکنه
منت بارتیم : ممنونیم
خدا وا دیار ت ( دیار سرت) با: خدا نگهدار
تمارزو دیین ریتیم: آرزومند دیدار روی توایم
ری تیام/ ری چشیام: به روی چشم
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
اسم دختر لری : لیست کامل از اسامی دخترانه لری + معنی
گردآوری شده ی مجله اینترنتی دلگرم
مرجان امینی
میخواستم بدونم کوهدشتیا لک هستن یا لر؟ بخش کوهنانی چی؟
میری: ایری/اِری/ رویی
من لریم بالاگریوس میگیم وریسی ، ما نه می داریم نه ای😅
به میری میگیم رویی
خعلی لهجش غلیظه
مثلا منت بارتیم ینی ممنونتم اینجا گفته
ولی ما خوزستانیا ب لری میگیم ممنونتوم
همین !
چشت دراد
خیلی خودشیفته ایی
کی میایی
کجایی
بای
از من بهتر پیدا نمیکنی
حوصلم سر رفته
تنهام
ولی به نظر من از وقتی از خرم اباد جداش کردن زبانش داره ازبین میره و۸۰ درصدش فارسی که به قول یه دوست که میگفت شده فارسی تنبل
خودشیفته ای :بولکمی
کی میای : کی ایای
کجایی: کوینی یا کونجنی یا کورنی
لری خوزستان خیلی به فارسی نزدیکه
وادما،،،،،برگشتن
ایلا،،،اینطرف
وولا،،اونطرف
ویلانت،،اینطرفت
جیونیم،،فرار کردم
ده ویرم رت،،از یاد بردم
قورستو،،قبرستان
خودم خوزستانی هستم لری زیاد بلد نیستم
ولی چیز هایی که گفتین خیلی کم شباهت دارد
.....
تمامی لر ها از قوم پارس هستند و لهجه لری مثل فارسی هست
بیسواد هستی مثل ....
شو خوش
وهیچوقت لور از فارس نیست.
فارسامیگن شب
لورا میگن شو
کوردا میگن شوکی
این الان به کورد نزدیکه یا فارس؟
لورها از کوردن نه فارس
مثال
کی ایری سی هونی مامه زات
کی میری خونه عمه زادت
درضمن کی ایری ، کی ایروی هم گفته میشه
لری بالاگریوه سرچ کنید میفهمید.
لر اندیمشکم (بالاگریوه) و چند کلمه مینویسم:
عمو:تاته و واته
عمه:کچی
پدر:بووه
مادر:دآ
خواهر:دد
برادر:گیه،گه گه
مادربزرگ:ننه
پدربزرگ:پاپا
و...