گلچین متن تبریک روز جهانی صنایع دستی به عربی با ترجمه

تبریک روز جهانی صنایع دستی به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز جهانی صنایع دستی به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز جهانی صنایع دستی به عربی با ترجمه

الیوم هو یوم ینتمی إلى عالم الحرف الیدویة المزخرفة، یوم لتقدیر الأعمال الفنیة التی تعکس روح الأمم والشعوب.

10 یونیو یوم عالمی للحرف الیدویة مبارک.

امروز روزی متعلق به دنیای پر نقش و نگار دست بافته ها، روزی برای ارج نهادن به آثاری هنری است که بازگو کننده روح ملت ها و اقوام است.

10 ژوئن روز جهانی صنایع دستی گرامی باد

متن تبریک روز جهانی صنایع دستی به عربی

الحرف الیدویة نتاج روح الأمم
وإنجاز الفنون المتوارثة من جیل إلى جیل
عید عالمی سعید للحرف الیدویة

صنایع دستی حاصل روح ملت‌ ها
و دستاورد هنرهای آموخته از نسلی بـه نسل دیگر اسـت
روز جهانی صنایع دستی گرامی باد

متن روز جهانی صنایع دستی به عربی

الفنان الإیرانی، دائماً من خلال عمله الفنی، یعبر عن هدف معین ویکشف عن سر ورمز. بدعم من الثقافة الغنیة وارتواء من منبع المعرفة، استطاع أن یظهر مهارته الاستثنائیة وإحساسه بالجمال وعبقریته فی العدید من الأعمال الیدویة، خاصة الأوانی المعدنیة، والفخاریة، والزجاجیة، والأعمال المنسوجة.

عید عالمی سعید للحرف الیدویة.

هنرمند ایرانی، همواره با کار هنری اش، مقصودی را بیان داشته و رمز و رازی را آشکار ساخته است. او با پشتوانه فرهنگ غنی و سیراب از سرچشمه عرفان، با دست یافتن به مواد گوناگون، مهارت استادانه و احساس زیبایی و نبوغ خود را در بسیاری از دست ساخته ها، به ویژه ظرف های فلزی، سفالین، شیشه ای و دست بافت ها نشان داده است.

روز جهانی صنایع دستی گرامی باد

تبریک روز جهانی صنایع دستی به عربی با معنی

فی الحقیقة، الحرف الیدویة هی نفخ روح الجمال والحیویة فی حیاة البشر. عید عالمی سعید للحرفیین والفنانین.

در حقیقت صنایع دستی
دمیدن روح زیبایی و طراوت به زندگی انسان هاست
روز جهانی صنایع دستی بر شما هنرمند صنعتگر مبارک باد

متن عربی روز جهانی صنایع دستی

فن الحرف الیدویة، یعکس تاریخ وحضارة عظیمة، وهُویة وفن لا مثیل له لشعب إیران. عید الحرف الیدویة مبارک علیکم.

هنر صنایع دستی، نشان‌دهنده تاریخ و تمدن بزرگ، هویت و هنر بی‌بدیل مردم ایران است. روز صنایع دستی بر شما مبارک باد.

پیام تبریک روز جهانی صنایع دستی به عربی

کل حرفة یدویة هی سفیر ثقافی من قوم وقبیلة تنقل رسالتها بوضوح. عید عالمی سعید للحرف الیدویة لکم الذین تقدرون هذا الفن.

هر صنعت دستی، یک سفیر فرهنگی از یک قوم و قبیله است که پیام خود را به وضوح منتقل می‌کند. روز جهانی صنایع دستی بر شما که قدر این هنر را می‌شناسید مبارک باد.

متن عربی روز جهانی صنایع دستی

الحرف الیدویة، إرث ثقافی ینتقل من جیل إلى أجیال لاحقة. تعکس تفاصیل هذا الفن روح کل قوم. نحتفل فی 20 خرداد بیوم فنون الحرف الیدویة.

صنایع دستی، اندوخته فرهنگی از نسلی به نسل‌های بعد است. ظرافت‌های این هنر تجلی روحیات هر قوم است. ۲۰ خرداد، روز هنر صنایع دستی را گرامی می‌داریم.

تبریک عربی روز جهانی صنایع دستی

تعتبر الصناعات الیدویة، منذ الماضی وحتى الآن، فناً یجمع بین الترفیه وإمکانیة تحقیق الدخل، ولها مکانة خاصة. تحتاج هذه الفن إلى مزید من اهتمامنا. نحتفل بالیوم العالمی للصناعات الیدویة.

صنایع دستی، از گذشته تاکنون به عنوان هنری که هم سرگرم کننده است و هم می‌تواند درآمدزا باشد، جایگاه ویژه‌ای داشته است؛ ارتقا این هنر به توجه بیشتر ما نیاز دارد. روز جهانی صنایع دستی را گرامی می‌داریم.

تبریک عربی روز جهانی صنایع دستی با معنی

الحرف الیدویة مثل روح رقیقة تنفخ فی حیاة البشر الباردة والخشنة. الإنسان ما دام حیًا یحب الرقة، والحرف الیدویة فن یربط احتیاجات الحیاة بالرقة. عید الفن العالمی للحرف الیدویة مبارک.

صنایع دستی مثل روحی لطیف است که بر زندگی سرد و خشن انسان‌ها می‌دمد.‌ انسان تا زنده است لطافت را دوست می‌دارد و صنایع دستی هنری است که نیازهای زندگی را با لطافت گره می‌زند. روز جهانی هنر صنایع دستی مبارک باد.

تبریک روز صنایع دستی به عربی

سلام على أصفهان

مدینة الإبداع فی العلم والصناعة والفن

مدینة عالمیة للحرف الیدویة، تحیة للفنانین المتمیزین فی مجال فنون الصناعة الیدویة. هذه المدینة الخالدة والمشرقة، حیث کل فنان فیها هو عالم من الفن، ونتمنى دوام التقدیر فی 20 من خرداد، یوم الحرف الیدویة العالمی.

سلام بر اصفهان

شهر خلاق علم و صنعت و هنر

شهر جهانی صنایع دستی و درود بر هنرمندان پر افتخار عرصه هنر صنعت دست.این شهر همیشه جاودان و سرافراز که هر هنرمندش دنیائی از هنر است و گرامی باد 20 خرداد ماه روز جهانی صنایع دستی