کاربرد انواع کلمه کِکِه در اصفهان / از کِکِه کاری تا کِکِه مَصَب و ... !!

لهجه اصفهانی یکی از لهجه‌های زبان پارسی است. فارسی اصفهانی لهجه‌ای از فارسی معیار است که با آن تفاوت‌های آوایی، واژگانی و گهگاه ساخت‌ واژه‌ای دارد.

لهجه کنونی مردم اصفهان باز مانده، دگرگون‌ یافته و سائیدهٔ زبان پهلوی از دوره پارسی میانه می‌باشد.

لهجه اصفهانی، به عنوان گونه محاوره‌ای ویژه مردمان اصفهان، از همان روزگار ساسانیان، در کنار زبان پهلوی (پارسیک) وجود داشته و پا به پای دیگر لهجه‌های پهلوی درگوشه و کنار سرزمین ایران و گویش‌های آغازین آنها، می‌بالیده‌ است.

برخی اصطلاحاتی که همراه که که به کار برده میشود .

که که خوردی:غلط کردی
که که نخور:دروغ نگو
یه که که ای خورد:یه غلطی کرد
که که دا بخور:حرفتو بزن
رنگِش مِثی که که نَپُختِس:نشانه از ضعف و زردی بدن.
یه که که ای شدن:یه کاره ای شدن
که که مال:شِت یا لعنتی
که که کاری نَکون:گند نزن، خرابکاری نکون
که که خوردم:غلط کردم، گُه خوردم
که که ریدِی:آدم بیخود و نیرز
بد که که یِس :آدم بیخود و رو اعصابیه
برو که که:برو بد بخت
که که مَصَب:لا کردار
اِز هَر که کِی بپرسی میدوند:از هر کی بپرسی میدونه.
چه که که خوریا : یعنی طرف حرف گنده ای زده
این که که رو بردار یا جواب بده ( برا تلفن به کار میبرن )
این که که خوریا به تو نیمده : یعنی ماله این حرفا نیستی
چه که که پاکی : معمولا از یکی که بدشون کیاد و مثلا میاد تو جمع میگن
که که تو قبرت : تو مایه های سگ تو روحت
که که خشکه : یعنی طرف مالی نیس
که که ما بیبینا : وقتی از یکی لجشون میگیره میگن . . . . . . . . . . .

اگر به اصفهان سفر کنید حتما باید این اصطلاح و بلد باشید .